印度尼西亚的斋月结束(开斋节)
在印度尼西亚,斋月结束(开斋节)称为 Idul Fitri,通常也与 Lebaran 这一节庆时期相关。它标志着斋月结束和闪瓦鲁月开始;全国假日地位由每年部长联合决定设定,而印度尼西亚习俗特别重视拜访亲友和请求宽恕。[2][3]
意义与日期
Idul Fitri在斋月结束后到来;斋月是封斋的月份。印度尼西亚宗教事务部的一篇文章将其描述为回归 fitrah(人的天性)的庆典,并将这一节日与感恩和精神反思联系起来。[3]
据同一篇宗教事务部文章,节日始于观测到闪瓦鲁月新月。因此,其公历日期每年都会变化;政府通过每年发布的部长联合决定设定全国假日和集体休假日期。[2][3]
探亲拜访与 halal bihalal
开斋节祈祷后拜访亲属、邻居、朋友和同事,是印度尼西亚常见的庆祝方式。这些拜访可能包括互致问候、共享食物和请求彼此宽恕。Halal bihalal 是具有印度尼西亚特色的聚会形式,人们借此重续关系并彼此宽恕。[3]
Halal bihalal 可在家庭、邻里或同事之间举行,也可能在节日本身过后举办。有一项记述将其普及追溯到1948年为汇聚政治人物而提议的开斋节后聚会。[3]
食物与地方习俗
宗教事务部的记述指出,ketupat(用编织棕榈叶包裹蒸煮的米饭)与 Idul Fitri 密切相关。文章还介绍,主人会迎接访客并提供食物,这是节日社交生活的一部分。[3]
各家庭和社群的习俗各不相同,拜访和待客构成了庆祝活动的主要形式。[3]
全国假日与实际安排
政府在年度假日决定中将 Idul Fitri 定为全国公共假日。对于私营部门员工,人力资源部表示,员工通常无需在全国假日工作。雇主可要求特定持续运营岗位的员工上班,也可在特定情况下经协商安排;员工在假日工作时,必须获得加班费。[1][2]
私营企业的集体休假(cuti bersama)适用不同规定。人力资源部称,集体休假并非强制,应遵循工作场所安排或协商结果;员工使用这类休假时,会扣减其年假余额。请在当地查询营业时间,因为营业时间可能会有所不同。[1]
常见问题
斋月结束(开斋节)在印度尼西亚叫什么?
它称为 Idul Fitri,也通常与 Lebaran 这一节庆时期相关;Lebaran 是印度尼西亚对这一节庆时期的称呼。[3]
集体休假日自动成为私营部门员工的休息日吗?
不是。人力资源部表示,私营企业的集体休假并非强制,须按工作场所安排或协商结果执行。使用集体休假会扣减年假。[1]
商店和银行会营业吗?
营业时间可能有所不同,因此在拜访前请与具体商家或网点确认。[1]
来源与参考资料
印度尼西亚斋月结束(开斋节)所用来源:
- Surat Edaran Menteri Ketenagakerjaan Republik Indonesia Nomor M/6/HK.04/XII/2024 tentang Pelaksanaan Libur Nasional dan Cuti Bersama pada Perusahaan- Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia
- Keputusan Menteri Ketenagakerjaan Nomor 2 Tahun 2025 tentang Hari Libur Nasional dan Cuti Bersama Tahun 2026- Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia
- Idul Fitri, Halal-Bihalal, dan Ketupat: Sebuah Catatan Budaya- Pusbangkom Manajemen, Kepemimpinan dan Moderasi Beragama, Kementerian Agama Republik Indonesia