Ngày lễ tại Brazil

Tết Dương lịch tại Brazil

Tết Dương lịch được liệt kê là ngày lễ chính thức tại Brazil. Sử dụng các ngày dưới đây để lên kế hoạch trước và kiểm tra xem có áp dụng ngày nghỉ bù hay không.

Lần diễn ra tiếp theo

Thứ Sáu

Google Calendar

Ngày của Tết Dương lịch

5
NgàyThứNgày nghỉ bù
Thứ NămKhông
Thứ SáuKhông
Thứ BảyKhông
Thứ HaiKhông
Thứ BaKhông

Ngày Tết Dương lịch ở Brazil

Ngày Tết Dương lịch rơi vào ngày 1 tháng 1 và là ngày lễ dân sự quốc gia ở Brazil. Ngày này còn được ghi là Confraternização Universal, một tên gọi coi đây là ngày của tình hữu ái toàn nhân loại.[1][2]

Ngày cố định và là ngày lễ quốc gia

Luật Liên bang số 662 của Brazil quy định ngày 1 tháng 1 là ngày lễ quốc gia. Hệ thống đăng ký hộ tịch liên bang ghi ngày này là Confraternização Universal và xếp vào loại ngày lễ dân sự quốc gia.[1][2]

Ngày lễ giữ nguyên vào 1 tháng 1 chứ không dời sang thứ Hai khi rơi vào cuối tuần. Luật ấn định chính ngày này và không quy định một ngày nghỉ bù chung. Dữ liệu lịch của Brazil cũng không ghi ngày nghỉ bù hay ngày nghỉ thay thế nào cho ngày lễ này.[1]

Ý nghĩa của tên gọi

Confraternização Universal có thể dịch là “tình hữu ái toàn nhân loại” hoặc “tình huynh đệ phổ quát”. Ở Brazil, tên gọi mang tính công dân này đi kèm với việc đón năm mới thông thường: ngày này đánh dấu sự khởi đầu của năm dương lịch mới, đồng thời xuất hiện trong hồ sơ chính thức như một ngày lễ dân sự.[2]

Đây là ngày lễ dân sự, và cách đón ngày lễ có thể mang tính cá nhân, gia đình hoặc địa phương.[1][2]

Công việc và dịch vụ vào ngày 1 tháng 1

Luật Liên bang số 662 chỉ cho phép các hoạt động tư nhân và hành chính không thể thiếu vào các ngày lễ quốc gia. Hãy kiểm tra tại địa phương xem doanh nghiệp hoặc dịch vụ cụ thể có hoạt động hay không.[1]

Luật về trả lương ngày lễ của Brazil quy định rằng việc làm việc vào ngày lễ dân sự hoặc tôn giáo nói chung bị cấm, trừ khi yêu cầu kinh doanh khiến việc đó trở nên cần thiết. Khi công việc không thể tạm ngừng vì những yêu cầu đó, luật quy định trả gấp đôi lương, trừ khi chủ sử dụng lao động cho nghỉ bù một ngày khác. Công chức và viên chức nhà nước tuân theo các quy định lao động riêng áp dụng cho họ.[3]

Hãy hỏi trực tiếp ngân hàng, cửa hàng, điểm tham quan, cơ quan công quyền và đơn vị vận tải trước khi lên kế hoạch.[1][2]

Câu hỏi thường gặp

Ngày Tết Dương lịch ở Brazil là ngày nào?

Ngày này được kỷ niệm hằng năm vào 1 tháng 1, ngày được nêu trong luật về ngày lễ quốc gia của Brazil.[1]

Ngày Tết Dương lịch có phải là ngày lễ ở Brazil không?

Có. Luật liên bang tuyên bố ngày 1 tháng 1 là ngày lễ quốc gia, và lịch của hệ thống đăng ký hộ tịch liên bang xác định đây là ngày lễ dân sự quốc gia với tên gọi Confraternização Universal.[1][2]

Mọi người lao động có được nghỉ ngày này không?

Đây là ngày lễ quốc gia, nhưng luật cho phép các công việc không thể thiếu được tiếp tục. Khi công việc không thể tạm ngừng vì yêu cầu kinh doanh, việc làm vào ngày lễ nói chung được trả gấp đôi lương, trừ khi người lao động được nghỉ bù một ngày khác.[1][3]

Ngân hàng, cửa hàng và điểm tham quan có mở cửa không?

Hãy hỏi trực tiếp ngân hàng, cửa hàng, điểm tham quan hoặc đơn vị vận tải mà bạn định sử dụng.[1]

Có ngày nghỉ bù khi ngày 1 tháng 1 rơi vào cuối tuần không?

Luật liên bang được trích dẫn nêu ngày 1 tháng 1 và không quy định ngày nghỉ bù chung.[1]

Nguồn và tài liệu tham khảo

Nguồn được sử dụng cho Tết Dương lịch tại Brazil:

  1. LEI Nº 662, DE 6 DE ABRIL DE 1949.- Presidência da República
  2. Feriados e Indisponibilidades Sirc- Sistema Nacional de Informações de Registro Civil
  3. LEI Nº 605, DE 5 DE JANEIRO DE 1949.- Presidência da República
Xem tất cả các ngày lễ tại Brazil