Переддень Нового року у Гватемалі
У Гватемалі 31 грудня завершує рік родинними зібраннями, вечерею, молитвами, феєрверками та побажаннями опівночі. Трудовий кодекс також надає працівникам приватного сектору оплачувану половину дня з полудня, тож це свято є і святкуванням, і визначеною трудовим законодавством подією.[1][2]
Оплачувана половина дня за законодавством Гватемали
Стаття 127 Трудового кодексу Гватемали визначає 31 грудня оплачуваною половиною дня відпочинку для працівників приватного сектору з 12:00. У законі також названо 1 січня оплачуваним святом. Деякі безперервні виробництва або роботи зі спеціальними умовами можуть працювати; відпрацьований час вважається надурочним.[1]
Половина дня відпочинку 31 грудня не охоплюється правилами перенесення, передбаченими Декретом 42-2010, який переносить деякі свята для заохочення внутрішнього туризму. Отже, якщо 31 грудня припадає на вихідний, половину дня відпочинку не переносять на інший день тижня.[1]
Вечір у родинному колі
В урядових повідомленнях Гватемали описано, як 31 грудня родини збираються разом і зустрічають Новий рік із феєрверками, обіймами, молитвами, тостами та побажаннями. Серед звичаїв названо загадування бажань, коли їдять виноград, підмітання оселі, щоб позбутися невдач, носіння кольорової спідньої білизни та спалювання фігур, що символізують старий рік.[2]
В окремому описі страв на переддень Нового року згадано фаршировану індичку, смажену свинину чи шинку й тамале, які подають у деяких домівках. Страви та меню різняться між родинами.[3]
Майянський Новий рік — окреме святкування
В офіційних матеріалах Гватемали про культуру майянський Новий рік описано як період після Вайеб’, п’ятиденного часу роздумів і духовної підготовки, що припадає на лютий. Він включає очищення, медитацію, вдячність і прохання про провід. Це окреме святкування, не пов’язане з передднем Нового року за григоріанським календарем 31 грудня.[4]
Планування з огляду на скорочений робочий день
Право на оплачуваний вихідний визначає половину дня відпочинку для працівників приватного сектору, але не встановлює єдиного графіка роботи банків, магазинів чи транспорту. Перед поїздкою чи виконанням справ уточніть це безпосередньо в банку, магазині чи у транспортного оператора. Деякі безперервні служби можуть працювати у святкові дні.[1]
Поширені запитання
Коли у Гватемалі відзначають переддень Нового року?
Він припадає на 31 грудня щороку. За статтею 127 Трудового кодексу оплачувана половина дня відпочинку для працівників приватного сектору починається опівдні.[1]
Чи є 31 грудня вихідним?
Працівники приватного сектору мають право на оплачувану половину дня відпочинку з полудня. Деякі безперервні виробництва або роботи зі спеціальними умовами можуть працювати; відпрацьовані години вважаються надурочними.[1]
Чи переносять половину дня відпочинку, якщо 31 грудня припадає на вихідний?
Ні. 31 грудня не входить до переліку свят, на які поширюються правила перенесення за Декретом 42-2010, тож цю половину дня відпочинку не переносять на інший день тижня.[1]
Чи працюватимуть банки, магазини й громадський транспорт?
Положення Трудового кодексу про половину дня відпочинку не визначає їхнього графіка роботи. Уточніть графік на свята в банку, підприємства чи перевізника.[1]
Який звичай із виноградом пов'язаний із новорічною ніччю?
В урядовому інформаційному повідомленні описано вживання винограду під час загадування бажань як новорічний звичай.[2]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Переддень Нового року у Гватемала:
- Diario de Sesiones- Congreso de la República de Guatemala
- Guatemala recibe el Año Nuevo entre tradiciones, esperanza y señales del tiempo- Agencia Guatemalteca de Noticias
- Sabores que despiden el año: los platos tradicionales de la Nochevieja en Guatemala- Agencia Guatemalteca de Noticias
- El Wayeb’: un tiempo sagrado de purificación y preparación para el Año Nuevo Maya- Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala