Ngày Độc lập Indonesia
Indonesia kỷ niệm Ngày Độc lập vào mỗi ngày 17 tháng 8, ngày tuyên bố độc lập năm 1945. Đây là ngày nghỉ lễ toàn quốc, với các nghi lễ chính thức và hoạt động cộng đồng khiến dịp kỷ niệm hiện diện trên khắp đất nước.[1][2]
Ngày nghỉ lễ toàn quốc
Sắc lệnh Tổng thống số 8 năm 2024 liệt kê Tuyên ngôn Độc lập ngày 17 tháng 8 trong danh sách ngày nghỉ lễ chính thức của Indonesia. Sắc lệnh ấn định ngày nghỉ lễ; lịch nghỉ lễ hằng năm của chính phủ cho biết ngày đó rơi vào thứ nào trong tuần.[1]
Đối với người lao động tại doanh nghiệp tư nhân, Bộ Nhân lực cho biết nhân viên không phải làm việc vào ngày nghỉ lễ toàn quốc. Một số công việc cần hoạt động liên tục vẫn có thể diễn ra, và người sử dụng lao động có thể sắp xếp công việc trong một số trường hợp theo thỏa thuận; nhân viên được yêu cầu làm việc có quyền nhận lương làm thêm giờ.[3]
Tuyên ngôn và ý nghĩa
Ngày 17 tháng 8 năm 1945, Indonesia tuyên bố là một quốc gia độc lập và có chủ quyền. Dịp kỷ niệm tưởng nhớ bản tuyên ngôn và cuộc đấu tranh sau đó để giành sự công nhận chủ quyền Indonesia, bao gồm sự kháng cự từ Hà Lan.[4]
Nghi lễ và hoạt động cộng đồng
Lễ tưởng niệm toàn quốc từng gồm nghi thức kéo cờ tại Dinh Tổng thống Merdeka ở Jakarta, sau đó là nghi thức hạ cờ vào cuối ngày. Buổi lễ năm 2023 cũng có đoàn rước mang cờ Đỏ Trắng và văn bản Tuyên ngôn, một phút mặc niệm và lời cầu nguyện.[5]
Các hoạt động mừng lễ cũng có thể gồm trò chơi công cộng, biểu diễn văn hóa, trang trí khu phố và treo quốc kỳ đỏ trắng. Một chương trình của chính phủ năm 2025 ghi nhận các trò chơi cộng đồng như leo cột bôi mỡ (panjat pinang) và ăn bánh phồng, cùng các tiết mục văn hóa đại diện cho nhiều vùng miền. Hình thức và quy mô sự kiện địa phương có thể khác nhau; chương trình được trích dẫn mô tả các sự kiện năm đó, chứ không phải lịch trình bắt buộc trên toàn quốc.[2]
Đóng cửa và đi lại
Tình trạng ngày nghỉ lễ công cộng đồng nghĩa nhiều nhân viên được nghỉ, tùy thuộc các ngoại lệ công việc nêu trên. Điều này không quy định mọi cửa hàng, nhà hàng, ngân hàng, trường học hoặc dịch vụ giao thông đều đóng cửa. Hãy kiểm tra giờ mở cửa và lịch dịch vụ cụ thể trước khi đi; chẳng hạn, chương trình chính thức năm 2025 đã thông báo riêng về giá vé giao thông công cộng đặc biệt ở Jakarta.[2][3]
Câu hỏi thường gặp
Ngày Độc lập Indonesia là khi nào?
Người lao động có được nghỉ ngày này không?
Cửa hàng, ngân hàng và nhà hàng có mở cửa không?
Nếu ngày nghỉ lễ rơi vào cuối tuần thì có chuyển sang ngày khác không?
Sắc lệnh quy định ngày nghỉ lễ là 17 tháng 8.[1]
Phương tiện giao thông công cộng có hoạt động như thường lệ không?
Hãy xem lịch trình của đơn vị vận hành. Có thể có thông báo về phương án đặc biệt cho một số dịp lễ; chẳng hạn, năm 2025 chính phủ công bố giá vé đặc biệt cho giao thông công cộng ở Jakarta.[2]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày Độc lập tại Indonesia:
- Keputusan Presiden Republik Indonesia Nomor 8 Tahun 2024 tentang Hari-Hari Libur- President of the Republic of Indonesia; published by the Legal Documentation and Information Network of the Financial Audit Board (BPK)
- Siaran Pers: Bulan Kemerdekaan Tahun 2025, Momentum Persatuan dan Sukacita untuk Indonesia Maju- Ministry of the State Secretariat of the Republic of Indonesia
- SURAT EDARAN MENTERI KETENAGAKERJAAN REPUBLIK INDONESIA NOMOR M/6/HK.04/XII/2024 TENTANG PELAKSANAAN LIBUR NASIONAL DAN CUTI BERSAMA PADA PERUSAHAAN- Ministry of Manpower of the Republic of Indonesia
- Gov’t Declares March 1 State Sovereignty Enforcement Day- Cabinet Secretariat of the Republic of Indonesia
- President Jokowi Leads Proclamation Commemoration Ceremony at Merdeka Palace- Cabinet Secretariat of the Republic of Indonesia