День мучеників у Панамі
У Панамі 9 січня відзначають День національного суверенітету, відомий також як День мучеників, на згадку про патріотичні події 1964 року та загиблих. За законом це національний день жалоби: державні установи й приватні підприємства мають зачинитися, а державний прапор — бути приспущеним до половини щогли.[1]
Національний день жалоби
Закон 118 від 2013 року проголошує 9 січня Днем національного суверенітету на згадку про патріотичні події 1964 року. Він визначає цю дату національним днем жалоби на честь мучеників. Закон також зобов’язує зачинити державні установи й приватні підприємства та приспустити прапор до половини щогли.[1]
Трудовий кодекс зараховує 9 січня до днів обов’язкового відпочинку з нагоди національних свят або днів жалоби. Якщо така дата припадає на неділю, наступний понеділок стає днем обов’язкового щотижневого відпочинку; у формулюванні закону йдеться про день відпочинку, а не про перенесення самої пам’ятної дати.[2]
Події, які вшановують
9 січня 1964 року учні панамського Національного інституту мирно вирушили до середньої школи в Бальбоа, щоб спробувати підняти прапор Панами поруч із прапором Сполучених Штатів, як передбачала угода Чіарі—Кеннеді. До них приєдналися цивільні, а сутички з американськими військовими в зоні Панамського каналу призвели до десятків загиблих і поранених, згідно з Верховним судом Панами.[3]
Суд описує ці події як завершення попередніх зусиль панамців утвердити суверенітет і національну ідентичність. За його словами, події об’єднали панамський народ і уряд у прагненні до суверенітету над усією країною та передували поверненню контролю над каналом унаслідок подальших переговорів.[3]
Пам’ятні заходи
Офіційні відзначення включали підняття прапора, релігійну службу, покладання квітів до меморіалів, хвилину мовчання та виконання національного гімну. У церемонії 2016 року взяли участь представники держави, учні, ті, хто пережив події, та родини мучеників; програма також передбачала вшанування на цвинтарі Хардін-де-Пас.[4]
Школи мають окремий законодавчий обов’язок відзначати ці події відповідними заходами, які наголошують на їхньому значенні та жертві, принесеній у боротьбі за суверенітет. Кожна школа може визначити дату в річному календарі, тому ці заходи не обов’язково відбуваються саме 9 січня.[1]
Чого очікувати
Закон вимагає зачинити державні установи й приватні підприємства, тож мешканцям і гостям країни варто очікувати, що ці служби не працюватимуть у свято. Трудовий кодекс встановлює правила обов’язкового відпочинку й надбавки за роботу для працівників, на яких поширюються його положення, у національні дні жалоби.[1][2]
Перш ніж планувати, уточніть інформацію безпосередньо в банку, підприємстві чи транспортного оператора.
Поширені запитання
Коли в Панамі відзначають День мучеників?
Його відзначають щороку 9 січня — у дату, яку закон визначає Днем національного суверенітету.[1]
Чи є це неробочим днем?
Що відбувається, якщо 9 січня припадає на неділю?
Трудовий кодекс передбачає, що наступний понеділок стає днем обов’язкового щотижневого відпочинку, якщо встановлене законом національне свято чи день жалоби припадає на неділю. Закон не описує це як зміну дати вшанування.[2]
Чи зачинені банки й громадський транспорт?
Перед поїздкою уточніть години роботи в банку та розклад руху транспорту в перевізника.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День мучеників у Панама:
- Ley 118 de 27 de diciembre de 2013: Que declara el 9 de enero de cada año Día de la Soberanía Nacional, subroga la Ley 13 de 1967 y modifica un artículo del Código de Trabajo- Gaceta Oficial Digital, República de Panamá (document hosted by Superintendencia de Bancos de Panamá)
- Código del Trabajo- Órgano Judicial de Panamá
- Alocución- Órgano Judicial de Panamá
- Magistrado Presidente participa en actos protocolares del 9 de enero- Órgano Judicial de Panamá