Lễ hội hóa trang ở Ecuador
Ở Ecuador, Lễ hội hóa trang vừa là kỳ nghỉ toàn quốc vừa gồm nhiều lễ hội địa phương chịu ảnh hưởng từ lịch sử và phong tục khác nhau. Thứ Hai và thứ Ba trước Mùa Chay là ngày nghỉ bắt buộc đối với người lao động khu vực công và tư nhân; tại một số nơi, lễ hội có thể bắt đầu sớm hơn.[1][2][3]
Ngày lễ toàn quốc trước Mùa Chay
Luật ngày lễ của Ecuador công nhận thứ Hai và thứ Ba của Lễ hội hóa trang là ngày nghỉ bắt buộc ở cả khu vực công và tư nhân. Tường thuật của Quốc hội về cải cách cho biết những ngày này không phải nghỉ bù, nên người lao động không phải làm bù sau đó. Ngày lễ thay đổi theo lịch trước Mùa Chay, nhưng theo luật vẫn là thứ Hai và thứ Ba.[1]
Luật ngày lễ cũng quy định duy trì các dịch vụ cơ bản. Trong ngành nghề hoặc công việc tư nhân không thể tạm dừng, người lao động phải được nghỉ tương đương vào lúc khác hoặc nhận mức lương áp dụng cùng phụ cấp làm thêm giờ. Nhờ đó, các hoạt động thiết yếu và liên tục vẫn có thể duy trì trong khi phần lớn người lao động nghỉ lễ.[1]
Lễ hội cộng đồng ở Guaranda
Ở Guaranda và các cộng đồng trên khắp tỉnh Bolívar, Lễ hội hóa trang được biết đến là lễ hội văn hóa lớn và được công nhận là di sản văn hóa phi vật thể. Viện Di sản Văn hóa Quốc gia Ecuador mô tả lễ hội là sự hòa quyện của tập tục tôn giáo, văn hóa và xã hội, chịu ảnh hưởng từ sự thích nghi các phong tục tổ tiên trong thời kỳ thuộc địa.[2]
Truyền thống địa phương đặt sự tham gia của gia đình và cộng đồng làm trọng tâm. Viện ghi nhận việc chuẩn bị thức ăn, may trang phục, diễu hành và chơi té nước hoặc bột ngô được truyền lại không chính thức, kể cả trong gia đình. Các câu chuyện truyền khẩu kể về mọi người tụ họp ở sân nhà và chia sẻ những món như thịt gà, khoai tây, chuột lang, mote, trứng, trái cây và phô mai.[2]
Những truyền thống khác nhau trên khắp đất nước
Lễ hội hóa trang không diễn ra giống nhau ở mọi nơi tại Ecuador. Cơ quan du lịch quốc gia mô tả lễ hội ở Guaranda có diễu hành, hoạt động hóa trang, âm nhạc và trò ném nước cùng camari, một loại bột ngô. Cơ quan này cũng liệt kê các món ăn và đồ uống địa phương gắn với lễ hội, gồm fritada, chigüiles, tamales, chicha và aguardiente đặc trưng của vùng có tên Pájaro Azul.[3]
Ambato có hình thức địa phương khác: thời gian diễn ra Lễ hội hóa trang trùng với Fiesta de la Fruta y de las Flores. Cơ quan du lịch mô tả lễ hội này là lựa chọn thay thế cho các trò chơi với nước, bột, trứng và bọt, vốn bị cấm tại đây. Sự khác biệt giữa Ambato và Guaranda cho thấy du khách nên kiểm tra thông tin sự kiện địa phương thay vì cho rằng phong tục ở mọi nơi trong nước đều giống nhau.[3]
Những điều du khách có thể mong đợi
Ngày lễ toàn quốc đồng nghĩa các cơ quan công quyền và nhiều nơi làm việc tạm dừng hoạt động thường lệ, nhưng luật không ấn định một lịch mở cửa chung cho ngân hàng, cửa hàng hay đơn vị vận tải. Luật yêu cầu duy trì các dịch vụ cơ bản và có quy định riêng cho công việc không thể tạm dừng. Hãy liên hệ trực tiếp với doanh nghiệp hoặc đơn vị vận tải để biết giờ hoạt động dịp Lễ hội hóa trang.[1]
Câu hỏi thường gặp
Lễ hội hóa trang có phải là ngày lễ công cộng ở Ecuador không?
Có. Thứ Hai và thứ Ba của Lễ hội hóa trang là ngày nghỉ bắt buộc đối với người lao động khu vực công và tư nhân; Quốc hội mô tả đây là những ngày nghỉ không phải làm bù.[1]
Lễ hội hóa trang diễn ra khi nào?
Ngân hàng, cửa hàng và dịch vụ vận tải có mở cửa không?
Luật không quy định giờ mở cửa của từng ngân hàng, cửa hàng hay đơn vị vận tải. Phải duy trì dịch vụ cơ bản; công việc tư nhân không thể tạm dừng có quy định riêng về nghỉ bù hoặc tiền lương. Hãy hỏi nhà cung cấp về lịch hoạt động.[1]
Trò chơi té nước có diễn ra ở mọi nơi trong dịp Lễ hội hóa trang không?
Không. Cơ quan du lịch mô tả trò chơi té nước và camari ở Guaranda, còn Ambato cấm các trò chơi với nước, bột, trứng và bọt trong lễ hội địa phương.[3]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ hội hóa trang tại Ecuador:
- En vigencia ley que regula los feriados. Se aplicará desde esta navidad- Asamblea Nacional del Ecuador
- CARNAVAL DE GUARANDA.- Instituto Nacional de Patrimonio Cultural
- Conoce los carnavales de Ecuador- Ecuador Travel, Ministerio de Turismo