Новий рік у Панамі
Новий рік припадає на 1 січня й є днем обов’язкового національного відпочинку в Панамі. Його статус державного свята встановлено Трудовим кодексом, який поширює цей день відпочинку на державні установи, а також на підприємства й види діяльності приватного сектору.[1]
Національний день відпочинку
У Трудовому кодексі Панами 1 січня визначено національним святом і днем обов’язкового відпочинку. Міністерство праці та розвитку трудових ресурсів (MITRADEL) зазначає, що це правило поширюється на державні установи по всій країні, а також на підприємства й види діяльності приватного сектору. Отже, особливий статус цього дня в Панамі ґрунтується на національному трудовому законодавстві, а не на унікальному панамському походженні календарного святкування.[1]
Закон передбачає правило для неділі: якщо встановлене законом свято припадає на неділю, наступний понеділок стає днем обов’язкового щотижневого відпочинку. Офіційний вісник Панами зафіксував застосування цього правила у 2017 році, коли 1 січня припало на неділю: декрет переніс день відпочинку на понеділок, 2 січня, і зобов’язав зачинити державні, муніципальні та приватні установи того понеділка.[2] Це був окремий декрет для конкретного випадку, тому він не встановлює, що кожне робоче місце чи служба зачиняється кожного Нового року.
Як відзначають цей день
Іноді офіційна культурна програма триває й у Новий рік. У 2020 році Міністерство культури Панами оголосило музичні заходи на 1 січня, зокрема кантандеру з Гуараре та вечірні виступи. Це задокументований приклад публічної програми, а не доказ того, що ті самі заходи повторюються щороку чи відображають звичаї по всій країні.[3]
Новий рік описано тут через його правовий статус і приклади офіційної культурної програми, не припускаючи, що кожна родина відзначає його однаково.[1][3]
Робота й практичні питання
Обов’язковий день відпочинку не означає, що кожна служба має зачинитися. MITRADEL зазначає, що за роботу в національне свято в приватному секторі належить надбавка в розмірі 150% і додатковий день відпочинку. Отже, трудові правила допускають продовження роботи за певних обставин. Перш ніж вирушати в доро́гу, перевірте години роботи банку, магазину, ресторану чи транспортного підприємства.[1]
Мандрівникам і мешканцям країни варто безпосередньо уточнити інформацію в конкретній установі, підприємстві чи транспортного оператора, перш ніж планувати справи. Декрет 2017 року свідчить, що влада може розпорядитися зачинити установи, переносячи день відпочинку через свято, але той історичний документ не слід сприймати як постійний графік закриття на кожен Новий рік.[2]
Новий рік у Панамі: поширені запитання
Коли в Панамі відзначають Новий рік?
Його відзначають 1 січня; Трудовий кодекс визначає цю дату національним святом і днем обов’язкового відпочинку.[1]
Чи є Новий рік вихідним днем?
Так. MITRADEL зазначає, що правило про обов’язковий відпочинок поширюється на державні установи по всій країні, а також на підприємства й види діяльності приватного сектору. За правилами оплати праці у свята деякі працівники все ж можуть працювати.[1]
Що відбувається, якщо 1 січня припадає на неділю?
За правилом для неділі наступний понеділок стає днем обов’язкового відпочинку. У 2017 році Панама застосувала це правило до Нового року й перенесла день відпочинку на понеділок, 2 січня.[2]
Чи працюють крамниці, банки й громадський транспорт?
Години роботи можуть різнитися. Перед поїздкою проконсультуйтеся з конкретним магазином, банком чи транспортним перевізником. Сам по собі день відпочинку у свято не означає, що всі служби зачинені.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Новий рік у Панама:
- COMUNICADO- Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral (MITRADEL)
- Gaceta Oficial Digital, No. 28183-A, 22 de diciembre de 2016- Gaceta Oficial Digital, República de Panamá
- Mi Cultura en casa lanza programación de fin de año- Ministerio de Cultura de Panamá