Ngày Quốc Tế Lao Động (Ngày Lễ Nhà Nước) tại Áo

Ngày cố định và ngày lễ theo luật định

Feiertagsruhegesetz (Luật Nghỉ lễ) của Áo liệt kê ngày 1 tháng 5 là Staatsfeiertag và riêng ngày 26 tháng 10 là Nationalfeiertag. Sự phân biệt này rất hữu ích: Staatsfeiertag là ngày lễ tháng 5, còn Nationalfeiertag, tức Ngày Quốc khánh chính của Áo, rơi vào tháng 10.[1]

Theo Arbeitsruhegesetz (Luật Nghỉ ngơi trong lao động), người lao động được nghỉ lễ ít nhất 24 giờ liên tục, bắt đầu trong khoảng từ nửa đêm đến 6 giờ sáng. Luật cũng giữ nguyên tiền lương cho thời gian không làm việc vì ngày lễ. Một số công việc có thể được phép làm theo các ngoại lệ, và người lao động làm việc trong thời gian nghỉ lễ nhìn chung được hưởng lương ngày lễ thông thường cộng với tiền công cho phần công việc đó, trừ khi thỏa thuận nghỉ bù thay thế.[2]

Ngày lễ luôn là ngày 1 tháng 5 hằng năm. Nếu ngày lễ rơi vào Chủ nhật, luật áp dụng các quy định về nghỉ ngơi hằng tuần; luật không quy định ngày nghỉ bù chung vào thứ Hai kế tiếp.[2]

Ngày lễ đã hình thành ở Áo như thế nào

Lịch sử pháp lý của ngày lễ tại Áo bắt đầu từ năm 1919. Một đề xuất tuyên bố ngày 12 tháng 11 và ngày 1 tháng 5 là những ngày nghỉ và ngày lễ chung đã được Quốc hội Lập hiến xem xét, và đề xuất này được thông qua ở lần đọc thứ ba vào ngày 25 tháng 4 năm 1919.[3] Luật về ngày lễ hiện hành dùng tên Staatsfeiertag cho ngày 1 tháng 5.[1]

Bộ Ngoại giao Áo mô tả ngày 1 tháng 5 là Tag der Arbeit và gắn ngày này với các cuộc tuần hành của phong trào lao động có từ năm 1890. Theo Bộ, tại Viên, truyền thống tuần hành vẫn tiếp diễn, chủ yếu dọc đại lộ Ringstrasse đến Tòa thị chính (Rathaus), mang lại cho ngày này tính chất công dân và chính trị bên cạnh địa vị một ngày lễ.[4]

Phong tục ngày 1 tháng 5 và sự kiện địa phương

Truyền thống cây nêu tháng Năm cũng là một phần của ngày 1 tháng 5 ở Áo. Bộ Ngoại giao xác định đây là thời điểm truyền thống để dựng Maibaum; ở một số nơi, các sự kiện cây nêu có nghi lễ công cộng, diễn văn, leo cột hoặc điệu múa dải ruy băng. Bộ mô tả các phong tục như vậy ở Scheibbs và Laxenburg thuộc bang Hạ Áo, cùng nhiều truyền thống địa phương khác.[4]

Những phong tục này không đồng nhất trên cả nước. Bộ ghi nhận cả các cuộc tuần hành của phong trào lao động lẫn lễ hội cây nêu, nên chương trình tại địa phương có thể khác nhau tùy thị trấn và cộng đồng.[4] Không có nghi lễ hoặc thực đơn chung nào trên toàn quốc.

Lên kế hoạch cho ngày lễ

Với người lao động thuộc phạm vi áp dụng của Arbeitsruhegesetz, ngày lễ nhìn chung có nghĩa là một khoảng thời gian nghỉ ngơi được bảo vệ, trừ các ngoại lệ theo luật. Vì ngày lễ theo luật định có thể ảnh hưởng đến lịch hoạt động của doanh nghiệp và dịch vụ, hãy hỏi trực tiếp cửa hàng, cơ quan, ngân hàng, bảo tàng hoặc đơn vị vận tải bạn định sử dụng.[1][2]