วันคริสต์มาสในชิลี
ชิลีฉลองวันคริสต์มาสในวันที่ 25 ธันวาคมในฐานะวันหยุดราชการ พร้อมกฎวันหยุดพักผ่อนแยกต่างหากสำหรับพนักงานธุรกิจการค้าส่วนใหญ่ การฉลองผสมผสานธรรมเนียมคริสต์ศาสนากับธรรมเนียมของชิลี เช่น การเรียกคริสต์มาสว่า “Pascua” และซานตาคลอสว่า “Viejito Pascuero”[1][2][4][7]
วันที่และสถานะทางกฎหมาย
กฎหมายวันหยุดของชิลีปี 1915 ระบุวันที่ 25 ธันวาคมเป็นวันหยุดราชการ ตามประมวลกฎหมายแรงงาน วันอาทิตย์และวันหยุดที่ประกาศตามกฎหมายโดยทั่วไปเป็นวันหยุดพักผ่อนของพนักงาน ยกเว้นกิจกรรมที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินงานในวันดังกล่าว[1][2]
กฎอีกข้อกำหนดให้วันที่ 25 ธันวาคมเป็นวันหยุดบังคับที่สละสิทธิ์ไม่ได้สำหรับพนักงานธุรกิจการค้าส่วนใหญ่ ข้อยกเว้นรวมถึงร้านอาหาร สถานบันเทิง ร้านค้าในสนามบิน สถานีบริการน้ำมัน และร้านขายยาฉุกเฉินหรือร้านขายยาที่มีเจ้าหน้าที่ปฏิบัติงาน พนักงานธุรกิจการค้าบางกลุ่มที่ได้รับยกเว้นมีสิทธิได้หยุดวันนี้ทุก 2 ปีเมื่อทำงานกับนายจ้างรายเดิม[4]
ไม่มีวันจันทร์ชดเชยทั่วไปเมื่อวันคริสต์มาสตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์ กฎหมายที่กำหนดวันหยุดวันจันทร์เมื่อวันที่ 1 มกราคมตรงกับวันอาทิตย์ ไม่ได้กำหนดกฎเดียวกันนี้สำหรับวันที่ 25 ธันวาคม[3]
ความหมายและประเพณีของชิลี
สำหรับชาวคริสต์ วันคริสต์มาสเป็นวันระลึกถึงการประสูติของพระเยซู หน่วยงานพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของชิลีบรรยายถึงการประกอบพิธีคาทอลิกในคืนวันที่ 24–25 ธันวาคมและในวันที่ 25 ธันวาคม อีกทั้งฉากการประสูติยังเป็นภาพทางศาสนาที่คุ้นเคย[7]
ในชิลีใช้คำว่า “Pascua” หมายถึงคริสต์มาส และ “Viejito Pascuero” หมายถึงซานตาคลอส หน่วยงานพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเชื่อมโยงการปรากฏตัวของซานตาคลอสในชิลีกับการจัดแสดงสินค้าในร้านค้าและการโฆษณา ประเพณีคริสต์มาสของชิลียังรวมถึงการเปิดของขวัญตอนเที่ยงคืน เมื่อวันที่ 24 ธันวาคมเปลี่ยนเป็นวันที่ 25 ธันวาคม[7]
บันทึกทางวัฒนธรรมของชิลีแสดงให้เห็นว่าธรรมเนียมคริสต์มาสมีรูปแบบเฉพาะในท้องถิ่น พิพิธภัณฑ์ภูมิภาครังกากัวบันทึกฉากการประสูติที่ปรับให้เข้ากับภูมิทัศน์ท้องถิ่น โดยมีผลไม้ ข้าวสาลี และของเล่นดั้งเดิม รวมถึงเพลงคริสต์มาสและพิธีมิสซาเดลกาโยในคืนก่อนวันคริสต์มาส หอสมุดแห่งชาติชิลียังบันทึกประเพณีการบูชาในภูมิภาค เช่น พระกุมารเยซูแห่งโซตากีในแคว้นโกกิมโบ[5][6]
อาหารและฤดูร้อน
วันคริสต์มาสตรงกับฤดูร้อนของชิลี Chile Travel บรรยายถึงมื้ออาหารของครอบครัวที่มีไก่งวงอบหรือเนื้ออบชนิดอื่น สลัด Pan de Pascua และ cola de mono แช่เย็น ซึ่งเป็นเครื่องดื่มที่ทำจาก aguardiente นม กาแฟ และเครื่องเทศ สิ่งเหล่านี้เป็นธรรมเนียมที่มีรายงาน ไม่ใช่ข้อปฏิบัติที่ทุกครัวเรือนต้องทำตาม[8]
สิ่งที่ควรคาดหมาย
กฎวันหยุดพักผ่อนสำหรับพนักงานธุรกิจการค้าหมายความว่าร้านค้าหลายแห่งที่มีพนักงานซึ่งอยู่ภายใต้กฎนี้จะไม่เปิดในวันคริสต์มาส ขณะที่ธุรกิจในประเภทที่ระบุเป็นข้อยกเว้นอาจเปิดได้ กฎคุ้มครองสิทธิวันหยุดพักผ่อนของพนักงานที่มีสิทธิ แต่ไม่ได้กำหนดให้ธุรกิจทุกประเภทต้องปิด ตรวจสอบเวลาเปิดทำการโดยตรง โดยเฉพาะร้านอาหาร ร้านขายยา และบริการขนส่ง[4]
คำถามที่พบบ่อย
วันคริสต์มาสในชิลีตรงกับวันใด
วันคริสต์มาสเป็นวันหยุดสำหรับพนักงานหรือไม่
ร้านค้าเปิดในวันคริสต์มาสหรือไม่
ร้านค้าหลายแห่งที่มีพนักงานธุรกิจการค้าซึ่งอยู่ภายใต้กฎนี้จะปิด ร้านอาหาร สถานบันเทิง ร้านค้าในสนามบิน สถานีบริการน้ำมัน และร้านขายยาบางประเภทเป็นกลุ่มที่ได้รับยกเว้นและอาจเปิดได้[4]
หากวันคริสต์มาสตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์ จะมีวันจันทร์ชดเชยหรือไม่
ไม่มีวันจันทร์ชดเชยทั่วไปสำหรับวันคริสต์มาส กฎเฉพาะของชิลีที่ย้ายวันหยุดเมื่อวันที่ 1 มกราคมตรงกับวันอาทิตย์ใช้กับวันที่ 1 มกราคม ไม่ใช่วันที่ 25 ธันวาคม[3]
แหล่งข้อมูลและอ้างอิง
แหล่งข้อมูลที่ใช้สำหรับ วันคริสต์มาส ใน ชิลี:
- Ley 2977 FIJA LOS DIAS FERIADOS- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Ley Chile - dfl 1 (16-ene-2003) M. del Trabajo y Previsión Social; Subsecretaría del Trabajo - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Ley Chile - Ley 20983 - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Exposición temporal De artesanos y Pesebres- Museo Regional de Rancagua
- El Niño Dios y la Navidad- Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile
- Navidad en las colecciones de los museos del Serpat- Subdirección Nacional de Museos, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
- «Viejo Pascuero»: El llamativo nombre de Santa Claus en Chile- Chile Travel, Servicio Nacional de Turismo