วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ในสเปน
ในสเปน วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ หรือที่เรียกอีกอย่างว่าวันสามกษัตริย์ ตรงกับวันที่ 6 มกราคม เป็นทั้งวันฉลองทางคริสต์ศาสนาและวันปิดท้ายเทศกาลคริสต์มาส วันนี้เป็นวันหยุดราชการที่ได้รับค่าจ้างและไม่ต้องชดเชยวันทำงานตามกฎหมายแรงงานสเปน ขณะที่การเฉลิมฉลองมักเริ่มด้วยขบวนพาเหรดสามกษัตริย์ในวันที่ 5 มกราคม[1][2][3]
วันหยุดราชการตามกฎหมายสเปน
กฎหมายสเปนกำหนดให้วันที่ 6 มกราคม ซึ่งเป็นวันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ เป็นหนึ่งในวันหยุดแรงงานระดับชาติ วันหยุดเหล่านี้ได้รับค่าจ้างและไม่ต้องชดเชยวันทำงาน โดยทั่วไปมีได้ไม่เกิน 14 วันต่อปี รวมวันหยุดท้องถิ่นสูงสุดสองวัน[1][2]
อย่างไรก็ตาม มีข้อกำหนดทางกฎหมายเพิ่มเติม วันที่ 6 มกราคมเป็นหนึ่งในวันหยุดระดับชาติที่แคว้นปกครองตนเองอาจใช้วันหยุดตามประเพณีของภูมิภาคแทนได้ กรอบกฎหมายระดับชาติยังกำหนดให้หยุดในวันจันทร์หลังวันหยุดระดับชาติที่ตรงกับวันอาทิตย์ แต่แคว้นอาจใช้วันหยุดตามประเพณีอื่นแทนวันหยุดชดเชยในวันจันทร์นั้นได้ ควรตรวจสอบปฏิทินแรงงานที่เกี่ยวข้องสำหรับพื้นที่และปีนั้น ๆ[1][2]
ความหมายทางศาสนา
สภาบิชอปแห่งสเปนอธิบายว่าวันที่ 6 มกราคมเป็นวันฉลองที่พระเยซูคริสต์ทรงปรากฏพระองค์ในฐานะพระผู้ช่วยให้รอดของมวลชน ในเรื่องราวของคริสต์ศาสนา การเผยพระองค์นี้แทนด้วยโหราจารย์จากทิศตะวันออกที่มาเข้าเฝ้าและนมัสการพระกุมารเยซู วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์เป็นหนึ่งในวันฉลองของคริสต์ศาสนาที่ระลึกถึงการปรากฏพระองค์ของพระคริสต์ และในสเปนวันนี้เชื่อมโยงเป็นพิเศษกับโหราจารย์[4]
ขบวนพาเหรดและของขวัญ
ประเพณีที่พบเห็นได้ทั่วไปในสเปนจัดขึ้นในเย็นวันที่ 5 มกราคม เมื่อขบวนแห่สามกษัตริย์พาเมลคิออร์ กัสปาร์ และบัลทาซาร์ผ่านเมืองและหมู่บ้าน หน่วยงานส่งเสริมการท่องเที่ยวของสเปนระบุว่าเด็ก ๆ มารวมตัวกันเพื่อชมกษัตริย์เสด็จมาพร้อมของขวัญ และบางแห่งมีการแสดงละครศาสนาประกอบขบวนด้วย[5][7]
การเขียนจดหมายถึงกษัตริย์และการมอบของขวัญให้เด็กเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีในเทศกาลนี้ ตัวอย่างเช่น ที่อัลกอย ขบวนแห่มีธรรมเนียมท้องถิ่นที่โดดเด่น เด็ก ๆ ส่งจดหมายผ่านตู้ไปรษณีย์ที่บรรทุกโดยลาตัวเล็กได้ และผู้ติดตามขบวนของกษัตริย์ใช้บันไดส่งของขวัญถึงบ้าน ธรรมเนียมนี้เป็นตัวอย่างเฉพาะภูมิภาค ไม่ใช่สิ่งที่พบได้ทุกแห่ง[5][6]
รอสกอนเดเรเยสและการวางแผนในทางปฏิบัติ
รอสกอนเดเรเยส ขนมเค้กรูปวงแหวนสำหรับเทศกาล เป็นของกินที่นิยมรับประทานในช่วงนี้ หน่วยงานส่งเสริมการท่องเที่ยวของสเปนระบุว่าเวลาตามประเพณีคือช่วงเย็นวันที่ 5 มกราคมระหว่างขบวนพาเหรด หรือวันที่ 6 มกราคมหลังจากกษัตริย์นำของขวัญมาให้แล้ว หน่วยงานยังกล่าวถึงตุ๊กตาตัวเล็กที่ซ่อนอยู่ข้างในว่าเป็นลูกเล่นสนุก ๆ ของขนมเค้กชนิดนี้[8]
เนื่องจากวันที่ 6 มกราคมเป็นวันหยุดราชการ จึงเป็นวันหยุดของลูกจ้างที่อยู่ภายใต้ปฏิทินวันหยุดที่ใช้บังคับ บริการที่เปิดให้ประชาชนอาจใช้ตารางวันหยุด ควรตรวจสอบเวลาเปิดทำการกับร้านค้า ธนาคาร และพิพิธภัณฑ์ รวมทั้งตรวจสอบการเดินรถในพื้นที่ก่อนเดินทาง[1][3]
คำถามที่พบบ่อย
วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ในสเปนตรงกับวันใด
วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์เป็นวันหยุดในสเปนหรือไม่
เกิดอะไรขึ้นในขบวนพาเหรดสามกษัตริย์
คาดหวังได้หรือไม่ว่าร้านค้า พิพิธภัณฑ์ และขนส่งสาธารณะจะเปิดให้บริการ
ผู้คนนิยมกินรอสกอนเดเรเยสเมื่อใด
หน่วยงานส่งเสริมการท่องเที่ยวของสเปนระบุว่าช่วงเย็นวันที่ 5 มกราคมและวันที่ 6 มกราคมเป็นเวลาตามประเพณีที่นิยมกินรอสกอนเดเรเยส[8]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ ใน สเปน:
- Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.- Boletín Oficial del Estado
- Real Decreto 2001/1983, de 28 de julio, sobre regulación de la jornada de trabajo, jornadas especiales y descansos.- Boletín Oficial del Estado
- Resolución de 17 de octubre de 2025, de la Dirección General de Trabajo, por la que se publica la relación de fiestas laborales para el año 2026.- Boletín Oficial del Estado
- Calendario Litúrgico: ¿qué celebramos?- Conferencia Episcopal Española
- Navidad en España: las tradiciones- Turespaña (Spain.info)
- Three Kings Parade in Alcoy-Alcoi. 05/01/2027. Fiestas in Alcoy- Turespaña (Spain.info)
- Great festivals taking place in Spain in January- Turespaña (Spain.info)
- Comidas tradicionales de Navidad en España- Turespaña (Spain.info)