วันสมโภชนักบุญทั้งหลายในลักเซมเบิร์ก
วันสมโภชนักบุญทั้งหลาย ซึ่งเรียกว่า Allerhellegen ในภาษาลักเซมเบิร์ก เป็นวันหยุดราชการตามกฎหมายตรงกับวันที่ 1 พฤศจิกายน ครอบครัวมักไปรวมตัวกันที่สุสานเพื่อระลึกถึงผู้ล่วงลับ วางดอกไม้และเทียน และร่วมพิธีทางศาสนากับพิธีเสกหลุมศพ[1][2]
ความหมายและสถานะตามกฎหมาย
วันสมโภชนักบุญทั้งหลายเป็นวันฉลองนักบุญทั้งหมดในคริสต์ศาสนา รวมถึงผู้ที่ไม่เคยได้รับการประกาศเป็นนักบุญหรือผู้ที่มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่ทรงทราบถึงความศักดิ์สิทธิ์ ในลักเซมเบิร์ก วันนี้ยังเชื่อมโยงกับการระลึกถึงญาติผู้ล่วงลับ แม้ว่าวันภาวนาอุทิศแด่ผู้ล่วงลับ หรือ Allerséilen จะตรงกับวันที่ 2 พฤศจิกายน[1]
รัฐบาลระบุว่าวันที่ 1 พฤศจิกายนเป็นวันหยุดราชการตามกฎหมายซึ่งกำหนดโดยกฎหมายวันที่ 25 เมษายน 2019 Guichet.lu ระบุวันนี้ไว้ในบรรดาวันหยุดราชการประจำปี 11 วันสำหรับลูกจ้างรับเงินเดือนและผู้ฝึกงานในภาคเอกชน นายจ้างอาจขอให้พนักงานทำงานได้เฉพาะเมื่อมีสภาพการดำเนินธุรกิจพิเศษที่ทำให้ไม่สามารถให้หยุดได้[2][3]
การไปสุสานและการระลึกถึงผู้ล่วงลับ
ทั่วลักเซมเบิร์ก ครอบครัวไปเยี่ยมสุสานเพื่อระลึกถึงบุคคลอันเป็นที่รักที่ล่วงลับ รัฐบาลอธิบายว่าธรรมเนียมนี้มาพร้อมพิธีทางศาสนาและพิธีเสกหลุมศพ ผู้มาเยือนวางเทียน ดอกไม้ และพวงหรีดเพื่อระลึกถึงผู้เสียชีวิต[1]
วันสมโภชนักบุญทั้งหลายมุ่งระลึกถึงบรรดานักบุญ ส่วนวันถัดมา คือวันภาวนาอุทิศแด่ผู้ล่วงลับ ตามคำสอนคาทอลิกเป็นวันที่อุทิศแด่ผู้เสียชีวิต ธรรมเนียมทั้งสองจัดห่างกันหนึ่งวัน และคำอธิบายของรัฐบาลลักเซมเบิร์กแยกความหมายของทั้งสองวันไว้[1]
ธรรมเนียม Trauliicht ทางตอนเหนือ
ธรรมเนียมท้องถิ่นที่มีลักษณะเฉพาะคือ Trauliicht ซึ่งพบมากในแคว้นอาร์แดนทางตอนเหนือของลักเซมเบิร์ก ผู้คนคว้านหัวบีต แกะสลักเป็นใบหน้า แล้วใส่เทียนไว้ข้างใน จากนั้นนำโคมที่จุดไฟแล้วไปวางบนกำแพงหมู่บ้านหรือข้างหน้าต่างบ้าน ธรรมเนียมนี้เชื่อมโยงกับการปกป้องครัวเรือนจากวิญญาณของผู้ตายและวิญญาณชั่วร้าย[1]
รัฐบาลระบุว่า Trauliicht แพร่หลายในภาคเหนือจนถึงทศวรรษ 1970 และกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในเวลาต่อมา รัฐบาลยังอธิบายถึงการใช้งานเชิงปฏิบัติในอดีตด้วยว่า เมื่อพาฝูงวัวเข้าคอก จะนำโคมไปแขวนไว้ข้างประตูคอกเพื่อปัดเป่าวิญญาณและโรคภัย[1]
การทำงานและการวางแผน
สำหรับลูกจ้างรับเงินเดือน หากวันหยุดราชการตรงกับวันอาทิตย์และไม่ได้ทำงาน จะได้รับวันหยุดชดเชย นี่เป็นสิทธิในการจ้างงาน ไม่ใช่การเลื่อนวันหยุดราชการทั่วไปไปเป็นวันอื่น ลูกจ้างที่ทำงานในวันหยุดราชการอาจมีสิทธิได้รับค่าจ้างและวันหยุดเพิ่มเติมตามกฎที่ใช้บังคับ[3]
เวลาเปิดทำการขึ้นอยู่กับธุรกิจและสถานการณ์ของแต่ละแห่ง Guichet.lu ระบุว่าโดยทั่วไปลูกจ้างไม่ต้องทำงานในวันหยุดราชการ แต่อนุญาตให้ทำงานได้ในกรณีที่เข้าเงื่อนไข ควรตรวจสอบกับบริการหรือธุรกิจนั้นโดยตรงก่อนเดินทาง[3]
คำถามที่พบบ่อย
วันสมโภชนักบุญทั้งหลายตรงกับวันใดในลักเซมเบิร์ก?
เป็นวันหยุดงานหรือไม่?
เป็นวันหยุดราชการตามกฎหมาย โดยทั่วไปลูกจ้างรับเงินเดือนและผู้ฝึกงานในภาคเอกชนไม่ต้องทำงาน แม้ธุรกิจบางประเภทที่เข้าเงื่อนไขอาจกำหนดให้ทำงานได้ตามกฎ[3]
หากวันหยุดตรงกับวันอาทิตย์ จะเลื่อนไปเป็นวันจันทร์หรือไม่?
มีอะไรเปิดให้บริการในวันนั้นบ้าง?
เวลาเปิดให้บริการแตกต่างกัน แนวทางทางการระบุว่าโดยทั่วไปไม่มีการทำงานในวันหยุดราชการ แต่ยอมรับข้อยกเว้นที่เข้าเงื่อนไข จึงควรตรวจสอบกับร้านค้าและบริการต่าง ๆ รวมถึงผู้ให้บริการขนส่งโดยตรง[3]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันสมโภชนักบุญทั้งหลาย ใน ลักเซมเบิร์ก:
- Allerhellegen and Trauliicht: Honour the dead and drive away evil spirits- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Public holidays in Luxembourg- Government of the Grand Duchy of Luxembourg
- Working on public holidays- Guichet.lu, Government of the Grand Duchy of Luxembourg