วันกีฬาในญี่ปุ่น
วันกีฬาเป็นวันหยุดราชการของญี่ปุ่น ตรงกับวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม วัตถุประสงค์อย่างเป็นทางการคือส่งเสริมให้ผู้คนเพลิดเพลินกับกีฬา เคารพผู้อื่น และร่วมกันสร้างสังคมที่มีสุขภาพดีและกระฉับกระเฉง[1]
วันหยุดที่มีรากจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโตเกียว
ญี่ปุ่นกำหนดวันหยุดนี้ขึ้นในปี 1966 ในชื่อวันสุขภาพและกีฬา หรือไทอิกุโนะฮิ เดิมกำหนดให้ตรงกับวันที่ 10 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกโตเกียวปี 1964 วันหยุดนี้เชื่อมโยงงานระดับนานาชาติเข้ากับเป้าหมายในประเทศ คือส่งเสริมให้ผู้คนเล่นกีฬาและสนับสนุนสุขภาพกายและใจที่แข็งแรง[1][2]
ในปี 2000 ได้เปลี่ยนวันเป็นวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม ตามการแก้ไขกฎหมายในปี 1998 ที่มีเป้าหมายให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ยาวขึ้น ในปี 2020 เปลี่ยนชื่อจากวันสุขภาพและกีฬาเป็นวันกีฬา และปรับวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ให้เน้นการเพลิดเพลินกับกีฬา การเคารพผู้อื่น และสังคมที่มีสุขภาพดีและกระฉับกระเฉง[1]
สถานะและความหมายตามกฎหมาย
วันกีฬาเป็นหนึ่งในวันหยุดราชการของญี่ปุ่นภายใต้กฎหมายวันหยุดราชการ กฎหมายระบุว่าวันหยุดราชการเป็นวันหยุด และกำหนดวันกีฬาให้ตรงกับวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม อีกทั้งมีกฎทั่วไปเรื่องวันหยุดชดเชยว่า หากวันหยุดราชการตรงกับวันอาทิตย์ วันถัดไปที่ไม่ใช่วันหยุดราชการจะเป็นวันหยุด เนื่องจากวันกีฬากำหนดให้ตรงกับวันธรรมดา กฎวันอาทิตย์นี้จึงไม่ใช้กับวันกีฬาครั้งนั้น[1]
พระราชบัญญัติพื้นฐานว่าด้วยกีฬาเรียกร้องให้รัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นพยายามจัดกิจกรรมในวันกีฬา เพื่อเพิ่มความสนใจและความเข้าใจของประชาชนเกี่ยวกับกีฬา และส่งเสริมให้ผู้คนเข้าร่วม ดังนั้นวันหยุดนี้จึงมีวัตถุประสงค์เพื่อสาธารณะอย่างเป็นทางการ แต่ไม่มีพิธีระดับประเทศหรือวิธีปฏิบัติแบบใดแบบหนึ่งที่ทุกคนต้องทำ[1]
กิจกรรมกีฬาของโรงเรียนและชุมชน
เทศกาลกีฬา ซึ่งมักเรียกว่าอุนโดไก เป็นกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลานี้ของปีในญี่ปุ่น แหล่งข้อมูลด้านการศึกษาที่เผยแพร่โดยกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของญี่ปุ่นกล่าวถึงการจัดกิจกรรมของโรงเรียน สถานที่ทำงาน และชุมชนท้องถิ่นในช่วงวันกีฬา กิจกรรมที่ยกตัวอย่าง ได้แก่ การแข่งขันวิ่ง เกมโยนลูกบอล ชักเย่อ เต้นรำ และยิมนาสติก[3]
กิจกรรมเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องจัดตรงกับวันหยุดราชการ แหล่งข้อมูลเดียวกันระบุว่าโรงเรียนจัดวันกีฬาของตนในฤดูใบไม้ผลิมากขึ้น วันกีฬาไม่ได้ผูกกับมื้ออาหารหรือธรรมเนียมอาหารเฉพาะ ผู้มาเยือนจึงไม่ควรคาดหวังว่าจะมีเมนูวันกีฬาแบบเดียวกันทั่วประเทศ[3]
สิ่งที่ควรคาดหมายในวันหยุด
วันหยุดราชการเปิดโอกาสให้หลายคนใช้เวลาพักผ่อนหรือเข้าร่วมกิจกรรมกีฬาในท้องถิ่น แต่ไม่ได้รับประกันว่าคนทำงานทุกคนจะได้หยุด กระทรวงแรงงานของญี่ปุ่นระบุว่าข้อบังคับการทำงานของนายจ้างครอบคลุมเรื่องต่าง ๆ เช่น วันหยุด และแนวทางของกระทรวงอธิบายว่าสถานที่ทำงานกำหนดข้อตกลงของตนเอง โปรดตรวจสอบตารางกับนายจ้างหรือสถานที่จัดกิจกรรม[4]
เวลาเปิดทำการและตารางเดินรถอาจแตกต่างกันตามองค์กร โปรดตรวจสอบกับสถานที่ที่วางแผนจะไปและผู้ให้บริการขนส่งที่เกี่ยวข้อง[4]
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวันกีฬาในญี่ปุ่น
วันกีฬาในญี่ปุ่นตรงกับวันใด
ตรงกับวันจันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม[1]
วันกีฬาเป็นวันหยุดราชการหรือไม่
ใช่ เป็นหนึ่งในวันหยุดราชการของญี่ปุ่นภายใต้กฎหมายวันหยุดราชการ[1]
ทุกคนได้หยุดงานในวันนี้หรือไม่
ไม่จำเป็น นายจ้างกำหนดข้อบังคับการทำงานซึ่งรวมวันหยุดไว้ด้วย ตารางของลูกจ้างจึงขึ้นอยู่กับสถานที่ทำงาน[4]
ร้านค้า ธนาคาร และสถานที่ท่องเที่ยวเปิดหรือไม่
โปรดตรวจสอบเวลาเปิดทำการของร้านค้า ธนาคาร หรือสถานที่ท่องเที่ยวแต่ละแห่งก่อนเดินทางไป[4]
มีเทศกาลกีฬาจัดในวันหยุดหรือไม่
โรงเรียน สถานที่ทำงาน และชุมชนจัดกิจกรรมกีฬาในช่วงเวลานี้ แต่เทศกาลกีฬาของโรงเรียนอาจกำหนดวันอื่น รวมถึงช่วงฤดูใบไม้ผลิ[3]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันกีฬา ใน ญี่ปุ่น:
- 各「国民の祝日」について- Cabinet Office, Government of Japan
- 国民の祝日について- Cabinet Office, Government of Japan
- 運動会（体育祭） Sports Day (Sports Festival)- Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Japan
- 人を雇うときのルール- Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan