Масляний вівторок у Панамі
У Панамі Масляний вівторок — оплачуваний день обов’язкового відпочинку за Трудовим кодексом. Це також останній день карнавалу, традиції якого включають водні розваги, паради, а в Лас-Таблас — поллеру й топон.[1][3][4][5]
Свято перед Великим постом
Масляний вівторок припадає на день перед Попільною середою, яка в багатьох християнських традиціях розпочинає Великий піст. Дата залежить від Великодня; загальний звичай перед постом передбачав бенкет перед початком постування.[2]
У Панамі державне свято окремо зазначене в Трудовому кодексі як день обов’язкового відпочинку для працівників. MITRADEL повідомляє, що працівникам, яких залучають до роботи, належить звичайна оплата плюс надбавка в розмірі 150% і компенсаційний день відпочинку; якщо Масляний вівторок збігається зі звичним днем щотижневого відпочинку, працівники отримують додатковий день відпочинку.[1]
Традиція поллери в Асуеро
Масляний вівторок має особливе культурне значення в регіоні Асуеро. Міністерство культури Панами зазначає, що традиція вівторка поллери сформувалася переважно в Асуеро у 1960-х і 1970-х роках. Міністерство пов’язує звичай із місцевим рішенням зробити панамську поллеру головним вбранням цього дня, а не з офіційним указом.[3]
У Лас-Таблас поллера є частиною карнавалу, на який впливає суперництво між карнавальними групами «Кальє-Арріба» й «Кальє-Абахо». Міністерство культури описує Масляний вівторок як неофіційний «День поллери», коли королеви й члени громад вдягають поллери та демонструють роботу місцевих ремісників.[3]
Останні святкування карнавалу
Карнавальні заходи відрізняються залежно від місця. Управління з туризму задокументувало в Панама-Сіті денні кулекос, популярні компарси, музику й виступи. В описі міського карнавалу згадується ромерія, що завершилася рано-вранці в Попільну середу; тоді учасники провели «похорон сардини», який ознаменував завершення святкувань.[4]
У Лас-Таблас Міністерство культури називає топон традиційною фінальною зустріччю між суперницькими карнавальними групами та їхніми королевами. Вона відбувається рано-вранці в Попільну середу й супроводжується музикою, поллерами та феєрверками. Звичай виник у Лас-Таблас, а міністерство зазначає, що тепер його відтворюють і в інших частинах країни.[5]
Що свято означає для відвідувачів
Обов’язковий день відпочинку є нормою трудового законодавства. Закриття державних установ може визначатися окремими декретами, а графік роботи підприємств і місцеві карнавальні заходи можуть відрізнятися. Заздалегідь уточніть інформацію безпосередньо у службі чи закладі, якими плануєте скористатися.[1]
Масляний вівторок у Панамі: поширені запитання
Чи є Масляний вівторок державним святом у Панамі?
Так. Трудовий кодекс визначає Масляний вівторок днем обов’язкового оплачуваного відпочинку для працівників. Тим, кого залучають до роботи, належить надбавка в розмірі 150% і компенсаційний відпочинок відповідно до рекомендацій MITRADEL.[1]
Чи припадає свято щороку на ту саму дату?
Ні. Дата Масляного вівторка залежить від Великодня, але він завжди припадає на вівторок перед Попільною середою.[2]
Чи зачинені державні установи, банки й крамниці?
Трудове законодавство встановлює для працівників обов’язковий день відпочинку. Державні установи можуть закриватися на підставі декрету; уточніть графік роботи конкретної установи, банку чи магазину.[1]
Що таке «похорон сардини»?
У Панама-Сіті Управління з туризму задокументувало ромерію, що завершилася рано-вранці в Попільну середу «похороном сардини» — церемонією, яка ознаменувала завершення того карнавального святкування.[4]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Масляний вівторок у Панама:
- Mitradel informa sobre remuneración salarial del Martes Carnaval- Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral
- Why do we eat pancakes on Shrove Tuesday?- English Heritage
- El Martes de Carnaval: El día en que la Pollera conquistó la fiesta nacional- Ministerio de Cultura de Panamá
- Más de 100 mil personas, incluyendo 13 mil turistas internacionales disfrutaron el Carnaval de la ciudad.- Autoridad de Turismo de Panamá
- El topón tableño: El encuentro final que resume la esencia del Carnaval de Las Tablas- Ministerio de Cultura de Panamá