Lễ Đức Mẹ Lên Trời (Žolinė) ở Litva
Litva kỷ niệm Žolinė, Lễ Đức Mẹ Lên Trời, vào ngày 15 tháng 8. Đây vừa là ngày nghỉ lễ, vừa là lễ của Công giáo; thánh lễ và nghi thức làm phép cây cỏ, thảo mộc là phần trọng tâm của ngày lễ.[1][2]
Ngày nghỉ lễ theo luật Litva
Điều 123 Bộ luật Lao động Litva liệt kê ngày 15 tháng 8 là Žolinė và quy định ngày nghỉ lễ thường là ngày nghỉ làm. Nhìn chung, chỉ được làm việc vào ngày nghỉ lễ nếu người lao động đồng ý, tùy thuộc các ngoại lệ trong Bộ luật và thỏa ước tập thể.[1]
Ngày lễ không được chuyển sang ngày làm việc kế tiếp nếu rơi vào cuối tuần và cũng không có thêm ngày nghỉ vì lý do đó. Theo các quy định mà Thanh tra Lao động Nhà nước Litva giải thích, người lao động làm việc vào ngày lễ được hưởng mức lương cao hơn.[3]
Lễ Đức Mẹ Lên Trời và Žolinė
Đối với người Công giáo, ngày lễ tưởng niệm niềm tin rằng Đức Maria được đưa lên trời cả hồn lẫn xác khi kết thúc cuộc đời trần thế. Bách khoa toàn thư Litva mô tả đây là ngày lễ Công giáo được cử hành vào ngày 15 tháng 8 và ghi nhận rằng Giáo hoàng Pius XII tuyên bố tín điều này vào năm 1950.[2]
Tên gọi Žolinė gắn với cây cỏ và màu xanh của thực vật. Truyền thống Litva cũng liên hệ ngày lễ với vụ mùa chín và những phong tục lâu đời gắn với Žemyna, nữ thần đất của Litva; các nguồn mô tả đây là một ảnh hưởng đến ngày lễ, chứ không phải nguồn gốc duy nhất.[2][4]
Làm phép tại nhà thờ và phong tục địa phương
Mọi người mang bó hoa dại và hoa vườn đến nhà thờ làm phép; trong các buổi lễ, thảo mộc và nông sản của vụ mùa mới cũng được làm phép. Bách khoa toàn thư Litva ghi nhận sự khác biệt theo vùng trong các bó hoa truyền thống: nông dân mang bông ngũ cốc, người ở Dzūkija thêm rau củ, còn người ở Samogitia có thêm cây kế.[2][4]
Các lễ hành hương và cử hành đại xá dịp Žolinė quy tụ họ hàng, láng giềng cùng dùng bữa. Bách khoa toàn thư Litva nêu Krekenava và Pivašiūnai là những địa điểm hành hương nổi tiếng nhất; cơ quan du lịch quốc gia Litva cũng mô tả các lễ hội kéo dài nhiều ngày ở đó, với đoàn rước và chợ phiên.[2][4]
Điều cần lưu ý trong ngày lễ
Bộ luật Lao động xác định đây là ngày nghỉ lễ, còn dịch vụ EURES của Ủy ban châu Âu liệt kê các văn phòng, doanh nghiệp và tổ chức thường đóng cửa vào ngày này. Hãy hỏi trực tiếp địa điểm định đến để biết giờ mở cửa.[1][5]
Trước khi đi, hãy kiểm tra lịch trình của đơn vị vận tải liên quan, nhất là khi kế hoạch của bạn phụ thuộc vào một tuyến đường cụ thể.
Câu hỏi thường gặp
Žolinė ở Litva là ngày nào?
Ngày lễ được kỷ niệm hằng năm vào ngày 15 tháng 8, ngày được Bộ luật Lao động quy định cho Žolinė.[1]
Žolinė có phải ngày nghỉ làm không?
Đây là ngày nghỉ lễ mà người lao động thường không làm việc. Một số công việc vẫn có thể diễn ra theo các ngoại lệ luật định hoặc thỏa ước tập thể hiện hành.[1]
Litva có cho nghỉ bù nếu ngày 15 tháng 8 rơi vào cuối tuần không?
Không. Thanh tra Lao động Nhà nước cho biết ngày lễ không được chuyển sang ngày làm việc khác và không tạo thêm ngày nghỉ nếu trùng với ngày nghỉ cuối tuần.[3]
Các buổi lễ Žolinė ở nhà thờ có những gì?
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Đức Mẹ Lên Trời tại Litva:
- XII-2603 Law on Approval, Entry into Force and Implementation of the Labor Code of the Republic of Lithuania- International Labour Organization, NATLEX
- Žolinė- Visuotinė lietuvių enciklopedija (Universal Lithuanian Encyclopedia)
- Žolinė – savaitgalį: ką svarbu žinoti apie darbo laiką ir apmokėjimą?- Valstybinė darbo inspekcija prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (State Labour Inspectorate)
- Curiosities of Pilgrimage- Lithuania Travel (Keliauk Lietuvoje)
- Living and working conditions: Lithuania- European Commission, European Employment Services (EURES)