วันขอบคุณแรงงานในญี่ปุ่น: การยกย่องการทำงานและผลผลิต
ญี่ปุ่นเฉลิมฉลองวันขอบคุณแรงงานในวันที่ 23 พฤศจิกายนของทุกปีในฐานะวันหยุดนักขัตฤกษ์อย่างเป็นทางการ งานนี้ให้เกียรติแก่คนงานในทุกภาคส่วนและแสดงความขอบคุณต่อการผลิตทั่วประเทศ ครอบครัวมารวมตัวกันรับประทานอาหารที่บ้านในขณะที่ชุมชนกล่าวขอบคุณพนักงานบริการสาธารณะที่สำคัญ
ประวัติศาสตร์และที่มา
วันหยุดนี้มีต้นกำเนิดมาจากพิธีเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวของจักรพรรดิโบราณที่รู้จักกันในชื่อ นินาเมะไซ ซึ่งบันทึกทางประวัติศาสตร์ย้อนกลับไปถึงสมัยจักรพรรดิเทมมุในศตวรรษที่เจ็ด ตามธรรมเนียมแล้ว จักรพรรดิจะถวายธัญพืชทั้งห้าชนิดที่เก็บเกี่ยวใหม่ประจำฤดูกาลแด่ดวงวิญญาณชินโตและชิมข้าวใหม่ในพิธีกรรมยามค่ำคืนอันวิจิตร ในปี พ.ศ. 2416 ญี่ปุ่นได้กำหนดให้การเฉลิมฉลองตามปฏิทินจันทรคติมาตรงกับวันที่ 23 พฤศจิกายนตามปฏิทินเกรกอเรียน
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง การปฏิรูปการบริหารพยายามแทนที่พิธีกรรมชินโตของรัฐด้วยวันหยุดทางโลก ในปี พ.ศ. 2491 สภานิติบัญญัติแห่งชาติได้ตรากฎหมายวันหยุดราชการใหม่ซึ่งเปลี่ยนชื่อการเฉลิมฉลองเป็นวันขอบคุณแรงงาน พระราชวงศ์ยังคงประกอบพิธีกรรมนินาเมะไซส่วนพระองค์ที่พระราชวังิมพีเรียลควบคู่ไปกับวันหยุดประจำชาติของประชาชน
ประเพณีและอาหาร
เด็กนักเรียนประถมศึกษาทั่วประเทศญี่ปุ่นประดิษฐ์การ์ดทำมือและของขวัญชิ้นเล็ก ๆ เพื่อมอบให้กับเจ้าหน้าที่ตำรวจ นักดับเพศ บุคลากรในโรงพยาบาล และเจ้าหน้าที่เทศบาล บริษัทต่าง ๆ จัดประชุมมอบรางวัลภายในองค์กรเพื่อยกย่องการมีส่วนร่วมของพนักงานตลอดทั้งปี
การรวมตัวของครอบครัวมุ่งเน้นไปที่มื้อค่ำที่ปรุงเองที่บ้านซึ่งประกอบด้วยข้าวที่เก็บเกี่ยวใหม่ ผักรากตามฤดูกาล และปลาในฤดูใบไม้ร่วง ศาลเจ้าชินโตขนาดใหญ่หลายแห่ง เช่น ศาลเจ้าซูมิโยชิ ไทฉะ ในโอซาก้า จัดพิธีกรรมเก็บเกี่ยวสาธารณะ ในขณะที่มหกรรมฤดูใบไม้ร่วงอย่างเทศกาลดอกไม้ไฟนางาโนะ เอบิสุโกะ ดึงดูดผู้ชมหลายแสนคน
การปิดทำการและการเดินทาง
สำนักงานรัฐบาล ธนาคาร ที่ทำการไปรษณีย์ และโรงเรียนรัฐบาลปิดทำการทั่วประเทศในวันนี้ ร้านอาหาร ศูนย์การค้า ซูเปอร์มาร์เก็ต และสถานบันเทิงส่วนใหญ่ยังคงเปิดให้บริการเพื่อรองรับนักช้อปและผู้รับประทานอาหารในช่วงวันหยุด
เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายนตรงกับวันอาทิตย์ วันจันทร์ถัดมาจะกลายเป็นวันหยุดชดเชยอย่างเป็นทางการ ซึ่งทำให้เกิดวันหยุดยาว การขนส่งสาธารณะให้บริการตามตารางเวลาวันหยุดปกติ โดยมีการจราจรของผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้นบนเส้นทางรถไฟระดับภูมิภาคและทางด่วนที่มุ่งหน้าไปยังจุดหมายปลายทางใบไม้เปลี่ยนสีที่สวยงาม
คำถามเกี่ยวกับวันขอบคุณแรงงาน
จะเกิดอะไรขึ้นหากวันขอบคุณแรงงานตรงกับวันอาทิตย์?
ภายใต้กฎหมายวันหยุดของญี่ปุ่น หากวันที่ 23 พฤศจิกายนตรงกับวันอาทิตย์ วันจันทร์ถัดมาจะถือเป็นวันหยุดอย่างเป็นทางการ
สถานที่ท่องเที่ยวและร้านค้าเปิดทำการในวันขอบคุณแรงงานหรือไม่?
ใช่ ธุรกิจเชิงพาณิชย์ สถานที่ท่องเที่ยวหลัก ศูนย์การค้า และร้านอาหารยังคงเปิดให้บริการ แม้ว่าสำนักงานรัฐบาลและสถาบันการเงินจะปิดทำการก็ตาม
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการและอ้างอิงตามกฎหมาย
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิที่ได้รับการตรวจสอบและประกาศรัฐบาลอย่างเป็นทางการสำหรับ วันขอบคุณแรงงานในญี่ปุ่น: การยกย่องการทำงานและผลผลิต ใน ญี่ปุ่น:
- Public holidays in Japan— What Next Holiday
- Labor Thanksgiving Day— Wikipedia contributors