- День
- неділя
- Перенесений день
- Ні
День повернення Тайваню та перемоги під Гунінтоу - Тайвань
День повернення Тайваню та перемоги під Гунінтоу (Тайвань): державне свято. Скористайтеся наведеними нижче датами для планування та перевірте, чи свято відзначають у фактичну дату, чи переносять вихідний.

День повернення Тайваню та перемоги під Гунінтоу: дати
6День повернення Тайваню та перемоги при Гунінтоу на Тайвані
25 жовтня в офіційному календарі Тайваню вказано як День повернення Тайваню та пам’ятний день перемоги при Гунінтоу на Цзіньмені. 2025 року він знову став національним святом після перерви в 24 роки, а урядовий календар описує його як одноденне свято.[1][2][3]
Що відзначає цей день за офіційним переліком
Закон про виконання положень щодо пам’ятних днів і свят називає цей день «День повернення Тайваню та пам’ятний день великої перемоги при Гунінтоу на Цзіньмені» і встановлює його на 25 жовтня.[1]
Рада у справах материка Тайваню пише, що День повернення відзначає прийняття представниками Китайської Республіки капітуляції Японії на Тайвані 1945 року.[3] Taipei Times описує битву при Гунінтоу як таку, що відбулася на Цзіньмені з 25 по 27 жовтня 1949 року, а Командування оборони Цзіньменя провело вшанування на кладовищі Тайвушань до її 77-ї річниці.[4]
Правовий статус і останні зміни
Закон зараховує цей день до одноденних свят, а в переліку національних свят Міністерства праці він указаний як День повернення Тайваню та вшанування битви при Гунінтоу 25 жовтня.[1][2]
Taipei Times повідомила, що 2025 року Законодавчий юань голосуванням, яке підтримали опозиційні партії, а правляча Демократична прогресивна партія виступила проти, знову зробив цей день державним святом після 24-річної перерви. Він був святом до 2000 року, коли редакція закону перетворила його на пам’ятний день без вихідного.[3]
Одна дата, різні тлумачення
Різні уряди описують цю дату по-різному. У жовтні 2025 року Постійний комітет Всекитайських зборів народних представників у Пекіні визначив 25 жовтня «Днем вшанування повернення Тайваню»; Рада у справах материка Тайваню відхилила таке подання.[3]
Ця стаття лише описує, як цей день трактує офіційний календар Тайваню, а переглянутий текст закону не приписує жодної певної церемонії.
Вихідний і практичні примітки
Якщо день припадає на звичайний вихідний, надається перенесений вихідний; транспорт, поліція, пожежна охорона й медичні установи дотримуються правил свого сектору, а інші установи й школи можуть коригувати вихідні за погодженням.[1] Міністерство праці зазначає, що працівники мають право на оплачуваний вихідний у національне свято, що припадає на запланований робочий день.[2]
Пам’ятні заходи, де вони відбуваються, організовують відповідальні органи. Наприклад, Командування оборони Цзіньменя віддало шану на кладовищі Тайвушань на річницю 2026 року. Стежте за місцевими оголошеннями, а години роботи приватних закладів уточнюйте безпосередньо.[4]
Поширені запитання
Коли День повернення Тайваню та перемоги при Гунінтоу?
Щороку 25 жовтня.[1]
Чи це вихідний?
Відколи він знову є святом?
Taipei Times повідомила, що Законодавчий юань зробив його державним святом 2025 року, після того як з 2000 року він був пам’ятним днем без вихідного.[3]
Що буде, якщо 25 жовтня припадає на вихідні?
Надається перенесений вихідний, коли пам’ятний день або свято випадає на звичайний вихідний.[1]
Джерела та посилання
День повернення Тайваню та перемоги під Гунінтоу (Тайвань): використані джерела
- 2027 Work Calendar (with the Enforcement Act for Memorial Days and Festivals)- Directorate-General of Personnel Administration, Executive Yuan
- 國定假日及補假 (National holidays and substitute days)- Ministry of Labor, Republic of China (Taiwan)
- Taipei Times report on Retrocession Day, October 25, 2025- Taipei Times
- Taipei Times photo caption on the 77th anniversary of the Battle of Guningtou, October 24, 2026- Taipei Times