วันค้นพบปวยร์โตริโกในเปอร์โตริโก
วันหยุดวันที่ 19 พฤศจิกายนของเปอร์โตริโกมีชื่อที่เกี่ยวข้องกันสองชื่อ คือ กฎหมายเรียกว่า “วันแห่งความเป็นเปอร์โตริโก” ขณะที่ปฏิทินรัฐบาลก็ระบุว่าเป็นวันค้นพบปวยร์โตริโก ความหมายอย่างเป็นทางการของวันนี้เปลี่ยนไป โดยหันมาให้ความสำคัญกับอัตลักษณ์และวัฒนธรรมเปอร์โตริโกควบคู่กับการมาถึงของชาวยุโรปที่เกี่ยวข้องกับวันนี้[1][2]
วันที่แน่นอนและชื่อที่เปลี่ยนไป
สภานิติบัญญัติเปอร์โตริโกกำหนดให้วันที่ 19 พฤศจิกายนเป็นวันหยุดครั้งแรกในปี 1938 โดยเชื่อมโยงกับการค้นพบเกาะในปี 1493 ในปี 2014 กฎหมายเพิ่มการอ้างถึงวัฒนธรรมเปอร์โตริโก และการแก้ไขปี 2022 กำหนด “วันแห่งความเป็นเปอร์โตริโก” เป็นชื่อทางการ โดยคงวันที่ 19 พฤศจิกายนไว้เช่นเดิม[1]
ข้อความแสดงเจตนารมณ์ของกฎหมายปี 2022 ให้บริบทเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อ โดยระบุว่ามีผู้คนและวัฒนธรรมอยู่ในหมู่เกาะนี้มานานก่อนโคลัมบัสเดินทางมาถึง และอธิบายว่าวันนี้เป็นเครื่องหมายของการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมครั้งใหญ่ กรอบความหมายปัจจุบันของวันหยุดจึงรวมการใคร่ครวญถึงอัตลักษณ์และประวัติศาสตร์เปอร์โตริโก แทนที่จะถือว่าการมาถึงของชาวยุโรปเป็นจุดเริ่มต้นของเกาะ[1]
สิ่งที่วันที่นี้รำลึกถึง
กรมอุทยานแห่งชาติระบุว่าชาวยุโรปค้นพบเปอร์โตริโกเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 1493 และฮวน ปอนเซ เด เลออนเดินทางมาถึงในปี 1508 เพื่อก่อตั้งถิ่นฐาน การอ้างถึงการค้นพบตามประเพณีของวันหยุดนี้หมายถึงการมาถึงของชาวยุโรป ไม่ใช่การปรากฏตัวของมนุษย์กลุ่มแรกบนเกาะ[3]
กิจกรรมของโรงเรียนและชุมชน
กระทรวงศึกษาธิการเปอร์โตริโกอธิบายถึงสัปดาห์แห่งความเป็นเปอร์โตริโก ซึ่งรวมวันที่ 19 พฤศจิกายนไว้ด้วย แนวทางของกระทรวงเสนอให้จัดกิจกรรมในโรงเรียนที่เกี่ยวข้องกับดนตรี ละคร วรรณกรรม และศิลปะ โดยมีนักเรียน ครู และผู้ปกครองเข้าร่วม กิจกรรมเหล่านี้เป็นแนวทางส่งเสริมประวัติศาสตร์ มรดกทางวัฒนธรรม และแนวปฏิบัติของชุมชนท้องถิ่นเปอร์โตริโก แต่ไม่ได้กำหนดว่าทุกโรงเรียนหรือเทศบาลจะจัดกิจกรรมแบบเดียวกัน[4]
วันหยุดและการวางแผนในทางปฏิบัติ
กฎหมายปี 2022 รวมวันแห่งความเป็นเปอร์โตริโกไว้ในบรรดาวันหยุดของพนักงานรัฐ กระทรวงศึกษาธิการก็ระบุวันที่ 19 พฤศจิกายนเป็นวันหยุดโรงเรียน กฎหมายว่าด้วยการเลื่อนวันหยุดบางวันคงวันนี้ไว้ในวันที่ 19 พฤศจิกายน และไม่ได้กำหนดวันหยุดชดเชยอัตโนมัติเมื่อวันหยุดตรงกับวันสุดสัปดาห์ ทั้งยังให้อำนาจผู้ว่าการเลื่อนวันหยุดที่ระบุไว้ไปเป็นวันจันทร์หรือวันศุกร์ที่ใกล้ที่สุดโดยประกาศ เมื่อจำเป็นเพื่อให้การดำเนินงานของรัฐบาลเป็นไปอย่างต่อเนื่อง[1][2]
การกำหนดวันหยุดตามกฎหมายไม่ได้ระบุว่าธุรกิจเอกชน ธนาคาร ร้านอาหาร หรือสถานที่ท่องเที่ยวจะปิดหรือไม่ โปรดตรวจสอบเวลาเปิดทำการกับผู้ให้บริการแต่ละแห่ง รวมถึงตารางขนส่งสาธารณะ ก่อนออกเดินทาง[1][2]
คำถามที่พบบ่อย
วันค้นพบปวยร์โตริโกตรงกับวันใด
วันนี้เป็นวันหยุดหรือไม่
หากวันที่ 19 พฤศจิกายนตรงกับวันสุดสัปดาห์ วันหยุดจะเลื่อนหรือไม่
กฎหมายกำหนดวันที่ 19 พฤศจิกายนและไม่ได้กำหนดวันหยุดชดเชยอัตโนมัติเมื่อวันตรงกับวันสุดสัปดาห์ กฎหมายอนุญาตให้ผู้ว่าการเลื่อนวันหยุดไปเป็นวันจันทร์หรือวันศุกร์ที่ใกล้ที่สุดโดยประกาศ เมื่อจำเป็นเพื่อให้การดำเนินงานของรัฐบาลเป็นไปอย่างต่อเนื่อง[2]
ร้านค้า ธนาคาร และสถานที่ท่องเที่ยวเปิดหรือไม่
กฎหมายวันหยุดไม่ได้กำหนดเวลาเปิดทำการ โปรดตรวจสอบกับธุรกิจและสถานที่ท่องเที่ยวแต่ละแห่งก่อนเดินทางไปใช้บริการ[1]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันค้นพบปวยร์โตริโก ใน เปอร์โตริโก:
- Ley Núm. 117 de 2022- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- Ley para Transferir la Fecha de Celebración de Ciertos Días Feriados en Puerto Rico- Oficina de Gerencia y Presupuesto, Gobierno de Puerto Rico
- History & Culture - San Juan National Historic Site- U.S. National Park Service
- SERIE A 400- Departamento de Educación de Puerto Rico