Nyårsdagen i São Tomé och Príncipe
Nyårsdagen är en nationell helgdag i São Tomé och Príncipe och infaller den 1 januari. Landets arbetslag anger den som en obligatorisk nationell helgdag, medan turistmyndigheten beskriver firandet som börjar på nyårsafton och kulminerar vid midnatt.[1][2]
En helgdag fastställd i lag
São Tomé och Príncipes arbetslag, antagen genom lag nr 6/2019, anger den 1 januari som nyårsdagen och en av landets obligatoriska nationella helgdagar. Lagen gäller i hela landet, inklusive Príncipe; den ger också den autonoma regionen Príncipe rätt att inrätta ytterligare helgdagar i enlighet med sina traditioner.[1]
Lagen fastställer en regel för ersättningsdagar: infaller en obligatorisk helgdag på en lördag flyttas den till föregående fredag; infaller den på en söndag flyttas den till följande måndag. Detta skiljer sig från turistmyndighetens mer allmänna sammanfattning, som säger att helgdagar på helger firas på en vardag.[1][2]
Helgdagen har en praktisk betydelse för arbetstagare: lagen skyddar rätten till lön under nationella helgdagar. Turistmyndigheten uppger att arbetstagare har rätt till betald ledighet och att anställda som måste arbeta kan få en betald ledig dag vid ett senare tillfälle eller högre lön, enligt anställningsavtalet.[1][2]
Att välkomna det nya året
Det lokala firandet kretsar kring årsskiftet. São Tomé och Príncipes turistmyndighet uppger att firandet börjar på nyårsafton och kulminerar vid midnatt. Den rapporterar att människor efter midnatt beger sig till stränderna för att ”tvätta bort det gamla året och börja det nya året rena”.[2]
Samma beskrivning berättar om olika sätt att uppmärksamma dagen: vissa avger nyårslöften och ser fram emot en nystart, medan andra använder dagen för att återhämta sig efter nyårsafton med vänner och familj.[2]
I många länder markerar nyårsdagen kalenderårets början. I São Tomé och Príncipe märks den lokala prägeln i de rapporterade midnattsfirandena och strandbesöken.[2]
Vad man kan vänta sig
Helgdagen ger arbetstagare lagstadgad rätt till betald ledighet, men kontrollera öppettider och tidtabeller med respektive kontor, bank, butik, restaurang eller tjänsteleverantör innan du ger dig av. Turistmyndighetens beskrivning av människor som beger sig till stränderna efter midnatt visar också att vissa offentliga platser ingår i firandet.[1][2]
Boende och besökare bör kontrollera helgdagens öppettider direkt med arbetsplatsen eller tjänsteleverantören.[1][2]
Vanliga frågor
Är nyårsdagen en helgdag i São Tomé och Príncipe?
Ja. Arbetslagen anger den 1 januari som en obligatorisk nationell helgdag.[1]
Vad händer om den 1 januari infaller på en helg?
Enligt arbetslagen flyttas en obligatorisk helgdag som infaller på en lördag till föregående fredag; infaller den på en söndag flyttas den till följande måndag.[1]
Är arbetstagare lediga den dagen?
Turistmyndigheten uppger att arbetstagare har rätt till betald ledighet på helgdagar. De som måste arbeta kan få högre lön eller en betald ledig dag vid ett senare tillfälle, enligt anställningsavtalet.[2]
Vad händer vid midnatt?
Turistmyndigheten uppger att firandet börjar på nyårsafton och kulminerar vid midnatt. Därefter beger sig människor till stränderna som en del av en sed att tvätta bort det gamla året.[2]
Källor och referenser
Källor som används för Nyårsdagen i São Tomé och Príncipe:
- Lei n.º 6/2019 — Aprova o Código do Trabalho- Assembleia Nacional da República Democrática de São Tomé e Príncipe
- Holidays- São Tomé and Príncipe Tourism