Успіння Пресвятої Богородиці в Чилі: значення, звичаї та вихідний
У Чилі Успіння Пресвятої Богородиці відзначають 15 серпня як загальнонаціональне релігійне державне свято. Дата є незмінною, а законодавство Чилі передбачає відпочинок у державні свята для більшості працівників, за винятком окремих видів діяльності.[1][2]
Релігійне свято з фіксованою датою
15 серпня входить до переліку державних свят, установлених Законом Чилі № 2 977 від 1915 року. Дата залишається 15 серпня; передбачені законодавством Чилі перенесення стосуються визначених свят, як-от 29 червня та 12 жовтня, але не Успіння Пресвятої Богородиці.[1]
Це свято не входить до переліку дат, визначених як обов’язкові вихідні для працівників торгівлі, від яких не можна відмовитися. До переліку входять 1 січня, 1 травня, 18 і 19 вересня та 25 грудня. Тож магазини не зобов’язані зачинятися по всій країні на Успіння, хоча окремі підприємства можуть встановлювати власний графік.[3]
Значення Успіння
Для католиків це свято вшановує віру в те, що наприкінці земного життя Марію було взято до небесної слави душею й тілом. Католицька церква в Чилі повідомляє, що папа Пій XII проголосив цю віру догматом у 1950 році.[4]
У Чилі з 15 серпня також пов’язаний День богопосвяченого життя, присвячений діяльності монахинь і ченців. Єпископська конференція Чилі описувала його як свято, яке відзначають у дієцезіях по всій країні.[4]
Меси, процесії та регіональні відзначення
Церковні богослужіння — задокументована частина цього дня. Архідієцезія Сантьяго повідомляла про меси в парафіях, каплицях, церквах і святилищах. В Антофагасті одна громада готувалася до свята молитвами на вервиці та месами, а потім пройшла процесією прилеглими вулицями; напередодні свята в соборі також відбулося музичне чування.[5][6]
У святилищі Діви Марії де Трансито в Метренко, регіон Арауканія, щорічне святкування 15 серпня відбувається з 1979 року. Декрет Чилі про культурну спадщину свідчить, що відвідувачі збираються там, щоб благословити транспортні засоби, виконати релігійні обітниці або подякувати за них, а також долучитися до місцевих традицій. У декреті описано зібрання людей з усього регіону.[7]
Робота та практичне планування
Трудовий кодекс визначає неділі й оголошені державними святами дні як дні відпочинку, за винятком видів діяльності, яким закон дозволяє працювати. Працівники таких виняткових галузей можуть працювати у свято й зазвичай мають право на компенсаційний відпочинок згідно з Кодексом.[2]
Оскільки 15 серпня не є обов’язковим святковим вихідним для працівників торгівлі, від якого не можна відмовитися, години роботи можуть відрізнятися. Перед виходом уточніть години роботи державних установ і банків.[2][3]
Успіння Пресвятої Богородиці в Чилі: поширені запитання
Коли в Чилі відзначають Успіння Пресвятої Богородиці?
Його відзначають щороку 15 серпня. Якщо дата припадає на вихідний, її не переносять на будній день.[1]
Чи це державне свято і вихідний?
Чи є це обов’язковим вихідним для працівників магазинів, від якого не можна відмовитися?
Ні. У переліку обов’язкових свят для працівників торгівлі, від яких не можна відмовитися, опублікованому Директоратом праці Чилі, 15 серпня немає, тож магазини можуть працювати.[3]
Які церемонії відбуваються?
Чи зачинені банки, установи й громадський транспорт?
У державних установах на державне свято вихідний. Перед поїздкою уточніть інформацію у відповідного банку чи транспортного оператора.[2]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята Успіння Пресвятої Богородиці у Чилі:
- Normativa que instaura días nacionales o conmemorativos- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Ley Chile - dfl 1 (16-ene-2003) M. del Trabajo y Previsión Social; Subsecretaría del Trabajo - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Solemnidad de la Asunción de la Virgen- Conferencia Episcopal de Chile
- En Arquidiócesis de Santiago: Fiesta de la Asunción de la Virgen y Día de la Vida Consagrada- Conferencia Episcopal de Chile
- Celebraron Asunción de la Virgen en capilla de Antofagasta- Conferencia Episcopal de Chile
- Ley Chile - Decreto 16 (11-jun-2022) M. de las Culturas, las Artes y el Patrimonio; Subsecretaría del Patrimonio Cultural - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile