Lễ hội hóa trang ở Venezuela
Lễ hội hóa trang là ngày nghỉ lễ ở Venezuela vào thứ Hai và thứ Ba; luật lao động quy định ngừng làm việc và đóng cửa nơi làm việc với công chúng, tùy thuộc các ngoại lệ theo luật. Một lễ hội đặc sắc là Lễ hội hóa trang El Callao, nổi tiếng với nhạc calypso, các nhân vật hóa trang và mối liên hệ văn hóa Afro-Antillean.[1][2]
Ngày nghỉ lễ theo luật lao động toàn quốc
Điều 184 Luật Lao động Hữu cơ của Venezuela liệt kê thứ Hai và thứ Ba của Lễ hội hóa trang là ngày nghỉ lễ. Điều luật quy định công việc nhìn chung bị đình chỉ và nơi làm việc đóng cửa với công chúng, tùy thuộc các ngoại lệ được nêu trong luật; các nhà bán lẻ tạp hóa được phép hoạt động vào ngày lễ.[1]
Luật xác định các ngày trong tuần, còn ngày dương lịch thay đổi theo từng năm. Điều 184 không đặt ra quy tắc chung về việc chuyển ngày nghỉ Lễ hội hóa trang sang ngày khác.[1]
Lễ hội hóa trang El Callao
El Callao, thuộc bang Bolívar, có truyền thống Lễ hội hóa trang mà UNESCO liên hệ với các lễ hội giải phóng cannes brulées trên những hòn đảo Caribe nói tiếng Pháp. UNESCO ghi danh Lễ hội hóa trang El Callao vào Danh sách đại diện di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại năm 2016.[2]
Lễ hội có nhạc calypso, khiêu vũ và các đoàn diễu hành đường phố với người hóa trang thành những nhân vật lịch sử hoặc tưởng tượng. UNESCO mô tả madamas là những nhân vật trung tâm trong bản sắc Callaoense; những người tham gia khác gồm medio-pintos, mineros và diablos đeo mặt nạ.[2]
Phong tục và ý nghĩa văn hóa
Mỗi nhân vật có vai trò riêng trong lễ hội. Madamas khiêu vũ trong những chiếc váy sặc sỡ, đại diện cho các phụ nữ lớn tuổi vùng Antilles truyền đạt những giá trị cộng đồng. Medio-pintos khuấy động đám đông bằng cách bôi than lên những người từ chối quyên góp; mineros đại diện cho thợ mỏ, còn diablos đeo mặt nạ vừa múa vừa quất roi để góp phần giữ trật tự trong các đoàn diễu hành.[2]
UNESCO cho biết Lễ hội hóa trang làm nổi bật lịch sử và tính đa dạng của El Callao, trong đó có di sản Afro-Antillean và ảnh hưởng từ các cộng đồng khác. Các gia đình và trường học gìn giữ truyền thống truyền lại lễ hội cho thế hệ trẻ, những người học các kỹ năng như sáng tác giai điệu, chơi nhạc cụ, ca hát, khiêu vũ và làm mặt nạ.[2]
Những điều có thể mong đợi
Lễ hội được ghi nhận ở El Callao diễn ra từ tháng Một đến tháng Ba, với các cuộc diễu hành, hòa nhạc, âm nhạc và khiêu vũ trên đường phố thị trấn. Đây là một hình thức Lễ hội hóa trang ở cấp vùng; tư liệu của UNESCO mô tả cụ thể truyền thống tại El Callao, vì vậy không nên cho rằng các nhân vật và phong tục này đại diện cho lễ hội trên khắp Venezuela.[2]
Để lên kế hoạch thực tế, hãy dự liệu rằng hoạt động và việc tiếp cận công chúng tại nhiều nơi làm việc sẽ bị ảnh hưởng trong hai ngày nghỉ lễ theo luật. Luật cho phép các ngoại lệ, bao gồm những hoạt động không thể gián đoạn và các nhà bán lẻ tạp hóa. Hãy kiểm tra giờ mở cửa và dịch vụ giao thông với từng đơn vị cung cấp.[1]
Lễ hội hóa trang ở Venezuela: Câu hỏi thường gặp
Lễ hội hóa trang có phải là ngày nghỉ ở Venezuela không?
Thứ Hai và thứ Ba của Lễ hội hóa trang là ngày nghỉ lễ theo Điều 184 Luật Lao động Hữu cơ. Công việc nhìn chung ngừng lại và nơi làm việc đóng cửa với công chúng, với các ngoại lệ theo luật.[1]
Lễ hội hóa trang diễn ra khi nào?
Luật quy định thứ Hai và thứ Ba là các ngày nghỉ Lễ hội hóa trang, và ngày dương lịch thay đổi mỗi năm. Điều 184 không đặt ra quy tắc chung về việc chuyển các ngày này sang ngày khác.[1]
Các cửa hàng và tiệm tạp hóa có mở cửa không?
Luật nhìn chung quy định nơi làm việc đóng cửa với công chúng vào ngày lễ, nhưng cho phép rõ ràng các nhà bán lẻ tạp hóa hoạt động. Giờ mở cửa của từng nơi có thể khác nhau.[1]
Du khách có thể xem một truyền thống Lễ hội hóa trang đặc sắc của Venezuela ở đâu?
Lễ hội hóa trang El Callao có nhạc calypso, diễu hành đường phố và các nhân vật như madamas, medio-pintos, mineros và diablos. UNESCO đã ghi danh truyền thống này năm 2016.[2]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Lễ hội hóa trang tại Venezuela:
- GACETA Nº 6.076 EXTRAORDINARIO DEL 7 DE MAYO DE 2012- International Labour Organization (NATLEX); Government of Venezuela
- Carnival of El Callao, a festive representation of a memory and cultural identity- UNESCO Intangible Cultural Heritage