День народження султана в Брунеї
У Брунеї День народження султана відзначають 15 липня — у день народження чинного султана. Закон про зайнятість Брунею визначає цей день як державне свято, а офіційні заходи включають урочисті королівські церемонії.[1][2][3]
Дата та правовий статус
У переліку державних свят у додатку до Закону про зайнятість Брунею 15 липня зазначено як «день народження Його Величності султана і Ян ді-Пертуана». Закон надає працівникам, на яких він поширюється, право на оплачуваний вихідний у державне свято за повною (брутто) ставкою оплати. Він також дозволяє погоджувати перенесення вихідного та визначає правила на випадок, якщо свято припадає на день відпочинку працівника або день, коли той не мав працювати.[1]
Дату свята незмінно закріплено за 15 липня. Законодавчі норми не означають, що всі працівники обов’язково мають вихідний саме цього дня: закон дозволяє залучати до роботи деяких працівників із компенсацією або наданням відгулу згідно з відповідними положеннями.[1]
Султан і свято
Свято пов’язане із султаном Хаджі Хассаналом Болкіахом Муїззаддіном Ваддаулою, який народився 15 липня 1946 року у місті Бруней-Таун, нині Бандар-Сері-Бегаван. Він став султаном у 1967 році, а коронація як 29-го султана відбулася у 1968 році.[2]
В офіційних промовах з нагоди дня народження йдеться про святкування за участю громадськості та монарха, а також відзначається робота комітетів на національному рівні та в округах. Завдяки цьому свято має загальнонаціональне громадянське значення поряд зі своїм значенням як королівського святкування дня народження.[3]
Королівські церемонії
Державне відомство, відповідальне за церемоніал і протокол, перелічує офіційні заходи з нагоди дня народження: церемонію почесної варти, аудієнцію та вручення почесних нагород, а також бенкети. Це офіційні події з визначеним порядком запрошення гостей і вимогами до одягу, тож відвідувачам не слід розраховувати, що вони відкриті для всіх.[4]
Офіційні заходи в Брунеї відрізняються від звичайного святкування дня народження: програма включає державний протокол і церемонію вручення нагород. Конкретні правила можуть змінюватися, тому перед плануванням відвідування заходу гостям варто перевірити актуальні офіційні повідомлення.[3][4]
Чого очікувати
Закон про зайнятість Брунею встановлює право на оплачуваний вихідний для працівників, на яких він поширюється, але не визначає єдиного графіка роботи магазинів, ресторанів, банків чи транспорту. Деякі працівники можуть працювати відповідно до положень закону, тому години роботи у святковий день слід уточнювати безпосередньо в закладі чи службі.[1]
Закон також передбачає конкретні правила перенесення вихідного: якщо свято припадає на день відпочинку працівника, наступний робочий день стає оплачуваним вихідним; якщо воно припадає на день, коли працівник не мав працювати, роботодавець може оплатити цей день або надати інший вихідний. Крім того, роботодавець і працівник можуть погодити інший день.[1]
Поширені запитання
Коли в Брунеї відзначають День народження султана?
Свято відзначають 15 липня — цю дату зазначено в Законі про зайнятість.[1]
Чи мають працівники цього дня вихідний?
Закон про зайнятість надає працівникам, на яких він поширюється, право на оплачуваний вихідний у державне свято з урахуванням правил перенесення вихідного та роботи у святковий день.[1]
Чи зачинені магазини й ресторани?
Закон визначає права працівників на вихідний, але не встановлює єдиного графіка роботи магазинів чи ресторанів. Уточнюйте години роботи безпосередньо в закладах.[1]
Які церемонії відбуваються?
Серед офіційних заходів з нагоди дня народження можуть бути церемонія почесної варти, аудієнція та вручення почесних нагород, а також бенкети. Відвідування та порядок проведення заходів визначають офіційні повідомлення.[4]
Джерела та посилання
Джерела щодо свята День народження султана у Бруней:
- Laws of Brunei, Chapter 278: Employment- Attorney General’s Chambers, Brunei Darussalam
- Prime Minister- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
- Titah KDYMM Sempena Hari Keputeraan Baginda Yang Ke-79 Tahun 1447H / 2025M- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
- Hari Keputeraan | JAIN- Jabatan Adat Istiadat Negara, Brunei Darussalam