Lễ Các Linh Hồn ở Litva
Ở Litva, Lễ Các Linh Hồn, hay Vėlinės, diễn ra vào ngày 2 tháng 11 và là ngày nghỉ lễ theo Bộ luật Lao động. Đây là ngày cầu nguyện cho người đã khuất; việc tưởng nhớ gắn bó mật thiết với thăm nghĩa trang và chăm sóc phần mộ gia đình.[1][2]
Ngày lễ và địa vị pháp lý
Bộ luật Lao động liệt kê ngày 2 tháng 11 là Ngày Tưởng niệm Người đã khuất (Vėlinės), bên cạnh ngày 1 tháng 11, Lễ Các Thánh. Bộ luật quy định thông thường hạn chế làm việc vào ngày nghỉ lễ: người lao động có thể làm việc nếu đồng ý, ngoại trừ các trường hợp áp dụng chế độ thời giờ làm việc cộng dồn và những trường hợp được quy định trong thỏa ước tập thể.[1]
Ý nghĩa và nguồn gốc
Trong phụng vụ Công giáo, Vėlinės là ngày cầu nguyện cho người đã khuất. Truyền thống Litva cũng gắn ngày này với Ilgės, một lễ tục xưa được cử hành vào khoảng cuối tháng 10 và đầu tháng 11. Sau khi Litva được Kitô giáo hóa, những cách thức xưa để tưởng nhớ người chết dần mang hình thức Kitô giáo; hai ngày lễ là Lễ Các Thánh và Lễ Các Linh Hồn vẫn riêng biệt.[2]
Phong tục Litva trong ngày lễ đã thay đổi theo thời gian. Bảo tàng Quốc gia Litva mô tả các ghi chép từ thế kỷ 15 và 16 về những buổi tụ họp trong làng, lễ vật mùa màng và thức ăn dành cho linh hồn tổ tiên. Trong thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, một số gia đình nông thôn dùng bữa bên ngọn nến đã được làm phép, dành riêng thức ăn cho người đã khuất hoặc mang thức ăn đến nghĩa trang; bố thí và xin cầu nguyện cũng là một phần của các nghi lễ.[4]
Nghĩa trang, cầu nguyện và phong tục vùng miền
Thăm viếng và chăm nom phần mộ gia đình là hoạt động trọng tâm trong cách cử hành ngày lễ hiện nay. Bách khoa toàn thư Litva cho biết các ngôi mộ được dọn dẹp trước Vėlinės và người thân bắt đầu thăm mộ từ Lễ Các Thánh trở đi. Theo thông lệ Công giáo, ngày này có các lời cầu nguyện và thánh lễ; nghi thức có thể kết thúc bằng một cuộc rước đến nghĩa trang, sân nhà thờ hoặc nhà thờ.[2]
Thắp nến trên mộ là nét quen thuộc của ngày lễ, dù phong tục này chỉ trở nên phổ biến rộng rãi vào nửa đầu thế kỷ 20. Truyền thống khác nhau theo vùng: các ghi chép lịch sử mô tả việc dâng thức ăn ở một số nơi thuộc Dzūkija và phía đông Aukštaitija, trong khi một nguồn của Học viện Âm nhạc và Sân khấu Litva cho biết đốt lửa trại chung tại nghĩa trang vẫn là phong tục ở miền nam Dzūkija.[2][3]
Ảnh hưởng trong thực tế
Vì ngày 2 tháng 11 là ngày nghỉ lễ, ngày này ảnh hưởng đến lịch làm việc trên khắp Litva; luật không quy định tất cả cửa hàng, ngân hàng hay dịch vụ giao thông đều phải đóng cửa. Hãy kiểm tra giờ mở cửa và lịch trình giao thông cụ thể trước khi đi. Ngày lễ cố định vào 2 tháng 11, và lịch được cung cấp không liệt kê ngày nghỉ bù hay ngày nghỉ thay thế.[1]
Câu hỏi thường gặp
Lễ Các Linh Hồn có phải là ngày nghỉ lễ ở Litva không?
Có. Bộ luật Lao động liệt kê ngày 2 tháng 11 là Vėlinės, một ngày nghỉ lễ mà việc làm thường bị hạn chế, trừ các trường hợp ngoại lệ được quy định.[1]
Vėlinės được cử hành khi nào?
Mọi người làm gì vào ngày Vėlinės?
Cửa hàng, ngân hàng và phương tiện giao thông công cộng có hoạt động không?
Trước khi đi, hãy liên hệ trực tiếp với từng cơ sở kinh doanh hoặc đơn vị vận tải để kiểm tra giờ mở cửa hay lịch trình.
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Các Linh Hồn tại Litva:
- XII-2603 Law on Approval, Entry into Force and Implementation of the Labor Code of the Republic of Lithuania- International Labour Organization (NATLEX)
- Vėlinės- Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras
- Visų šventųjų diena. Vėlinės- Lithuanian Academy of Music and Theatre
- LNM House of History educator Audronė: back then, the afterlife was always around- National Museum of Lithuania