Juldagen i São Tomé och Príncipe
Juldagen, även kallad jul eller familjedagen i São Tomé och Príncipe, infaller den 25 december. Den är en obligatorisk nationell helgdag enligt arbetslagen, och lagen flyttar den till fredag om den infaller på en lördag eller till måndag om den infaller på en söndag.[1]
En helgdag med familjen i namnet
Arbetslagen anger den 25 december som ”Juldagen eller familjedagen” bland landets obligatoriska helgdagar. Den säger också att arbetstagare har rätt till sin normala lön under nationella helgdagar.[1]
Landets turistmyndighet beskriver julen som en religiös helgdag som firas med entusiasm och hängivenhet och uppger att jultraditionen har varit en del av livet sedan landets portugisiska kolonialtid. Lagens dubbla namn, Juldagen eller familjedagen, speglar familjens betydelse i den offentliga beskrivningen av firandet.[2]
Gudstjänst och familjesammankomster
São Tomé och Príncipes turistmyndighet beskriver hur familjer samlas till julmiddag efter midnattsmässan.[2]
En rapport från Vatican News, baserad på intervjuer med lokalbefolkningen, beskriver julen som både ett religiöst firande och ett familjetillfälle. Den berättar om tidigare seder som omfattade midnattsmässa, besök mellan människor som bodde på plantager och i städer samt julkrubbor längs vägarna, lokalt kallade ”passos” eller ”fiaglesa”. Rapporten säger också att dessa seder har förändrats över tid och bör därför inte tolkas som ett påstående om att de fortfarande är allmänt utbredda.[3]
Mat, lokala seder och vad man vet
Turistmyndigheten bekräftar att familjer samlas till julmiddag. Resenärer som vill äta lokalt kan fråga sin värd eller restaurang om dess julplaner.[2]
Julen är det kristna firandet av Jesu födelse; lokalt beskrivs den också som ett familjefirande.[2][3]
Planera kring helgdagen
Eftersom den 25 december är en obligatorisk nationell helgdag har arbetstagare lagstadgad rätt till ledighet och skydd för lön under nationella helgdagar. Vissa tjänster kan fortsätta vara i drift: arbetslagen erkänner arbete inom verksamheter som måste upprätthållas, däribland sjukhus, hamnar, flygplatser och transporter. Den innehåller ingen lista över julöppettider eller tidtabeller för banker, butiker eller kollektivtrafik.[1]
Kontrollera direkt med varje kontor, bank, butik, restaurang eller transportleverantör innan du planerar för juldagen.[1][2]
Vanliga frågor
Är juldagen en helgdag i São Tomé och Príncipe?
Ja. Arbetslagen anger den 25 december som en obligatorisk nationell helgdag med namnet Juldagen eller familjedagen och föreskriver normal lön under nationella helgdagar.[1]
När infaller juldagen om den 25 december är en helg?
Enligt arbetslagen flyttas en obligatorisk helgdag som infaller på en lördag till föregående fredag; infaller den på en söndag flyttas den till följande måndag.[1]
Är banker, butiker och kollektivtrafik öppna?
Källor och referenser
Källor som används för Juldagen i São Tomé och Príncipe:
- Lei n.º 6/2019 — Aprova o Código do Trabalho- Assembleia Nacional da República Democrática de São Tomé e Príncipe, Diário da República
- Holidays- São Tomé and Príncipe Tourism
- Natal em São Tomé e Príncipe- Vatican News, Dicastery for Communication, Holy See