Святвечір у Гватемалі
Святвечір, або Ночебуена, припадає на 24 грудня; для працівників, на яких поширюються трудові норми Гватемали для приватного сектору, це оплачувана половина дня з полудня. Увечері родини встановлюють вертепи, разом їдять, моляться та святкують наближення Різдва.[1][3]
Оплачувана половина дня за трудовим законодавством
Стаття 127 Трудового кодексу Гватемали визначає 24 грудня оплачуваною половиною дня відпочинку з 12:00 для працівників приватного сектору. У ній зазначено саму дату, але не передбачено перенесення вихідного.[1]
Деякі підприємства зі спеціально врегульованим або безперервним режимом роботи можуть продовжувати діяльність; виняткові випадки може дозволити Головна інспекція праці. Кодекс визначає, що робота у святковий день, на яку отримано дозвіл, оплачується додатково до святкової оплати та вважається надурочною.[1]
Різдвяний звичай із глибоким корінням у минулому Гватемали
Різдвяні святкування існували в гватемальському колоніальному суспільстві вже у XVI столітті. Гватемальське інформаційне агентство описує Санто-Ермано-Педро-де-Бетанкура як ключову постать у поширенні вертепів і посад, які завдяки цьому стали традиціями і в домівках, і в церквах.[2]
Сьогодні вертепи й далі є звичною частиною святкового сезону: їх встановлюють у домівках, церквах і громадських місцях. Посади, молитви та різдвяні зібрання надають цьому періоду релігійного й громадського виміру; звичаї в різних родинах і громадах відрізняються.[2][3]
Родинні зібрання, тамале та понче
На Ночебуену родини зазвичай збираються за столом і чекають на північ, коли феєрверки, музика, молитви й вітання відзначають народження Ніньйо Хесуса. Деякі родини в цей час обмінюються подарунками.[3]
До страв, пов’язаних із цим сезоном, належать тамале й гарячий фруктовий пунш, або понче. Міністерство соціального розвитку Гватемали описує тамале як давню складову різдвяних святкувань, а Міністерство культури і спорту зазначає, що понче подають на Ночебуену й під час посад. Рецепти та вибір страв у різних домівках відрізняються.[4][5]
Планування на свято
Передбачена законом половина дня відпочинку для працівників приватного сектору починається опівдні. Перед плануванням уточніть години роботи в служби чи підприємства, особливо щодо роботи в другій половині дня та ввечері.[1]
Святвечір у Гватемалі: поширені запитання
Коли у Гватемалі відзначають Святвечір?
Його відзначають 24 грудня. Трудовий кодекс прямо визначає цю дату оплачуваною половиною дня відпочинку з полудня для працівників приватного сектору, на яких поширюється ця норма.[1]
Чи є Святвечір повним вихідним?
Ні. Стаття 127 передбачає оплачувану половину дня відпочинку з полудня для працівників приватного сектору. Вона також дозволяє деяким підприємствам зі спеціально врегульованим або безперервним режимом роботи працювати за умовами статті 128.[1]
Які страви пов’язані з Ночебуеною?
Чи працюватимуть банки, магазини й транспорт?
Наведене положення Трудового кодексу не визначає години роботи окремих служб чи підприємств. Уточніть графік у банку, магазині чи перевізника, якими плануєте скористатися.[1]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Святвечір у Гватемала:
- Código de trabajo de Guatemala- Ministerio de Trabajo y Previsión Social de Guatemala
- Nacimientos y posadas forman parte de la rica tradición del país- Agencia Guatemalteca de Noticias
- Tradiciones de Nochebuena y Navidad en Guatemala- Agencia Guatemalteca de Noticias
- UN SABOR A TRADICIÓN EN LOS COMEDORES SOCIALES: TAMALES Y PONCHE PARA CELEBRAR LA NAVIDAD- Ministerio de Desarrollo Social de Guatemala
- Saberes que abrazan: Adultos mayores de Palín comparten el secreto del ponche guatemalteco- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala