День праці у Ліхтенштейні
У Ліхтенштейні День праці, або Tag der Arbeit, відзначають 1 травня. Це передбачене Законом про працю державне свято, яке для обмежень на роботу в промисловості, торгівлі та комерції прирівнюється до неділі.[1][2]
Фіксована дата в законодавстві Ліхтенштейну
Стаття 18 Закону про працю зараховує 1 травня до передбачених законом свят країни й прирівнює їх до неділі в правилах про роботу в неділю. Закон регулює працю в промисловості, торгівлі та комерції; він не встановлює вихідного для кожного працівника в кожній галузі.[1]
У законі 1 травня визначено датою свята. У ньому не передбачено перенесення вихідного, якщо 1 травня припадає на вихідні.[1]
Як свято стало державним
22 грудня 1969 року ландтаг ухвалив законопроєкт, який зробив 1 травня передбаченим законом святом і прирівняв його до неділі.[2]
Зміна зберегла незмінною кількість вихідних днів: 8 вересня було вилучено з переліку визнаних державою свят за згодою відповідальних католицьких церковних органів. Свято Різдва Пресвятої Богородиці було міцно вкорінене серед населення, і для деяких людей ця зміна була суперечливою.[2]
Що означають правила для роботи та магазинів
Закон про працю загалом забороняє роботу в неділю та допускає винятки за визначених умов, зокрема видачу дозволів на тимчасову роботу за наявності нагальної потреби. Також у ньому зазначено, що роботодавець не може вимагати від працівника роботи в неділю без його згоди. Оскільки закон прирівнює 1 травня до неділі, ці положення поширюються і на це свято.[1]
Державна адміністрація зазначає, що роботу в торгівлі та промисловості у державні свята зазвичай припиняють, але можливі дозволені винятки. В урядовій інформації про роботу магазинів 1 травня названо державним святом; також зазначено, що деякі підприємства, зокрема заклади громадського харчування, пасажирський транспорт і сервісні станції, можуть працювати без дозволу, а іншим магазинам може знадобитися дозвіл.[3][4]
Державне свято, а не національне святкування
В офіційному переліку щорічних державних дат Ліхтенштейну до Національного дня зазначено 15 серпня, а в офіційному огляді свят День праці окремо вказано як свято 1 травня. Для Дня праці не вказано жодних традиційних церемоній, особливих страв чи регулярних публічних подій.[3][5]
Поширені запитання
Чи є День праці державним святом у Ліхтенштейні?
Так. Закон про працю визначає 1 травня як передбачене законом свято та прирівнює його до неділі для застосування правил праці.[1]
Коли відзначають День праці?
Його відзначають 1 травня. У перевіреному законі зазначено цю дату, але не передбачено перенесення вихідного, якщо свято припадає на вихідні.[1]
Чи всі працівники мають вихідний?
Для правил, що охоплюють промисловість, торгівлю та комерцію, закон прирівнює 1 травня до неділі. Він не встановлює вихідного для всіх працівників у кожній галузі й допускає окремі винятки з обмежень на працю.[1]
Чи працюють магазини на День праці?
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День праці у Ліхтенштейн:
- Arbeitsgesetz (ArG)- Lilex – Gesetzesdatenbank des Fürstentums Liechtenstein
- Berichte und Anträge: Bericht und Antrag betreffend die Abänderung des Arbeitsgesetzes- Government of Liechtenstein
- Feiertage in Liechtenstein- Liechtenstein Marketing
- Permission to keep open stores- Liechtenstein National Administration, Office of Economic Affairs
- Annual dates- Liechtenstein National Administration