Fettisdagen i Panama
I Panama är fettisdagen en betald, obligatorisk vilodag enligt arbetslagen. Den är också karnevalens sista dag, med traditioner som vattenfestligheter, parader och i Las Tablas polleran och topón.[1][3][4][5]
En högtid före fastan
Fettisdagen infaller omedelbart före askonsdagen, då fastan inleds i många kristna traditioner. Datumet varierar med påsken; den allmänna sedvänjan före fastan har innefattat festmåltider innan fastan börjar.[2]
I Panama anges den allmänna helgdagen specifikt i arbetslagen som en obligatorisk vilodag för arbetstagare. MITRADEL uppger att arbetstagare som måste arbeta får sin ordinarie lön plus ett tillägg på 150 % och en kompensationsvilodag; om deras ordinarie veckovila sammanfaller med karnevalstisdagen får de ytterligare en vilodag.[1]
En polleratradition i Azuero
Karnevalstisdagen har en särskild kulturell betydelse i Azuero-regionen. Panamas kulturministerium beskriver hur tisdagstraditionen med pollera främst befästes i Azuero under 1960- och 1970-talen. Enligt ministeriet hänger seden samman med ett lokalt val att låta den panamanska polleran bli dagens utmärkande klädsel, snarare än med ett officiellt dekret.[3]
I Las Tablas är polleran en del av en karneval präglad av rivaliteten mellan tunas Calle Arriba och Calle Abajo. Kulturministeriet beskriver karnevalstisdagen som en inofficiell ”Pollerans dag”, då drottningar och invånare bär polleror och visar upp lokala hantverkares arbete.[3]
Karnevalens sista firande
Karnevalsaktiviteterna varierar mellan olika orter. I Panama City har turistmyndigheten dokumenterat culecos under dagen, populära comparsas, musik och uppträdanden. I myndighetens beskrivning av stadens karneval avslutas en romería under de tidiga morgontimmarna på askonsdagen, då deltagarna höll entierro de la sardina och markerade festligheternas slut.[4]
I Las Tablas beskriver kulturministeriet topón som ett traditionellt sista möte mellan de rivaliserande tunas och deras drottningar. Det äger rum under de tidiga morgontimmarna på askonsdagen och bjuder på musik, polleror och fyrverkerier. Seden uppstod i Las Tablas, och enligt ministeriet upprepas nu varianter av den på andra håll i landet.[5]
Vad högtiden innebär för besökare
Den obligatoriska vilodagen är en arbetsrättslig regel. Stängning av myndighetskontor kan beslutas genom separata dekret, medan öppettider och lokala karnevalsarrangemang kan variera. Kontrollera direkt med den verksamhet eller plats du tänker besöka.[1]
Vanliga frågor om fettisdagen i Panama
Är fettisdagen en allmän helgdag i Panama?
Ja. Arbetslagen anger karnevalstisdagen som en obligatorisk betald vilodag för arbetstagare. De som måste arbeta har enligt MITRADEL:s vägledning rätt till ett tillägg på 150 % och kompensationsvila.[1]
Infaller helgdagen på samma datum varje år?
Nej. Fettisdagen varierar med påskens datum, men infaller alltid på tisdagen före askonsdagen.[2]
Är myndighetskontor, banker och butiker stängda?
Arbetsregeln fastställer en obligatorisk vilodag för arbetstagare. Stängning av myndighetskontor kan beslutas genom dekret; kontrollera öppettiderna med det aktuella kontoret, banken eller butiken.[1]
Vad är entierro de la sardina?
I Panama City har turistmyndigheten dokumenterat en romería som avslutades under de tidiga morgontimmarna på askonsdagen med entierro de la sardina, en ceremoni som markerade slutet på det karnevalsfirandet.[4]
Källor och referenser
Källor som används för Fettisdagen i Panama:
- Mitradel informa sobre remuneración salarial del Martes Carnaval- Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral
- Why do we eat pancakes on Shrove Tuesday?- English Heritage
- El Martes de Carnaval: El día en que la Pollera conquistó la fiesta nacional- Ministerio de Cultura de Panamá
- Más de 100 mil personas, incluyendo 13 mil turistas internacionales disfrutaron el Carnaval de la ciudad.- Autoridad de Turismo de Panamá
- El topón tableño: El encuentro final que resume la esencia del Carnaval de Las Tablas- Ministerio de Cultura de Panamá