TL

Державні свята: Тимор-Лешті

WhatNextHoliday.com

Державні свята: Тимор-Лешті, 2026 рік

Сьогодні
Найближче державне свято
Новий рік -
Найближче державне свято

Новий рік

Сумісно з Apple Calendar, Google Calendar, Outlook і мобільними пристроями.

Усі державні святаДатаДеньПеренесений день
Новий рікчетверНі
День ветераніввівторокНі
Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр) (дата може зсунутися на день)пʼятницяНі
Страсна п’ятницяпʼятницяНі
День праціпʼятницяНі
День відновлення незалежностісередаНі
Свято жертвопринесення (Ід аль-Адха) (дата може зсунутися на день)середаНі
Свято Тіла і Крові ХристовихчетверНі
День всенародного опитуваннянеділяНі
День усіх святихнеділяНі
День усіх померлих вірнихпонеділокНі
Національний жіночий деньвівторокНі
Національний день молодічетверНі
День проголошення незалежностісуботаНі
День пам’ятіпонеділокНі
Непорочне зачаттявівторокНі
Різдво ХристовепʼятницяНі
День національних героївчетверНі

Новий рік

Дата
День
четвер
Перенесений день
Ні

День праці

Дата
День
пʼятниця
Перенесений день
Ні

2026 рік одним поглядом

січень

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

лютий

12345678910111213141516171819202122232425262728

березень

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

квітень

123456789101112131415161718192021222324252627282930

травень

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

червень

123456789101112131415161718192021222324252627282930

липень

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

серпень

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

вересень

123456789101112131415161718192021222324252627282930

жовтень

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

листопад

123456789101112131415161718192021222324252627282930

грудень

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Вдало сплановані вихідні та довгі вікенди у 2026 році

Подовжте відпочинок у 2026 році: заплануйте дні відпустки поруч із державними святами, щоб отримати довгі вихідні й тривалі перерви.

4 вихідні дніДень між святом і вихідними

1 січ. - 4 січ.

Візьміть 1 день відпустки
Дні відпустки: пт, 2 січ.
Свята: Новий рік
4 вихідні дніДень між святом і вихідними

28 лют. - 3 бер.

Візьміть 1 день відпустки
Дні відпустки: пн, 2 бер.
Свята: День ветеранів
9 вихідних днівТривалі вихідні

14 бер. - 22 бер.

Візьміть 4 дні відпустки
Дні відпустки: пн, 16 бер.; вт, 17 бер.; ср, 18 бер.; чт, 19 бер.
Свята: Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр)
3 вихідні дніДовгі вихідні

20 бер. - 22 бер.

Додаткова відпустка не потрібна
Свята: Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр)
9 вихідних днівТривалі вихідні

28 бер. - 5 квіт.

Візьміть 4 дні відпустки
Дні відпустки: пн, 30 бер.; вт, 31 бер.; ср, 1 квіт.; чт, 2 квіт.
Свята: Страсна п’ятниця
3 вихідні дніДовгі вихідні

3 квіт. - 5 квіт.

Додаткова відпустка не потрібна
Свята: Страсна п’ятниця
9 вихідних днівТривалі вихідні

25 квіт. - 3 трав.

Візьміть 4 дні відпустки
Дні відпустки: пн, 27 квіт.; вт, 28 квіт.; ср, 29 квіт.; чт, 30 квіт.
Свята: День праці
3 вихідні дніДовгі вихідні

1 трав. - 3 трав.

Додаткова відпустка не потрібна
Свята: День праці
4 вихідні дніДень між святом і вихідними

4 черв. - 7 черв.

Візьміть 1 день відпустки
Дні відпустки: пт, 5 черв.
Свята: Свято Тіла і Крові Христових
4 вихідні дніДовгі вихідні

31 жовт. - 3 лист.

Додаткова відпустка не потрібна
Свята: День усіх святих, День усіх померлих вірних, Національний жіночий день
4 вихідні дніДень між святом і вихідними

12 лист. - 15 лист.

Візьміть 1 день відпустки
Дні відпустки: пт, 13 лист.
Свята: Національний день молоді
4 вихідні дніДовгі вихідні

5 груд. - 8 груд.

Додаткова відпустка не потрібна
Свята: День пам’яті, Непорочне зачаття
9 вихідних днівТривалі вихідні

5 груд. - 13 груд.

Візьміть 3 дні відпустки
Дні відпустки: ср, 9 груд.; чт, 10 груд.; пт, 11 груд.
Свята: День пам’яті, Непорочне зачаття
3 вихідні дніДовгі вихідні

25 груд. - 27 груд.

Додаткова відпустка не потрібна
Свята: Різдво Христове
4 вихідні дніДень між святом і вихідними

31 груд. - 3 січ.

Візьміть 1 день відпустки
Дні відпустки: пт, 1 січ.
Свята: День національних героїв

Калькулятор робочих днів: Тимор-Лешті

Розрахуйте точну кількість робочих днів і годин між двома датами, не враховуючи вихідні та офіційні державні свята.

21 робочий день
(168 робочих годин, по 8 годин на день)
Календарні дні:31Вихідні дні:9Державні свята:1
Свята в цьому періоді: Новий рік

Публічний календар свят для Тимор-Лешті

Державні свята Тимор-Лешті встановлені Законом № 10/2005, який поширюється як на державний, так і на приватний сектори.[1] Календар поєднує річниці національного визволення, католицькі свята, два ісламські свята та кілька сучасних пам’ятних днів, доданих пізнішими поправками.[2][3]

Як визначається календар

Закон № 10/2005 про державні свята та офіційні пам’ятні дати замінив попередню систему, створену за часів перехідної адміністрації ООН. У його преамбулі зазначено, що перелік свят мав бути легітимізований відновленим суверенітетом країни та Національним парламентом.[1]

Відтоді уряд вносив зміни до закону. В опублікованому списку свят зазначається, що Закон № 10/2005 було змінено законами № 3/2016 та № 10/2023, а в прес-релізі уряду повідомляється, що поправка 2016 року визнала ключові історичні дати визвольної боротьби.[2][3] З цієї причини календар відрізняється від початкового тексту 2005 року: День ветеранів 3 березня, День пам’яті загиблих 7 грудня та День національних героїв 31 грудня з’являються в офіційних списках, а 3 листопада тепер є Національним жіночим днем.[3][2]

Свята з фіксованою датою

Фіксовані дати включають Новий рік 1 січня, День ветеранів 3 березня, День праці 1 травня, День відновлення незалежності 20 травня, День всенародного опитування 30 серпня, День усіх святих 1 листопада та День усіх померлих вірних 2 листопада. За ними йдуть Національний жіночий день 3 листопада, Національний день молоді 12 листопада та День проголошення незалежності 28 листопада, а потім День пам’яті загиблих 7 грудня, Непорочне зачаття 8 грудня, Різдво Христове 25 грудня та День національних героїв 31 грудня.[2][3]

Кілька з них присвячені національній боротьбі. На сторінці історії уряду зафіксовано проголошення незалежності ФРЕТІЛІН 28 листопада 1975 року та зазначено, що Конституція набула чинності 20 травня 2002 року, у день здобуття країною суверенітету.[4] Закон робить участь у святкуваннях з нагоди Дня проголошення незалежності громадянським обов'язком, зокрема для студентів, державних службовців та державних агентів.[1]

Свята з плаваючою датою

Чотири свята пересуваються: Страсна п’ятниця, Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр), Свято Тіла і Крові Христових та Свято жертвопринесення (Ід аль-Адха). У законі зазначено, що їхні точні дати щороку в січні встановлює член Кабінету міністрів, відповідальний за працю.[1] Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр) відзначає кінець Рамадану, а Свято жертвопринесення (Ід аль-Адха) є днем жертвопринесення для мусульман.[1] У списку уряду ті самі чотири свята позначені як змінні.[2]

Оскільки дати залежать від Великоднього та ісламського календарів, їх не можна заздалегідь назвати з упевненістю. Перед плануванням поїздки чи нарахуванням заробітної плати перевіряйте щорічне урядове оголошення.[1]

Правила праці та оплати

Закон трактує державне свято як фактичний робочий день: працівники звільняються від виходу на роботу і зберігають заробітну плату та інші належні їм виплати та права.[1] Працівник, якого залучають до роботи у державне свято, має право на компенсацію на умовах, визначених урядом у нормативному декреті. Правила не поширюються на працівників, які за графіком працюють у режимі змінності або у працівників життєво необхідних державних служб.[1]

Закон також визнає недійсним будь-яке положення індивідуального чи колективного трудового договору, яке встановлює свята поза межами закону.[1] Текст закону не містить правила про перенесення свят на інший день, тому жодне з них не переноситься на понеділок чи п’ятницю, якщо воно припадає на суботу чи неділю.[1]

Пам’ятні дати та вихідні

Закон відокремлює державні свята від офіційних пам’ятних дат. Пам’ятні дати включають Міжнародний день захисту дітей 1 червня, День Збройних сил Фалінтіл 20 серпня, Міжнародний день прав людини 10 грудня, Попільну середу, Страсний четвер та Вознесіння. Вони не є святами, але роботодавці чи органи влади можуть надавати у ці дні звільнення від роботи.[1]

Відгул надається в письмовій формі, може поширюватися на групу працівників і не перешкоджає іншим виходити на роботу за бажанням. Це також дозволяє працівникові певної релігії, святкові дати якої не охоплені законом, відзначати відповідні свята.[1] Закон також дозволяє місцевим органам влади встановлювати місцеві свята на умовах, визначених законом.[1]

Поради з планування

Початок листопада приносить три свята поспіль: День усіх святих, День усіх померлих вірних та Національний жіночий день.[2] Перші дні грудня також йдуть один за одним: День пам’яті загиблих 7 грудня та Непорочне зачаття 8 грудня.[3][1] Національний жіночий день був схвалений Національним парламентом 13 березня 2023 року, згідно з повідомленням державного ЗМІ.[5]

Основні служби, такі як охорона здоров'я, можуть працювати у святкові дні, тоді як державні установи, банки та приватні компанії зазвичай дотримуються святкового графіку. Уточнюйте години роботи на місці, якщо певний бізнес важливий для ваших планів.[1]

Поширені запитання

Який закон регулює державні свята в Тимор-Лешті?

Закон № 10/2005 про державні свята та офіційні пам’ятні дати зі змінами, внесеними пізнішими законами, поширюється на державний і приватний сектори.[1][2]

Які свята змінюють дату щороку?

Страсна п’ятниця, Завершення Рамадану (Ід аль-Фітр), Свято Тіла і Крові Христових та Свято жертвопринесення (Ід аль-Адха). Член Кабінету міністрів, відповідальний за працю, встановлює їхні точні дати щороку в січні.[1]

Чи переносяться свята на понеділок, якщо вони припадають на вихідні?

Текст закону не містить правила про перенесення свят, тому вони залишаються на власні дати.[1]

Чи платять за роботу в державне свято?

Працівники, яких залучають до роботи, мають право на компенсацію на умовах, встановлених урядовим декретом, за винятком тих, хто працює за змінним графіком або у працівників життєво необхідних державних служб.[1]

Чи є такі пам’ятні дати, як Попільна середа, вихідними днями?

Не автоматично. Вони є офіційними пам’ятними датами, і на них може надаватися відгул.[1]

Джерела

  1. Law No. 10/2005 on Public Holidays and Official Commemorative Dates (English text)- National Parliament of Timor-Leste, published by the Ministry of Justice
  2. Public holidays list on the Government of Timor-Leste website- Government of Timor-Leste
  3. Press release on national holidays, Office of the Spokesperson- Government of Timor-Leste, Office of the Spokesperson
  4. History- Government of Timor-Leste
  5. National Women's Day: time is now for Timorese women to lead- TATOLI, Timor-Leste News Agency

Поділитися цією сторінкою