Tết Dương lịch ở Ecuador
Tết Dương lịch rơi vào ngày 1 tháng 1 và được pháp luật Ecuador công nhận là ngày nghỉ đối với cả người lao động thuộc phạm vi Bộ luật Lao động lẫn công chức. Ở Quito và những nơi khác, thời khắc chuyển giao năm mới gắn liền với các hình nộm Año Viejo được đốt vào đêm giao thừa.[1][2][3]
Ngày nghỉ theo luật định
Điều 65 Bộ luật Lao động Ecuador quy định ngày 1 tháng 1 là ngày nghỉ bắt buộc, cùng với các ngày lễ toàn quốc khác. Luật dịch vụ công cũng liệt kê ngày 1 tháng 1 là ngày nghỉ bắt buộc đối với công chức. Các luật này xác định những ai được nghỉ lễ; điều đó không có nghĩa mọi dịch vụ hay cơ sở kinh doanh đều phải đóng cửa.[1][2]
Các quy định chuyển ngày nghỉ trong Bộ luật Lao động phân biệt ngày lễ rơi vào ngày thường với ngày cuối tuần. Ngày 1 tháng 1 được miễn áp dụng rõ ràng quy tắc chuyển một số ngày lễ rơi vào thứ Ba, thứ Tư hoặc thứ Năm. Một điều khoản riêng quy định ngày lễ toàn quốc rơi vào thứ Bảy hoặc Chủ nhật lần lượt được chuyển sang thứ Sáu liền trước hoặc thứ Hai liền sau. Hãy kiểm tra thông báo chính thức về lịch áp dụng từng năm.[1]
Año Viejo và thời khắc chuyển giao năm mới
Ở Ecuador, đêm giao thừa được đánh dấu bằng việc đốt Año Viejo, hay “năm cũ”: một hình nộm có thể mô phỏng nhân vật nổi tiếng trong năm sắp kết thúc. Dịch vụ thông tin đô thị Quito mô tả việc đốt hình nộm là một truyền thống phổ biến trên khắp đất nước và giải thích rằng hình nộm tượng trưng cho việc bỏ lại những trải nghiệm tiêu cực của năm cũ khi năm mới bắt đầu.[3]
Phong tục này chủ yếu gắn với ngày 31 tháng 12 chứ không phải riêng ngày 1 tháng 1. Quito đã ghi nhận các lễ hội và cuộc thi ở khu phố có hình nộm Año Viejo và “viudas”, những người biểu diễn xuất hiện trong các lễ hội. Chi tiết thay đổi theo từng nơi và từng năm, vì vậy du khách nên xem thông báo địa phương về các sự kiện hiện hành.[3]
Những điều cần biết về ngày 1 tháng 1
Vì đây là ngày nghỉ bắt buộc, các dịch vụ thường lệ tại cơ quan công quyền có thể không hoạt động. Bộ luật Lao động cũng hạn chế việc làm tại nhà máy, xưởng, cửa hàng và các cơ sở thương mại khác trong ngày nghỉ bắt buộc, theo các ngoại lệ pháp luật. Luật không quy định giờ mở cửa của mọi ngân hàng, cửa hàng, nhà hàng hay dịch vụ vận tải, vì vậy hãy hỏi trực tiếp đơn vị cung cấp trước khi lên kế hoạch.[1][2]
Câu hỏi thường gặp về Tết Dương lịch ở Ecuador
Ngày 1 tháng 1 có phải ngày nghỉ của người lao động và công chức không?
Ngày nghỉ có được chuyển nếu ngày 1 tháng 1 rơi vào ngày khác trong tuần không?
Truyền thống Año Viejo là gì?
Mọi người đốt một hình nộm tượng trưng cho năm cũ vào đêm giao thừa. Dịch vụ thông tin đô thị Quito mô tả đây là cách bỏ lại những trải nghiệm tiêu cực khi năm mới bắt đầu.[3]
Cửa hàng, ngân hàng và dịch vụ vận tải có mở cửa không?
Giờ mở cửa khác nhau. Bộ luật Lao động hạn chế việc làm tại các cơ sở thương mại trong ngày nghỉ bắt buộc, theo một số ngoại lệ, nhưng không quy định giờ của mọi doanh nghiệp hay dịch vụ vận tải. Hãy liên hệ trực tiếp với đơn vị cung cấp.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Tết Dương lịch tại Ecuador:
- Código del Trabajo- Ministerio del Trabajo y Desarrollo Humano
- LEY ORGÁNICA DE SERVICIO PÚBLICO, LOSEP- Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS)
- 10 cosas que hacer en Fin de Año en Quito- Quito Informa, Municipio del Distrito Metropolitano de Quito