Різдво в Ісландії
Різдво, або jóladagur, припадає на 25 грудня і є частиною різдвяного періоду в Ісландії, зосередженого на сімейних зустрічах і християнських обрядах. Його статус у трудовому законодавстві Ісландії визначено окремо, а традиції, як-от різдвяні хлопці, роблять увесь святковий період особливо впізнаваним.[1][2][3]
Свято з визначеним місцем у календарі
В Ісландії Різдво відзначають щороку 25 грудня. У законі про релігійні свята Різдво зазначено серед святих днів Національної церкви Ісландії; там само названо Святвечір, починаючи з 6-ї години вечора, і Другий день Різдва.[2]
У трудових правилах Конфедерація профспілок Ісландії визначає Різдво як спеціальне свято. Працівників із денним графіком зазвичай не зобов’язані залучати до роботи у спеціальні та державні свята, якщо вони на це не погодилися; у рекомендаціях також описано правила оплати святкових днів.[1]
Правила перенесення свят в Ісландії мають чітко визначену сферу: у трудових рекомендаціях описано можливість за колективними договорами переносити деякі свята, що припадають на четвер, зокрема Вознесіння та Перший день літа, на інший робочий день. Різдво не названо серед свят, які можна перенести.[4]
Святвечір і родинне святкування
В Ісландії головна сімейна зустріч часто відбувається на Святвечір. Святкування починається о 6-й годині вечора: сім’ї разом вечеряють, а потім розгортають подарунки; багато хто йде до церкви. Наступного дня, 25 грудня, відзначають Різдво, і дехто приймає гостей або відвідує різдвяні вечірки.[2][3]
Різдво відзначають як християнське свято народження Ісуса Христа. У путівнику для громадськості Ісландії також зазначено, що святкування цієї пори року існували ще до християнства і були пов’язані з поступовим поверненням денного світла.[3]
Різдвяні хлопці та святкова їжа
Тринадцять різдвяних хлопців — особлива частина ісландського різдвяного фольклору. За переказами, вони приходять по одному за кілька днів до Різдва; діти можуть залишити черевик на підвіконні й знайти в ньому невеликий подарунок. Рада з туризму Ісландії описує хлопців як персонажів оповідей про Ґрілу та Леппалуді.[5]
Дні перед Різдвом позначені стравами та приготуваннями. 23 грудня, на Þorláksmessa, багато людей їдять ферментованого ската. Сім’ї також готують laufabrauð, або листковий хліб, тонку поверхню якого вирізають декоративними візерунками. Рада з туризму Ісландії називає виготовлення листкового хліба сезонною традицією ручної роботи.[3][5]
Планування на свята
Оскільки Різдво є спеціальним святом, а працівників із денним графіком зазвичай не зобов’язані залучати до роботи, перед плануванням перевірте індивідуальні години роботи та святкові розклади.[1]
Поширені запитання
Коли в Ісландії відзначають Різдво?
Чи є Різдво вихідним для працівників?
В ісландських трудових рекомендаціях його визначено як спеціальне свято. Працівників із денним графіком зазвичай не зобов’язані залучати до роботи, якщо вони на це не погодилися; за роботу можуть діяти окремі правила оплати.[1]
Чи додають перенесений вихідний, якщо Різдво припадає на вихідні?
Трудові рекомендації Ісландії описують перенесення деяких свят, що припадають на четвер, за колективними договорами, але Різдво серед них не названо.[4]
Чи працюють магазини та громадський транспорт на Різдво?
Графіки роботи та надання послуг можуть різнитися, тому перевірте святкову інформацію конкретного магазину чи транспортного оператора.
Хто такі різдвяні хлопці?
Це тринадцять персонажів ісландського різдвяного фольклору, які приходять по одному перед Різдвом. За поширеним звичаєм діти залишають черевик на підвіконні й можуть знайти в ньому невеликий подарунок.[5]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Різдво у Ісландія:
- Public holidays – Vinnuréttarvefur ASÍ- Alþýðusamband Íslands (Icelandic Confederation of Labour)
- 32/1997: Lög um frið vegna helgihalds- Alþingi
- Traditions and Feasts – Christmas and New Year- Landneminn
- Transfer of public holidays – Vinnuréttarvefur ASÍ- Alþýðusamband Íslands (Icelandic Confederation of Labour)
- The 13 Yule Lads and Christmas in Iceland- Ferðamálastofa (Icelandic Tourist Board)