วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ในไซปรัส
วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ตรงกับวันที่ 6 มกราคม เป็นวันหยุดราชการในไซปรัส ในประเพณีออร์ทอดอกซ์ วันนี้เป็นเทศกาลระลึกถึงการรับบัพติศมาของพระคริสต์ มีพิธีในโบสถ์และพิธีเสกน้ำ รวมถึงพิธีตามท่าเรือ[1][2]
ความหมายและการถือปฏิบัติ
ในคริสตจักรออร์ทอดอกซ์แห่งไซปรัส เทศกาลนี้มุ่งเน้นการรับบัพติศมาของพระคริสต์ในแม่น้ำจอร์แดน แค็ตตาล็อกนิทรรศการของคริสตจักรไซปรัสอธิบายว่าพิธีเสกน้ำเป็นธรรมเนียมสำคัญของวันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ และเชื่อมโยงกับการทำให้น้ำศักดิ์สิทธิ์[2]
ชุมชนคริสต์ในที่อื่น ๆ ก็เฉลิมฉลองวันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์เช่นกัน โดยธรรมเนียมแตกต่างกันตามคริสตจักรและประเทศ ในไซปรัส การให้ความสำคัญกับการรับบัพติศมาและพิธีเสกน้ำตามแบบออร์ทอดอกซ์ทำให้วันนี้มีลักษณะเฉพาะ[2]
พิธีเสกน้ำ
พิธีอาจมีขบวนแห่จากโบสถ์ไปยังท่าเรือ จากนั้นบาทหลวงโยนไม้กางเขนลงทะเล นักว่ายน้ำจะลงน้ำไปเก็บไม้กางเขน แค็ตตาล็อกของคริสตจักรไซปรัสบันทึกธรรมเนียมนี้และแสดงภาพขบวนแห่กับการเก็บไม้กางเขนที่ท่าเรือ[2]
แค็ตตาล็อกยังบันทึกธรรมเนียมเก่าแก่ในหมู่บ้านด้วยว่า ผู้คนมารวมตัวกันในโบสถ์เพื่อร่วมพิธีเสกน้ำ นำน้ำศักดิ์สิทธิ์กลับบ้าน และบาทหลวงไปเยี่ยมบ้านเพื่อประพรมน้ำ นอกจากนี้ยังกล่าวถึงเพลงแครอลวันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ของชาวไซปรัสด้วย ประเพณีเหล่านี้มีหลักฐานบันทึกไว้ แต่การปฏิบัติอาจแตกต่างกันไปในแต่ละชุมชน[2]
การทำงาน โรงเรียน และผลในทางปฏิบัติ
ผลต่อการหยุดงานขึ้นอยู่กับสถานที่ทำงาน กระทรวงแรงงานระบุว่าวันหยุดในสถานที่ทำงานส่วนใหญ่กำหนดโดยสัญญาหรือข้อตกลงร่วม ส่วนร้านค้าปลีก โรงแรม และศูนย์นันทนาการอยู่ภายใต้กฎพิเศษ แนวทางของกระทรวงระบุวันที่ 6 มกราคมเป็นวันหยุดโดยได้รับค่าจ้างสำหรับลูกจ้างค้าปลีก และลูกจ้างโรงแรมกับศูนย์นันทนาการ[1]
คู่มือการจ้างงานของกระทรวงแรงงานระบุว่าร้านค้าทั่วไปต้องปิดวันที่ 6 มกราคม และแยกประเภทของร้านค้าเฉพาะทาง เช่น ร้านเบเกอรี่และร้านสะดวกซื้อ ซึ่งอาจดำเนินกิจการภายใต้กฎของตนเอง ผู้เดินทางจึงควรตรวจสอบเวลาเปิดของแต่ละร้าน[3]
ตามข้อมูลของธนาคารกลางไซปรัส ธนาคารถือวันที่ 6 มกราคมเป็นวันหยุดธนาคาร โรงเรียนประถมระบุว่าช่วงปิดภาคเรียนฤดูหนาวครอบคลุมถึงวันที่ 6 มกราคม ส่วนการให้บริการของสำนักงานและการขนส่งอาจขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการ จึงควรตรวจสอบในท้องถิ่นก่อนเดินทางหรือวางแผนทำธุระ[4][5]
คำถามที่พบบ่อย
วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ในไซปรัสตรงกับวันไหน
จัดขึ้นในวันที่ 6 มกราคมของทุกปี[2]
ทุกคนได้หยุดงานในวันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์หรือไม่
ไม่จำเป็น กระทรวงแรงงานระบุว่าวันหยุดของลูกจ้างส่วนใหญ่กำหนดโดยสัญญาจ้างหรือข้อตกลงร่วม ส่วนลูกจ้างค้าปลีก โรงแรม และศูนย์นันทนาการมีข้อกำหนดเรื่องวันหยุดโดยได้รับค่าจ้างเฉพาะ[1]
ร้านค้าและธนาคารเปิดหรือไม่
โรงเรียนปิดหรือไม่
กรมการศึกษาขั้นประถมระบุว่าช่วงวันหยุดฤดูหนาวของโรงเรียนครอบคลุมถึงวันที่ 6 มกราคม สอบถามโรงเรียนโดยตรงเกี่ยวกับปฏิทินของโรงเรียนนั้น[5]
ผู้มาเยือนอาจได้ชมพิธีอะไร
ที่ท่าเรือบางแห่ง บาทหลวงจะโยนไม้กางเขนลงทะเล และนักว่ายน้ำจะกระโดดลงไปเก็บ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีเสกน้ำ[2]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ ใน ไซปรัส:
- Terms of Employment Defined by Law or Decree (working time, paid leave, right to time off, overtime work, dismissals)- Department of Labour Relations, Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Customs of the Dodecameron Holy “Twelve Days” in Cyprus: Exhibition Catalogue- Synodic Office of Pilgrimage Tours of the Church of Cyprus
- Employment Guide- Ministry of Labour and Social Insurance, Republic of Cyprus
- Working Hours & Bank Holidays- Central Bank of Cyprus
- School holidays- Department of Primary Education, Ministry of Education, Sport and Youth, Republic of Cyprus