День праці у Франції
День праці, або Fête du Travail, відзначають у Франції 1 травня. Це особливий законодавчо встановлений вихідний, день профспілкових демонстрацій і традиція дарувати конвалії, французькою muguet.[1][2][3]
День з особливим правовим статусом
Французький закон визначає 1 травня державним святом і неробочим днем. Це єдине загальнонаціональне державне свято, у яке працівники зазвичай зобов’язані мати вихідний; у службах, які не можуть припинити роботу, зокрема лікарнях і громадському транспорті, працівники можуть працювати й отримувати подвійну оплату.[1][2]
Якщо 1 травня припадає на день, коли працівник зазвичай не працює, загального права на додатковий вихідний немає. Колективні договори можуть установлювати вигідніші умови.[2] Отже, дата є сталою: свято не переносять на понеділок, якщо воно припадає на вихідні.
Від демонстрацій працівників до національного свята
Сучасний рух Першого травня розвинувся з боротьби працівників у Сполучених Штатах. У 1889 році соціалістичний конгрес у Парижі закликав оголосити 1 травня днем боротьби за права працівників на згадку про загиблих американців. Перші демонстрації у Франції відбулися 1890 року; демонстрацію працівників у Фурмі 1891 року жорстоко придушили, загинули дев’ятеро людей.[3]
Закон 1947 року зробив 1 травня неробочим державним святом у Франції, а вперше його відзначили як вихідний наступного року. Сьогодні ця дата й далі пов’язана з правами працівників і публічними демонстраціями. 1 травня відзначають також у багатьох країнах світу.[2][3]
Демонстрації, muguet і місцевий вуличний продаж
На 1 травня профспілки традиційно організовують марші й зібрання по всій Франції. Цей день також відомий звичаєм дарувати гілочку muguet — як побажання удачі або символ весни.[3][4]
Окремим особам і громадським об’єднанням загалом дозволено продавати muguet на вулиці 1 травня, але можуть діяти місцеві правила. Муніципальні постанови можуть обмежувати кількість або вид квітів, які дозволено продавати, а також місця продажу, тому перед продажем уточніть умови в місцевій мерії.[4]
Чого очікувати цього дня
Оскільки 1 травня зазвичай є неробочим днем, багато робочих місць зачиняються, але життєво необхідні служби, зокрема лікарні й громадський транспорт, можуть продовжувати роботу. Сам правовий статус свята не визначає години роботи кожного магазину, банку, державної установи чи туристичного об’єкта, тому відвідувачам варто уточнити графік безпосередньо в кожному місці й перед поїздкою перевірити розклад транспорту.[1][2]
День праці у Франції: поширені запитання
Коли у Франції відзначають День праці?
Чи є 1 травня вихідним для працівників у Франції?
Чи надають працівникам інший вихідний, якщо 1 травня припадає на вихідні?
Якщо державне свято припадає на день, коли працівник зазвичай не працює, загального додаткового вихідного не надають, хоча колективний договір може передбачати вигідніші умови.[2]
Що працює 1 травня?
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День праці у Франція:
- Chapitre III : Jours fériés (Articles L3133-1 à L3133-12)- Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement
- Jours fériés et ponts dans le secteur privé- Service Public, Direction de l'information légale et administrative (Prime Minister)
- 1er mai : les origines de la Fête du travail- Institut national de l’audiovisuel (INA)
- Réglementation - Vendre du muguet le 1er mai, est-ce autorisé ?- Service Public, Direction de l'information légale et administrative (Prime Minister)