คู่มือปฏิทินวันหยุดราชการสำหรับนอร์เวย์
ระบบวันหยุดราชการของนอร์เวย์สร้างขึ้นจากกฎหมายมากกว่าหนึ่งฉบับ พระราชบัญญัติว่าด้วยวันหยุดราชการและความสงบเรียบร้อยในช่วงวันหยุดกำหนดวันหยุดทางคริสต์ศาสนาหลัก ขณะที่วันแรงงานและวันรัฐธรรมนูญถูกควบคุมแยกต่างหากและได้รับสถานะเทียบเท่าวันอาทิตย์ในวัตถุประสงค์สำคัญ [1][2] สิทธิการจ้างงานยังต้องให้ความใส่ใจเช่นกัน กฎหมายนอร์เวย์ไม่ได้กำหนดกฎเกณฑ์สากลเพียงข้อเดียวที่รับประกันค่าจ้างปกติสำหรับวันหยุดราชการทุกวัน ดังนั้นสัญญาจ้างและข้อตกลงร่วมจึงมีความสำคัญควบคู่ไปกับการคุ้มครองตามกฎหมายพิเศษสำหรับวันแรงงานและวันรัฐธรรมนูญ [3]
วันใดบ้างที่มีสถานะเป็นวันหยุดราชการ
กฎหมายวันหยุดราชการของนอร์เวย์ยอมรับวันอาทิตย์ทั่วไปพร้อมกับวันขึ้นปีใหม่ วันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์ วันศุกร์ประเสริฐ วันหยุดอีสเตอร์สองวัน วันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์ วันเพนเทคอสต์สองวัน และวันคริสต์มาสสองวันว่าเป็นวันหยุดราชการ [1] ดังนั้นหลายวันจึงเคลื่อนเปลี่ยนไปทุกปีตามปฏิทินคริสต์ศาสนาแทนที่จะคงอยู่ตามวันที่ในปฏิทินเกรกอเรียนที่แน่นอน
วันแรงงานและวันรัฐธรรมนูญถูกควบคุมด้วยพระราชบัญญัติแยกต่างหาก กฎหมายดังกล่าวกำหนดให้วันทั้งสองเป็นวันเฉลิมฉลองแห่งชาติและโดยทั่วไปจัดให้อยู่ในสถานะเดียวกับวันอาทิตย์ พร้อมทั้งบังคับใช้กฎระเบียบทางกฎหมายเกี่ยวกับการขายจากสถานประกอบการค้าปลีกถาวรด้วย [2] โครงสร้างทางกฎหมายจึงมีความแม่นยำมากกว่าการกล่าวเพียงว่าวันหยุดของนอร์เวย์ทุกวันมาจากพระราชบัญญัติวันหยุดฉบับเดียวกัน
ค่าจ้างและวันหยุดไม่ใช่เรื่องเดียวกันสำหรับทุกวันหยุด
ข้อกล่าวอ้างของคู่มืออ้างอิงที่ว่าโดยทั่วไปลูกจ้างได้รับการรับประกันวันหยุดที่มีการจ่ายค่าจ้างเมื่อวันหยุดราชการตรงกับวันทำงานนั้นกว้างเกินไป สำนักงานตรวจแรงงานอธิบายว่าเงินเพิ่มสำหรับการทำงานในช่วงเย็น กลางคืน วันอาทิตย์ และวันหยุดราชการโดยทั่วไปเป็นเรื่องของการตกลงและมักถูกควบคุมโดยสัญญาจ้างงาน ข้อตกลงในสถานที่ทำงาน หรือข้อตกลงร่วม [3]
วันแรงงานและวันรัฐธรรมนูญมีการคุ้มครองค่าจ้างตามกฎหมายเฉพาะ ลูกจ้างที่มีคุณสมบัติเหมาะสมซึ่งปกติต้องทำงานจะได้รับค่าจ้างเต็มจำนวนเมื่อไม่ได้ทำงานในวันเหล่านั้น ลูกจ้างที่จำเป็นต้องทำงานจะได้รับค่าจ้างปกติบวกด้วยเงินเพิ่มอัตราเดียวกับที่ใช้กับการทำงานในวันอาทิตย์ ในกรณีที่ไม่มีข้อตกลงหรือระเบียบกำหนดเงินเพิ่ม จะใช้เงินเพิ่มขั้นต่ำตามกฎหมาย [2][3] กฎพิเศษนี้ไม่ควรถูกนำไปสรุปเหมาเอาเองโดยอัตโนมัติกับวันหยุดราชการอื่น ๆ ทั้งหมด
วันรัฐธรรมนูญและประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์
วันรัฐธรรมนูญเป็นวันชาติของนอร์เวย์และรำลึกถึงรัฐธรรมนูญของประเทศ ลักษณะเด่นที่สุดคือขบวนพาเหรดของเด็ก ๆ โดยมีเด็กนักเรียน วงดุริยางค์ และธงชาตินอร์เวย์เต็มท้องถนนในชุมชนต่าง ๆ ทั่วประเทศ ขณะที่ขบวนแห่หลักในออสโลเดินผ่านพระราชวัง [4] แตกต่างจากวันชาติที่เน้นการแสดงทางทหารเป็นหลัก การเฉลิมฉลองของนอร์เวย์ให้ความสำคัญกับเด็กและงานเฉลิมฉลองของชุมชนเป็นหัวใจสำคัญของงาน
ชุดประจำชาติเป็นอีกส่วนสำคัญของการเฉลิมฉลอง ผู้คนจำนวนมากสวมชุดบูนัด (bunad) โดยมีรูปแบบตามภูมิภาคที่สะท้อนถึงพื้นที่และประเพณีที่แตกต่างกัน ขณะที่คนอื่น ๆ สวมชุดเฉลิมฉลองสมัยใหม่หรือชุดที่เป็นทางการ [4] ผู้มาเยือนสามารถคาดหวังว่าจะได้พบกับขบวนพาเหรด ดนตรี สุนทรพจน์ กิจกรรมของโรงเรียน และฝูงชนจำนวนมากในใจกลางเมือง การปิดถนนที่เกี่ยวข้องกับขบวนแห่อาจส่งผลกระทบต่อการเดินทางในท้องถิ่นด้วยเช่นกัน [4]
กฎการซื้อของในวันอาทิตย์และวันหยุด
นอร์เวย์มีข้อจำกัดทางกฎหมายเกี่ยวกับการค้าปลีกในช่วงวันหยุดราชการ ตามกฎทั่วไป ร้านค้าปลีกถาวรที่ขายสินค้าให้กับผู้บริโภคจะต้องปิดทำการในวันหยุดราชการ อย่างไรก็ตาม กฎหมายยังมีข้อยกเว้นเฉพาะ รวมถึงร้านค้าขนาดเล็กที่มีธุรกิจหลักคือสินค้าประเภทตู้คีออสหรือของชำ สถานีบริการน้ำมันขนาดเล็ก ร้านค้าที่ลานกางเต็นท์ในช่วงฤดูกาลกางเต็นท์ สถานประกอบการด้านอาหาร และร้านค้าในพื้นที่ที่กำหนดอย่างเป็นทางการว่าเป็นแหล่งท่องเที่ยวทั่วไป [1]
ข้อกำหนดการค้าปลีกเดียวกันนี้ยังมีผลใช้กับวันแรงงานและวันรัฐธรรมนูญด้วย [2] สิ่งนี้อธิบายว่าเหตุใดซูเปอร์มาร์เก็ตทั่วไปและร้านค้าขนาดใหญ่จึงมักปิดทำการ ขณะที่ร้านขายของชำขนาดเล็กบางแห่ง สถานีบริการน้ำมัน ร้านอาหาร และธุรกิจในเขตท่องเที่ยวที่มีคุณสมบัติเหมาะสมจึงสามารถเปิดทำการได้ ดังนั้น นักเดินทางที่ต้องการซื้อของชำหรือเสบียงอื่น ๆ จึงควรตรวจสอบร้านค้าแต่ละแห่งแทนที่จะคาดเดาว่าจะปิดทำการทั้งหมดหรือเปิดให้บริการตามปกติเหมือนวันอาทิตย์ในทุก ๆ ที่
วันหยุดเชื่อมและวันหยุดยาว
วันหยุดของนอร์เวย์บางวันสร้างโอกาสสำหรับวันหยุดที่ยาวนานขึ้นโดยธรรมชาติ ตัวอย่างเช่น วันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์ ถูกกำหนดตามกฎหมายโดยสัมพันธ์กับวันอีสเตอร์และมักจะตรงกับวันพฤหัสบดีเสมอ [1] ลูกจ้างที่ว่างในวันนั้นอาจเลือกหรือจัดเตรียมลาหยุดในวันทำงานถัดไปเป็นวันลาประจำปี เวลาทำงานยืดหยุ่น หรือการลาตามรูปแบบอื่นที่ตกลงกันไว้
การวางแผนเชิงปฏิบัติสำหรับผู้มาเยือน
การปิดร้านค้าปลีกเป็นหนึ่งในผลกระทบทางปฏิบัติที่คาดเดาได้มากที่สุดของวันหยุดราชการของนอร์เวย์ เนื่องจากมีการควบคุมโดยตรงตามกฎหมาย [1] ร้านอาหารและธุรกิจอื่น ๆ ที่ได้รับการยกเว้นยังคงสามารถดำเนินกิจการได้ ขณะที่สถานที่ท่องเที่ยวและบริการแต่ละแห่งกำหนดการเปิดทำการของตนเอง ตารางเวลาขนส่งสาธารณะก็เฉพาะเจาะจงตามผู้ให้บริการเช่นกัน ดังนั้นจึงควรตรวจสอบตารางเวลาปัจจุบันแทนที่จะคาดเดาว่าบริการทุกอย่างจะเป็นไปตามรูปแบบวันหยุดเดียวกัน
วันรัฐธรรมนูญสมควรได้รับการวางแผนเพิ่มเติมเนื่องจากขบวนพาเหรดและการเฉลิมฉลองสามารถปรับเปลี่ยนการเดินทางผ่านถนนสายกลางชั่วคราวได้ Visit Norway ระบุว่าถนนในใจกลางเมืองหลายแห่งถูกปิดไม่ให้รถยนต์ทั่วไปสัญจรในช่วงที่มีขบวนพาเหรด [4] หากการเดินทางต้องพึ่งพาร้านค้า สถานที่ท่องเที่ยว รถประจำทาง รถไฟ หรือเรือข้ามฟากแห่งใดแห่งหนึ่ง การตรวจสอบข้อมูลวันหยุดปัจจุบันของผู้ให้บริการยังคงเป็นวิธีที่ปลอดภัยที่สุด
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันหยุดในนอร์เวย์
วันรัฐธรรมนูญเป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการในนอร์เวย์หรือไม่
ลูกจ้างได้รับค่าจ้างโดยอัตโนมัติสำหรับวันหยุดราชการทุกวันหรือไม่
ไม่ได้อยู่ภายใต้กฎสากลข้อเดียว ค่าจ้างและเงินเพิ่มสำหรับวันหยุดราชการหลายวันอาจขึ้นอยู่กับสัญญาจ้างงานและข้อตกลงร่วมหรือข้อตกลงในสถานที่ทำงาน [3] วันแรงงานและวันรัฐธรรมนูญมีกฎระเบียบทางกฎหมายแยกต่างหากซึ่งให้ลูกจ้างที่มีคุณสมบัติเหมาะสมได้รับค่าจ้างเมื่อปกติต้องทำงานและได้รับค่าชดเชยเพิ่มเติมเมื่อจำเป็นต้องทำงาน [2][3]
ร้านขายของชำเปิดทำการในวันอาทิตย์และวันหยุดราชการหรือไม่
โดยทั่วไปกฎหมายนอร์เวย์กำหนดให้ร้านค้าปลีกถาวรปิดทำการในวันหยุดราชการ แต่มีข้อยกเว้นหลายประการ ซึ่งรวมถึงร้านขายของชำขนาดเล็กหรือตู้คีออสที่มีคุณสมบัติเหมาะสม สถานีบริการน้ำมันขนาดเล็ก ร้านค้าในลานกางเต็นท์บางแห่ง สถานประกอบการด้านอาหาร และร้านค้าในพื้นที่ท่องเที่ยวที่กำหนด [1] กฎการค้าปลีกเดียวกันนี้ใช้กับวันแรงงานและวันรัฐธรรมนูญด้วย [2]
วันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์ตรงกับวันเดียวกันของสัปดาห์เสมอหรือไม่
ใช่ กฎหมายนอร์เวย์กำหนดวันพระเยซูเสด็จขึ้นสวรรค์โดยสัมพันธ์กับวันอีสเตอร์ ซึ่งหมายความว่าวันดังกล่าวจะตรงกับวันพฤหัสบดีเสมอแม้ว่าวันที่ในปฏิทินเกรกอเรียนจะเปลี่ยนไปในแต่ละปีก็ตาม [1]
แหล่งที่มา
- Lov om helligdager og helligdagsfred- Lovdata
- Lov om 1 og 17 mai- Arbeidstilsynet
- Pay- Norwegian Labour Inspection Authority
- Norway’s national day: 17th of May | The Norwegian Constitution Day- Visit Norway