Ngày đầu tiên của tháng Ramadan ở Brunei
Ở Brunei, ngày đầu tiên của tháng Ramadan vừa là một ngày lễ tôn giáo vừa là ngày nghỉ lễ chính thức. Ngày này mở đầu tháng nhịn ăn, cầu nguyện và làm việc thiện, với ngày cụ thể do các cơ quan tôn giáo địa phương công bố sau khi quan sát trăng non.[1][2]
Ý nghĩa và bối cảnh địa phương
Ramadan là tháng thứ chín trong lịch Hồi giáo. Với người Hồi giáo, sự khởi đầu của tháng này đánh dấu thời điểm bắt đầu nhịn ăn và một giai đoạn thờ phượng, rèn luyện bản thân. Bộ Tôn giáo Brunei mô tả việc nhịn ăn là một hành động thờ phượng giúp con người học cách tiết chế và khuyến khích họ đến gần Thượng đế hơn.[3]
Nét đặc trưng Brunei của ngày lễ thể hiện qua vị trí của nó trong luật pháp quốc gia và qua các hoạt động tôn giáo được tổ chức tại các thánh đường và những nơi cầu nguyện khác trên khắp cả nước. Ngày lễ được xác định tại địa phương sau khi quan sát thấy trăng lưỡi liềm tháng Ramadan.[1][2]
Vị thế ngày nghỉ lễ chính thức
Đạo luật Việc làm của Brunei liệt kê ngày đầu tiên của tháng Ramadhan trong số các ngày nghỉ lễ chính thức của nước này. Theo Đạo luật, người lao động nhìn chung được nghỉ lễ có hưởng lương; Đạo luật cũng cho phép thỏa thuận ngày nghỉ thay thế, và quy định cách áp dụng khi ngày lễ trùng với ngày nghỉ hằng tuần của người lao động hoặc ngày họ không có lịch làm việc.[1]
Các quy định về ngày nghỉ lễ của Đạo luật áp dụng cho người lao động thuộc phạm vi điều chỉnh của luật. Điều đó không có nghĩa mọi cửa hàng, ngân hàng, nhà hàng hay dịch vụ giao thông đều đóng cửa, vì vậy cư dân và du khách nên hỏi trực tiếp dịch vụ mình định sử dụng.[1]
Thờ phượng và các nghi lễ
Ngày đầu tiên mở ra một tháng mà người Hồi giáo nhịn ăn vào ban ngày. Một bài giảng của cơ quan tôn giáo Brunei mô tả bữa sahur trước bình minh, bữa xả chay buổi tối, làm từ thiện, cầu nguyện Tarawih tập thể và đọc kinh Quran là những việc nên làm trong tháng Ramadan. Bài giảng khuyến khích đọc kinh tại nhà, nơi làm việc và thánh đường.[3]
Các hoạt động tôn giáo có thể diễn ra trên khắp cả nước. Trong một lễ khai mạc hoạt động đọc kinh Quran tháng Ramadan cấp quốc gia đã được ghi nhận, Bộ Tôn giáo mô tả các hoạt động tại thánh đường, surau và balai ibadat, với sự kiện khai mạc được tổ chức tại Thánh đường Omar ‘Ali Saifuddien ở Bandar Seri Begawan.[4]
Sắp xếp thực tế
Ngày lễ có thể ảnh hưởng đến lịch làm việc của người lao động. Hãy kiểm tra giờ mở cửa hiện tại với các quầy giao dịch nhà nước, ngân hàng, cửa hàng hoặc dịch vụ giao thông công cộng trước khi đi lại hoặc sắp xếp công việc.[1]
Ngày chính xác theo dương lịch thay đổi qua từng năm. Thông báo chính thức của Brunei dựa trên việc quan sát trăng non tại địa phương, vì vậy hãy căn cứ vào thông báo của nước này để biết ngày đã được xác nhận, thay vì mặc định rằng ngày được tính ở nơi khác sẽ trùng khớp.[2]
Câu hỏi thường gặp
Ngày đầu tiên của tháng Ramadan có phải là ngày nghỉ lễ chính thức ở Brunei không?
Có. Đạo luật Việc làm liệt kê đây là ngày nghỉ lễ chính thức và quy định quyền được nghỉ có hưởng lương cho người lao động thuộc phạm vi điều chỉnh của Đạo luật.[1]
Ai được nghỉ vào ngày này?
Đạo luật Việc làm quy định quyền được nghỉ lễ của người lao động, kèm các quy định về ngày nghỉ thay thế theo thỏa thuận và về ngày lễ trùng với ngày nghỉ hằng tuần hoặc ngày không làm việc. Hãy xem điều khoản lao động của bạn hoặc hỏi người sử dụng lao động để biết các quy định này áp dụng với bạn ra sao.[1]
Ngày lễ rơi vào khi nào?
Ngày lễ rơi vào ngày 1 tháng Ramadan. Brunei xác nhận ngày tại địa phương sau khi quan sát trăng non, và ngày theo dương lịch thay đổi qua từng năm.[2]
Cửa hàng, ngân hàng và dịch vụ giao thông có hoạt động không?
Cửa hàng, ngân hàng và đơn vị vận tải tự quy định giờ hoạt động, vì vậy hãy hỏi họ trước khi đi.[1]
Nguồn và tài liệu tham khảo
Nguồn được sử dụng cho Ngày đầu tiên của tháng Ramadan tại Brunei:
- EMPLOYMENT ACT- Attorney General’s Chambers, Government of Brunei Darussalam
- KETETAPAN 01 RAMADAN 1447 HIJRAH BAGI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM DAN ACARA KEAGAMAAN BAGI MENUNGGU HASIL MERUKYAH ANAK BULAN RAMADAN 1447 HIJRAH- Ministry of Religious Affairs, Brunei Darussalam
- Khutbah - MANFAATKAN BULAN RAMADHAN DENGAN IBADAH- Ministry of Religious Affairs, Brunei Darussalam
- MAJLIS PEMBUKAAN TADARUS AL-QURAN BAGI MASJID, SURAU, BALAI IBADAT SELURUH NEGARA SEMPENA BULAN RAMADAN BAGI TAHUN 1447H/2026M- Ministry of Religious Affairs, Brunei Darussalam