德国的耶稣受难日
耶稣受难日在德国称为“Karfreitag”,是复活节主日前一个星期五的全国性公共假日。基督徒在这一天纪念耶稣被钉十字架;相关规定也限制部分公共活动,并影响日常营业时间。[1][2]
德国全境的公共假日
“Karfreitag”是德国各州的法定公共假日。若原本应是工作日,员工因公共假日而无法工作,通常有权照常获得工资。[1][3]
这个假日随复活节日期变动,落在复活节主日前两天。网站日历没有为耶稣受难日列出补休日或调休日。联邦交通法规将“Karfreitag”列为星期日及假日货车通行限制适用的假日之一;该限制从午夜持续至晚上10点,适用于特定货运车辆。[2]
节日含义与庆祝方式
“Karfreitag”一词源自古高地德语“kara”,意为哀悼或悲伤。基督教信仰中,这一天纪念耶稣在各各他受难并被钉十字架,是通往复活节的圣周的一部分。[1]
各地教会的庆祝方式有所不同。德国福音教会介绍,礼拜通常采用庄重克制的形式,常在下午3点左右或晚上举行;有些教会不使用管风琴伴奏或不敲钟。该教会还指出,一些新教徒会参加巴赫《马太受难曲》的演出,鱼则是部分福音派基督徒传统的斋戒餐食。[1]
静默日规定因州而异
德国各州制定详细规定,以维护假日的静默氛围,因此限制因地区而异。在巴伐利亚州,“Karfreitag”属于“静默日”(stille Tage),禁止举办公共体育赛事;提供餐饮服务的室内场所也禁止播放音乐。萨克森州则全天禁止举行公共舞会,以及与当日严肃氛围相冲突的娱乐活动和公共体育赛事。[4][5]
下萨克森州官方概览列出了对某些公共活动和餐饮场所活动的限制,其表格区分了受影响的活动类型。这些例子说明,游客在安排演出、比赛或夜间外出活动前,应查询所在州的规定。[6]
哪些场所关闭,哪些服务照常
联邦《商店关门法》要求零售门店在星期日和公共假日关闭,但法律例外情况除外。药店、交通枢纽商店及其他特定门店可能获准营业;如需购买必需品,请查询当地信息。[7]
这个假日也影响道路货运:德国《道路交通条例》(StVO)限制“Karfreitag”午夜至晚上10点期间特定的重型货车商业运输,以及带挂车货车的商业运输。这项规定不表示客运服务会采用特别缩减的时刻表;请向当地交通运营商查询服务信息。[2]
德国耶稣受难日:常见问题
耶稣受难日在哪一天?
它是复活节主日前一个星期五,也就是复活节前两天。日期每年不同。[1]
耶稣受难日商店营业吗?
大多数普通零售门店必须在公共假日关闭。某些类型的门店可依据法律例外营业,因此交通枢纽或药店等场所的营业时间可能不同。[7]
耶稣受难日允许跳舞和举办体育赛事吗?
耶稣受难日货车通行受限吗?
是。根据《道路交通条例》(StVO),公共假日午夜至晚上10点期间,超过7.5吨的货车和带挂车的货车从事特定商业货运会受限制,“Karfreitag”也适用。法律列明了例外情形。[2]
来源与参考资料
德国耶稣受难日所用来源:
- Karfreitag - Basiswissen Glauben- Evangelische Kirche in Deutschland (EKD)
- Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) § 30 Umweltschutz, Sonn- und Feiertagsfahrverbot- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Gesetz über die Zahlung des Arbeitsentgelts an Feiertagen und im Krankheitsfall (Entgeltfortzahlungsgesetz)- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz
- Feiertage: StMI- Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration
- REVOSax Landesrecht Sachsen - SächsSFG- Freistaat Sachsen
- Feiertagsrecht- Niedersächsisches Ministerium für Inneres, Sport und Digitalisierung
- Gesetz über den Ladenschluss § 3 Allgemeine Ladenschlusszeiten- Bundesministerium der Justiz / Bundesamt für Justiz