Богоматір з гори Кармель у Чилі
У Чилі Богоматір з гори Кармель вшановують 16 липня; законом цю дату встановлено державним святом. Святкування відображає місце Діви Марії в католицькій побожності чилійців і особливо помітне в північному паломницькому центрі Ла-Тірана.[1][4][5]
Незмінне липневе свято
Закон № 20,148 оголошує 16 липня щорічним святом на честь Діви Кармен, замінивши колишнє свято Тіла Христового. Закон встановлює конкретну дату й не передбачає загального перенесення вихідного на понеділок, якщо 16 липня припадає на вихідний.[1][2]
Державне свято не означає, що кожен працівник автоматично має вихідний. Загальні трудові правила Чилі передбачають відпочинок у державні свята для працівників, графік яких підпадає під режим недільного та святкового відпочинку; працівники у видах діяльності, для яких законом передбачено винятки, можуть працювати й отримувати компенсаційний відпочинок згідно з відповідними правилами.[3]
Побожність, пов’язана з історією Чилі
Католицьке вшанування Богоматері з гори Кармель має коріння за межами Чилі. Єпископська конференція Чилі розповідає про традицію, що пов’язує 16 липня з явленням кармеліту Симону Стоку в 1251 році та скапулярієм; чилійське святкування сформувалося під впливом ролі Діви Марії як національної покровительки.[4]
У періоди боротьби за незалежність і Реконкісти це вшанування тісно пов’язалося з Чилі. Єпископська конференція розповідає про обітницю збудувати святиню після перемоги, виконану в Майпу в 1818 році, і зазначає, що шанування Діви Кармен поширилося країною.[4] У 1923 році Святий Престол проголосив її покровителькою Чилі та надав національному літургійному святкуванню ранг урочистості.[6]
Паломництво та регіональні святкування
За описом Єпископської конференції Чилі, найвідоміше масштабне зібрання відбувається біля святині Богоматері Кармен у Ла-Тірані, у регіоні Норте-Гранде. Паломники приїздять туди з півночі Чилі, сусідніх країн і центральної частини Чилі, щоб ушанувати Діву в пустельному містечку.[5]
У святкуванні в Ла-Тірані релігійна віра поєднується з танцювальними традиціями. В описі святині згадуються релігійні танцювальні колективи, зокрема танці з аймарським корінням, а також особлива роль діаблад, які стали символом святкування.[5] По всьому Чилі цей день також відзначають у місцевих церковних громадах; правова основа державного свята однакова для всієї країни.[1][4]
Як свято впливає на повсякденні плани
16 липня не належить до святкових днів, які трудовий орган Чилі визначає для працівників роздрібної торгівлі як обов’язкові й такі, від яких не можна відмовитися. Тому сама ця дата не означає загального закриття магазинів; години роботи можуть відрізнятися.[7]
Працівники, на яких поширюються звичайні правила недільного та святкового відпочинку, зазвичай мають право на відпочинок, з урахуванням дозволених законом винятків. Правила дозволяють деяким працівникам у виняткових видах діяльності працювати у державні свята з наданням компенсаційного відпочинку. Щоб дізнатися про графік роботи установ, банків, транспорту й окремих підприємств, перевірте розклад самого постачальника послуг, а не припускайте, що всі вони закриті або працюють за єдиним графіком.[3][7]
Поширені запитання
Чи є свято Богоматері з гори Кармель державним святом у Чилі?
Так. Закон № 20,148 оголошує 16 липня щорічним святом на честь Діви Кармен.[1]
Чи переносять свято на понеділок, якщо 16 липня припадає на вихідний?
Чи всі працівники й магазини мають вихідний?
Де відбувається масштабне святкування?
До святині Богоматері Кармен у Ла-Тірані на півночі Чилі приїздять паломники на святкування на честь Діви; серед описаних там заходів — виступи релігійних танцювальних колективів.[5]
Чи працюють банки, державні установи й транспорт?
Графіки роботи та надання послуг можуть відрізнятися залежно від постачальника. Дізнайтеся безпосередньо у відповідній установі, банку чи перевізника про розклад на 16 липня.[3]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Богоматір з гори Кармель у Чилі:
- Ley 20148 DECLARA FERIADO EL DIA 16 DE JULIO DE CADA AÑO, EN QUE SE CELEBRA Y HONRA A LA VIRGEN DEL CARMEN, EN REEMPLAZO DEL FERIADO CORRESPONDIENTE A CORPUS CHRISTI- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Cuáles son los días festivos que han sido trasladados a un día lunes?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- ¿Si el trabajador debe descansar en domingo y festivo puede laborar tales días por necesidades de la empresa?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Mes de María: Algunas devociones de la “Tierra de María”- Conferencia Episcopal de Chile
- Nuestra Señora del Carmen de La Tirana- Conferencia Episcopal de Chile
- Nos alegramos de tener a la Virgen del Carmen como Madre- Conferencia Episcopal de Chile
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile