Ngày lễ tại Brunei

Tết Dương lịch tại Brunei

Tết Dương lịch được liệt kê là ngày lễ chính thức tại Brunei. Sử dụng các ngày dưới đây để lên kế hoạch trước và kiểm tra xem có áp dụng ngày nghỉ bù hay không.

Lần diễn ra tiếp theo

Thứ Sáu

Google Calendar

Ngày của Tết Dương lịch

5
NgàyThứNgày nghỉ bù
Thứ NămKhông
Thứ SáuKhông
Thứ BảyKhông
Thứ HaiKhông
Thứ BaKhông

Ngày Tết Dương lịch ở Brunei

Ngày Tết Dương lịch rơi vào ngày 1 tháng 1 và được Đạo luật Việc làm của Brunei liệt kê là ngày nghỉ lễ chính thức. Ngày này cũng có vị trí trong lịch sử đất nước: Brunei giành độc lập vào ngày 1 tháng 1 năm 1984, còn Ngày Quốc khánh là một ngày lễ riêng vào tháng 2.[1][2]

Ngày nghỉ có hưởng lương theo luật Brunei

Phụ lục 3 của Đạo luật Việc làm ghi ngày 1 tháng 1 là Ngày Tết Dương lịch. Mục 70 quy định người lao động được nghỉ có hưởng lương theo mức lương gộp vào ngày nghỉ lễ chính thức rơi trong thời gian làm việc. Như vậy, luật mang lại cho ngày này một vị thế xác định tại nơi làm việc, cùng với các ngày nghỉ lễ chính thức khác của Brunei.[1]

Đạo luật cũng quy định cách áp dụng quyền lợi này trong những tình huống khác nhau. Người sử dụng lao động và người lao động có thể thỏa thuận chọn một ngày khác thay thế. Nếu ngày nghỉ lễ trùng với ngày nghỉ hằng tuần của người lao động, ngày làm việc kế tiếp sẽ là ngày nghỉ có hưởng lương; nếu người lao động không phải làm việc vào ngày đó, người sử dụng lao động có thể trả lương cho ngày ấy hoặc cho nghỉ bù một ngày khác. Người lao động cũng có thể được yêu cầu làm việc vào ngày lễ, và khi đó Đạo luật quy định khoản tiền lương bổ sung.[1]

Năm mới và nền độc lập của Brunei

Ngày 1 tháng 1 không chỉ có vị trí trên lịch mà còn gắn với lịch sử quốc gia. Trong một thông điệp nhân Ngày Quốc khánh, Quốc vương xác định ngày 1 tháng 1 năm 1984 là ngày Brunei giành được độc lập. Đạo luật Việc làm liệt kê riêng Ngày Quốc khánh vào ngày 23 tháng 2, nên hai ngày này có vị trí riêng biệt trong lịch nghỉ lễ chính thức của đất nước.[1][2]

Các hoạt động chính thức

Thông điệp năm mới của hoàng gia là một hình thức kỷ niệm chính thức đã được ghi nhận. Trong thông điệp đánh dấu khởi đầu năm dương lịch, Quốc vương gửi lời chúc tới công dân và cư dân Brunei, đồng thời mời mọi người suy ngẫm về sự tiến bộ và định hướng của đất nước. Đây là ghi nhận về một lời chúc chính thức cấp quốc gia; nó không xác lập rằng mọi người đều đón năm mới theo cùng một cách.[3]

Để biết thông tin chi tiết về các sự kiện đón năm mới tại địa phương, hãy xem thông báo của chính quyền Brunei.

Dịch vụ hoạt động ra sao

Quyền được nghỉ có hưởng lương không có nghĩa mọi nơi làm việc hay doanh nghiệp đều phải đóng cửa. Đạo luật cho phép yêu cầu người lao động làm việc vào ngày nghỉ lễ chính thức và quy định khoản tiền lương bổ sung trong trường hợp đó. Luật không đặt ra lịch mở cửa chung cho ngân hàng, cửa hàng, nhà hàng hay đơn vị vận tải, vì vậy du khách nên hỏi trực tiếp dịch vụ mình định sử dụng.[1]

Câu hỏi thường gặp

Ngày Tết Dương lịch có phải là ngày nghỉ lễ chính thức ở Brunei không?

Có. Ngày 1 tháng 1 được ghi là Ngày Tết Dương lịch trong Phụ lục 3 của Đạo luật Việc làm, văn bản quy định quyền được nghỉ lễ có hưởng lương cho người lao động.[1]

Ngày Tết Dương lịch diễn ra khi nào?

Ngày lễ rơi vào ngày 1 tháng 1 hằng năm. Đạo luật Việc làm của Brunei ghi ngày 1 tháng 1 là Ngày Tết Dương lịch.[1]

Có phải lúc nào cũng có ngày nghỉ bù không?

Đạo luật cho phép người sử dụng lao động và người lao động thỏa thuận một ngày thay thế. Luật cũng quy định ngày làm việc kế tiếp là ngày nghỉ có hưởng lương nếu ngày nghỉ lễ trùng với ngày nghỉ hằng tuần của người lao động; cách áp dụng cụ thể tùy thuộc vào lịch làm việc của từng người.[1]

Ngân hàng, cửa hàng và dịch vụ giao thông có hoạt động không?

Đạo luật Việc làm không đặt ra lịch mở cửa chung cho các dịch vụ này. Hãy hỏi trực tiếp ngân hàng, doanh nghiệp hoặc đơn vị vận tải về giờ hoạt động ngày lễ của họ.[1]

Nguồn và tài liệu tham khảo

Nguồn được sử dụng cho Tết Dương lịch tại Brunei:

  1. Employment Act, Chapter 278 (Revised Edition 2026)- Attorney General’s Chambers, Brunei Darussalam
  2. Titah Perutusan KDYMM Bersempena Ulang tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Kali Ke-41 bagi Tahun 1446H / 2025M- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
  3. Titah KDYMM Sempena Awal Tahun Masihi 2026- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
Xem tất cả các ngày lễ tại Brunei