Thứ Sáu Tuần Thánh ở Ecuador
Thứ Sáu Tuần Thánh, hay Viernes Santo, tưởng niệm Cuộc Thương Khó và cái chết của Chúa Giêsu Kitô. Ở Ecuador, đây vừa là ngày nghỉ bắt buộc trên toàn quốc theo luật lao động, vừa là một phần của Tuần Thánh với các cuộc rước địa phương, nghi lễ tôn giáo và truyền thống ẩm thực theo mùa.[1][2]
Ngày nghỉ toàn quốc
Luật lao động Ecuador liệt kê Thứ Sáu Tuần Thánh trong số các ngày nghỉ bắt buộc, cùng với thứ Bảy, Chủ nhật và các ngày lễ toàn quốc khác. Các quy định về ngày lễ áp dụng cho khu vực công và tư nhân. Công việc không thể ngừng trong ngày nghỉ bắt buộc có thể cần thời gian nghỉ thay thế hoặc khoản bồi thường bổ sung theo các quy định được Quốc hội mô tả.[1]
Thứ Sáu Tuần Thánh gắn với Lễ Phục Sinh nên ngày dương lịch thay đổi hằng năm; bản thân ngày lễ được tổ chức vào thứ Sáu. Quy định chuyển ngày nghỉ của Ecuador áp dụng cho một số ngày lễ rơi vào những ngày nhất định trong tuần hoặc cuối tuần, nhưng không quy định ngày nghỉ thay thế cho Thứ Sáu Tuần Thánh khi ngày lễ rơi vào thứ Sáu như thường lệ.[1]
Ý nghĩa tôn giáo và lịch sử thuộc địa của Quito
Đối với người Kitô giáo, Thứ Sáu Tuần Thánh tưởng niệm Cuộc Thương Khó và cái chết của Chúa Giêsu. Tuần Thánh ở Ecuador có các nghi lễ tôn giáo và cuộc rước, với hình thức địa phương khác nhau tùy từng nơi.[2]
Ở Quito, các hội huynh đệ sám hối, hay cofradías, là một phần của đời sống tôn giáo thời thuộc địa; hoạt động thường niên chính của họ có cuộc rước Tuần Thánh. Lưu trữ của thành phố ghi nhận chính quyền thành phố từng tham gia các hoạt động này từ nhiều thế kỷ trước, trong đó có việc chuẩn bị tuyến rước và vật dụng cho nghi lễ tôn giáo.[2]
Các cuộc rước và truyền thống địa phương
Cuộc rước Jesús del Gran Poder ở Quito là một trong những cuộc rước Thứ Sáu Tuần Thánh nổi tiếng nhất. Người tham gia gồm các cucuruchos, mặc áo choàng tím và đội mũ trùm kín mặt capirotes như một hành động sám hối và suy niệm. Thành phố cũng tổ chức rước ở các quận phía nam, vì vậy hoạt động kỷ niệm diễn ra ngoài khu trung tâm lịch sử.[2][3]
Các phong tục Tuần Thánh khác chịu ảnh hưởng của cộng đồng địa phương. Quito Turismo liệt kê Arrastre de Caudas tại Nhà thờ Chính tòa Metropolitan là nghi lễ đặc trưng của Quito, trong khi hướng dẫn công cộng của thành phố khuyến nghị kiểm tra tình hình đóng đường và sử dụng phương tiện công cộng khi tham dự các sự kiện đông người.[3]
Fanesca và kỳ nghỉ lễ
Fanesca gắn bó mật thiết với Tuần Thánh ở Ecuador. Món súp đặc này thường có ngũ cốc, bí và cá tuyết muối, nhưng công thức thay đổi tùy gia đình và vùng miền. Truyền thống dùng mười hai loại ngũ cốc thường được liên hệ với mười hai tông đồ; nguồn của chính quyền Quito cũng mô tả món ăn gắn với việc kiêng thịt trong Tuần Thánh.[2]
Vì Thứ Sáu Tuần Thánh là ngày nghỉ bắt buộc, nhiều người được nghỉ làm để dự lễ hoặc ở bên gia đình. Hãy kiểm tra giờ hoạt động của cơ quan chính phủ và ngân hàng trước khi đến. Giờ mở cửa của cửa hàng và đơn vị vận tải có thể khác nhau, vì vậy cư dân và du khách nên hỏi trực tiếp dịch vụ mình định sử dụng. Các cuộc rước lớn có thể gây đóng đường và đông người tại một số khu vực ở Quito.[1][3]
Câu hỏi thường gặp
Thứ Sáu Tuần Thánh có phải ngày lễ công cộng ở Ecuador không?
Có. Luật lao động Ecuador xác định Thứ Sáu Tuần Thánh là ngày nghỉ bắt buộc; Quốc hội cho biết khuôn khổ ngày lễ áp dụng cho cả khu vực công và tư nhân.[1]
Thứ Sáu Tuần Thánh được tổ chức vào khi nào?
Ngày này diễn ra vào thứ Sáu trước Chủ nhật Phục Sinh. Ngày dương lịch thay đổi hằng năm vì gắn với Lễ Phục Sinh.[1]
Các quy định chuyển ngày nghỉ của Ecuador có chuyển Thứ Sáu Tuần Thánh không?
Các quy định về ngày lễ mô tả việc chuyển ngày nghỉ đối với một số trường hợp ngày thường và cuối tuần, nhưng không nêu việc chuyển khi Thứ Sáu Tuần Thánh rơi vào thứ Sáu.[1]
Du khách có thể mong đợi điều gì ở Quito?
Cơ quan, ngân hàng và cửa hàng có mở cửa không?
Hãy kiểm tra giờ hoạt động của cơ quan chính phủ và ngân hàng trước khi đến. Ngân hàng và cửa hàng có thể áp dụng giờ khác nhau, vì vậy hãy hỏi trực tiếp.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Thứ Sáu Tuần Thánh tại Ecuador:
- En vigencia ley que regula los feriados. Se aplicará desde esta navidad- Asamblea Nacional del Ecuador
- Devoción quiteña en Semana Santa- Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, Quito Informa
- Recomendaciones para los eventos masivos de la Semana Santa en Quito- Quito Turismo, Municipio del Distrito Metropolitano de Quito