День корінних народів у Чилі
У Чилі День корінних народів — законне державне свято, що припадає на зимове сонцестояння Південної півкулі. Дата відображає корінні уявлення про зміну пір року та оновлення, а відзначення різняться між громадами й регіонами.[1][3]
Свято, встановлене законом
Закон № 21 357 оголошує зимове сонцестояння щороку законним державним святом і називає його Національним днем корінних народів. У перший рік, 2021-го, законом було визначено дату 21 червня; надалі свято припадає на саме сонцестояння.[1]
Оскільки дата залежить від сонцестояння, вона може припадати на 20 або 21 червня. Закон не визначає перенесення на будній день, якщо сонцестояння припадає на вихідний, тож свято залишається прив’язаним до астрономічної дати.[1]
Сезонне значення та чилійське коріння
Сонцестояння знаменує зміну сезонного циклу в Південній півкулі. Уповноважені органи Чилі у сфері культури описують цей час у світогляді корінних народів як перехід і оновлення, пов’язані з природою та початком нового циклу.[3]
Різні народи мають власні назви й традиції цього періоду. У чилійських офіційних інформаційних матеріалах названо Ве-Тріпанту серед традицій мапуче, Мачак-Мара — аймара, Інті-Раймі — кечуа, а також Арінґа-Ора або Коро — рапануйців; це окремі традиції, а не єдина загальнонаціональна церемонія.[3]
Як відзначають цей день
Відзначення може охоплювати церемонії, культурні зустрічі та освітні заходи. На події, про яку повідомила Національна служба культурної спадщини Чилі в регіоні Мауле, родини зібралися, щоб познайомитися з оповідями, музикою, мовою й танцями мапуче, а також традиційними музичними інструментами.[4]
На тій зустрічі також були вступне ознайомлення з мапудунгуном і спільна трапеза. Серед страв були катуто, сопайпільяс і мудай, але вони були частиною саме того заходу й не є стандартним меню кожної громади чи святкування.[4]
Робота, магазини та подорожі
Директорат праці Чилі зазначає, що для працівників, чий графік передбачає відпочинок у неділі та державні свята, ці дні є вихідними. Деякі працівники секторів, на які поширюються законодавчі винятки, можуть працювати у свята за іншим режимом відпочинку, тож свято не означає, що всі робочі місця зачинені.[2]
Цієї дати немає серед п’яти обов’язкових свят для працівників торгівлі, від яких не можна відмовитися, за переліком Директорату праці. Тож магазини, банки й транспортні служби можуть працювати за власним графіком; перед поїздкою чи плануванням візиту уточніть години роботи державних установ і банків.[5]
Поширені запитання
Коли в Чилі відзначають День корінних народів?
Він припадає на зимове сонцестояння Південної півкулі, яке може настати 20 або 21 червня.[1]
Чи є цього дня вихідний?
Чи зобов’язані магазини зачинятися?
Цього свята немає в переліку Директорату праці обов’язкових свят для працівників торгівлі, відпочинку в які не можна відмовитися, тож уточнюйте години роботи окремих магазинів.[5]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День корінних народів у Чилі:
- Ley 21357- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Si el trabajador debe descansar en domingo y festivo puede laborar tales días por necesidades de la empresa?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Actividades por el Día Nacional de los Pueblos Indígenas [24 de junio]- Subdirección Nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- Masiva celebración del Wiñol Tripantu reunió a familias en la Biblioteca Pública del Maule- Subdirección Nacional de Pueblos Originarios y Tribal Afrodescendiente Chileno, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile