Lễ Giáng sinh ở Brazil
Lễ Giáng sinh rơi vào ngày 25 tháng 12 và là ngày lễ quốc gia ở Brazil. Ý nghĩa của ngày lễ trong đời sống công cộng kết hợp việc Kitô giáo mừng Chúa Giêsu giáng sinh với nhiều truyền thống văn hóa đa dạng của Brazil, trong đó có các buổi biểu diễn Giáng sinh mang màu sắc vùng miền. Ngân hàng không phục vụ khách hàng vào ngày lễ, còn lịch chạy của phương tiện giao thông có thể khác nhau tùy thành phố và nhà vận hành.[1][2][3][4][5]
Ngày lễ quốc gia có ngày cố định
Pháp luật Brazil liệt kê ngày 25 tháng 12 là ngày lễ quốc gia. Luật quy định rằng vào các ngày lễ quốc gia, chỉ những hoạt động tư nhân và hành chính thực sự không thể thiếu mới được hoạt động. Điều đó mang lại cho Lễ Giáng sinh địa vị pháp lý trên toàn quốc, nhưng tự nó không quy định cách sắp xếp cụ thể cho mọi nơi làm việc hay dịch vụ.[1]
Ngày lễ được ấn định vào ngày 25 tháng 12.[1]
Ý nghĩa tôn giáo và các nghi lễ
Với người Kitô hữu, Giáng sinh là dịp mừng Chúa Giêsu ra đời. Hội đồng Giám mục Quốc gia Brazil mô tả đại lễ này là mừng Thiên Chúa làm người, và nêu ra bốn Thánh lễ Công giáo riêng biệt: lễ Vọng vào tối 24 tháng 12, lễ Đêm gọi là Missa do Galo, lễ Rạng đông và lễ Ban ngày vào 25 tháng 12.[2]
Theo truyền thống, Missa do Galo được cử hành trong đêm, dù một số cộng đoàn Công giáo cử hành sớm hơn để các gia đình còn có thể dùng bữa tối Giáng sinh ở nhà. Hội đồng Giám mục mô tả lễ Ban ngày là một cử hành riêng vào 25 tháng 12, vì vậy các nghi lễ có thể diễn ra cả vào đêm Giáng sinh lẫn ngày Giáng sinh.[2]
Truyền thống Giáng sinh ở Brazil
Các phong tục Giáng sinh của Brazil mang dấu ấn lịch sử của từng vùng. Một nghiên cứu do Thư viện Quốc gia Brazil xuất bản truy nguồn gốc các lễ hội Giáng sinh về truyền thống Công giáo châu Âu và bán đảo Iberia, đồng thời mô tả các buổi diễn pastoril kể lại sự tích Chúa Giáng sinh như một hình thức giải trí dân gian ở vùng Đông Bắc Brazil suốt bốn thế kỷ. Nghiên cứu cũng bàn đến vai trò của các vở kịch do dòng Tên dàn dựng ở châu Mỹ thuộc Bồ Đào Nha, vốn được dùng để giáo huấn tôn giáo cho người bản địa và người thực dân.[3]
Trung tâm Văn hóa Dân gian và Đại chúng Quốc gia Brazil mô tả chu kỳ Giáng sinh gồm hang đá, lapinhas, pastoris, Missa do Galo và nhiều lễ hội dân gian khác. Các truyền thống này khác nhau theo vùng miền và cộng đồng, và không phải mọi gia đình Brazil đều giữ những truyền thống ấy.[4]
Các dịch vụ hoạt động ra sao
Theo Ngân hàng Trung ương Brazil, các ngân hàng không phục vụ khách hàng trực tiếp vào ngày lễ. Vì ngày 25 tháng 12 là ngày lễ quốc gia, du khách nên sắp xếp các giao dịch thông thường tại chi nhánh vào một ngày khác.[1][5]
Việc bố trí giao thông tùy thuộc vào nhà vận hành. Chẳng hạn, Trensurb, đơn vị vận hành tàu điện ngầm ở vùng Porto Alegre, đã áp dụng lịch chạy ngày Chủ nhật và ngày lễ vào dịp Giáng sinh, với khoảng cách giữa các chuyến tàu dài hơn. Hãy xem thông báo của nhà vận hành địa phương về dịch vụ bạn định sử dụng.[6]
Luật về ngày lễ quốc gia hạn chế các hoạt động tư nhân và hành chính thông thường, nhưng không đưa ra lịch hoạt động chung trên toàn quốc cho cửa hàng, nhà hàng, bảo tàng hay mọi cơ quan công quyền. Giờ mở cửa và các dịch vụ thiết yếu có thể khác nhau, vì vậy hãy kiểm tra tại địa phương trước khi lên kế hoạch.[1]
Lễ Giáng sinh ở Brazil: câu hỏi thường gặp
Lễ Giáng sinh ở Brazil là ngày nào?
Lễ Giáng sinh được tổ chức vào ngày 25 tháng 12, ngày được pháp luật Brazil liệt kê là ngày lễ quốc gia.[1]
Lễ Giáng sinh có phải là ngày nghỉ không?
Đây là ngày lễ quốc gia. Luật giới hạn hoạt động tư nhân và hành chính ở mức thực sự không thể thiếu, nhưng việc bố trí tại nơi làm việc có thể tùy thuộc vào loại dịch vụ và các quy định áp dụng.[1]
Ngân hàng có mở cửa vào Lễ Giáng sinh không?
Không. Ngân hàng Trung ương cho biết các ngân hàng không phục vụ khách hàng vào ngày lễ.[5]
Giao thông công cộng có hoạt động vào Lễ Giáng sinh không?
Việc phục vụ tùy thuộc vào thành phố và nhà vận hành. Chẳng hạn, Trensurb đã công bố lịch chạy ngày Chủ nhật và ngày lễ cho dịp Giáng sinh, vì vậy hãy xem thông báo của nhà vận hành địa phương liên quan.[6]
Cửa hàng, nhà hàng và điểm tham quan có mở cửa không?
Giờ mở cửa có thể khác nhau, vì vậy hãy xác nhận với từng cơ sở hoặc điểm tham quan trước khi đi.
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ Giáng Sinh tại Brazil:
- LEI Nº 662, DE 6 DE ABRIL DE 1949- Presidência da República
- O sentido das quatro celebrações da Solenidade do Natal do Senhor- Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
- Antecedentes portugueses dos Bailes Pastoris Natalinos do Brasil- Fundação Biblioteca Nacional
- Centro Nacional de Foclore e Cultura Popular :: Parte Alfabética - Ciclo natalino- Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular
- FAQ - Dias de NÃO atendimento ao público- Banco Central do Brasil
- Trensurb divulga horários e intervalos para feriados de Natal e Ano-Novo- Trensurb