Новий рік в Ісландії
Новий рік, ісландською nýársdagur, припадає на 1 січня. Закон Ісландії визнає його святковим днем Церкви Ісландії, а трудові рекомендації відносять його до спеціальних свят із визначеними гарантіями для багатьох працівників із денним графіком.[1][2]
Дата з давньою історією
Ісландське слово áramót означає перехід від року, що завершився, до нового. У довідковій статті Університету Ісландії зазначено, що 1 січня, схоже, стало першим днем року в Ісландії на початку 16 століття; вважається, що ця традиція виникла після Реформації. Там також згадується давніша назва áttadagur, якою позначали восьмий день Різдва — дату, що тепер називається Новим роком.[3]
Значення свята пов’язане з переходом до нового року та ширшим різдвяним періодом. Ісландські джерела називають вечір 31 грудня gamlárskvöld, або вечором старого року, а ніч між старим і новим роком — nýársnótt або gamlársnótt.[3]
Як відзначають свято
Багато найвідоміших ісландських новорічних звичаїв припадають на 31 грудня, напередодні Нового року. Visit Reykjavík описує сімейну вечерю, сусідські зустрічі біля багать, які називають brennur, щорічне телевізійне гумористичне шоу Áramótaskaup і численні феєрверки як частину передноворічних традицій столичного регіону.[4]
За даними того самого туристичного джерела Рейк’явіка, святкування може тривати після опівночі. Тож 1 січня починає новий рік після вечора спільних урочистостей. Перевірте місцеву афішу подій на Новий рік.[4]
Статус свята та робота
Згідно із Законом Ісландії про 40-годинний робочий тиждень, до вихідних належать свята національної церкви; серед перелічених Церквою святкових днів є Новий рік. Ісландська конфедерація праці (ASÍ) пояснює, що працівники з денним графіком зазвичай не зобов’язані працювати у спеціальні та державні свята, якщо не погодилися на це. Для працівників, які мають на це право, також передбачена звичайна оплата за денний час, коли свято припадає на будній день, із дотриманням умов для працівників загалом.[1][2]
ASÍ зараховує Новий рік до спеціальних свят, відокремлюючи цю категорію від державних свят. У рекомендаціях зазначено, що робота у спеціальні святкові дні оплачується за додатковою святковою ставкою. Конкретні права можуть залежати від умов працевлаштування та чинних угод, тому працівникам слід перевірити правила, що стосуються їхньої роботи.[1]
Планування на 1 січня
Новий рік — державне свято в Ісландії, і графік роботи закладів залежить від служби.[1][2]
Перед поїздкою перевірте розклад відповідного перевізника, особливо якщо маршрут залежить від конкретного рейсу.[1]
Поширені запитання
Коли в Ісландії святкують Новий рік?
Чи є Новий рік вихідним від роботи?
Чи працюють крамниці, ресторани та громадський транспорт?
Чи проводять відомі в Ісландії багаття та феєрверки на Новий рік?
Туристичне джерело Рейк’явіка описує багаття, Áramótaskaup і феєрверки як передноворічні звичаї 31 грудня, а не як денні заходи на Новий рік.[4]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Новий рік у Ісландія:
- Public holidays- Alþýðusamband Íslands (ASÍ)
- Lög um breytingu á lögum um helgidagafrið, nr. 32/1997, með síðari breytingum (helgihald)- Alþingi
- Hversu gömul eru orðin áramót, nýársdagur, nýársnótt og gamlárskvöld?- Vísindavefurinn, University of Iceland
- New Year's Eve in Reykjavík- Visit Reykjavík