Martyrernas dag i Panama
Panama högtidlighåller den 9 januari som dagen för nationell suveränitet, vanligen kallad Martyrernas dag, till minne av de patriotiska händelserna 1964 och dem som dog. Enligt lagen är det en nationell sorgedag; offentliga kontor och privata företag måste hålla stängt och nationalflaggan ska hissas på halv stång.[1]
En nationell sorgedag
Lag 118 från 2013 utlyser den 9 januari till dagen för nationell suveränitet, till minne av de patriotiska händelserna 1964. Datumet fastställs som nationell sorgedag till martyrernas ära. Lagen kräver också att offentliga kontor och privata företag håller stängt och att flaggan hissas på halv stång.[1]
Arbetslagen anger den 9 januari bland de obligatoriska vilodagarna för nationella helgdagar eller sorgedagar. Om en sådan dag infaller på en söndag blir följande måndag den obligatoriska veckovilodagen; lagtexten anger en vilodag och inte att själva minnesdatumet flyttas.[2]
Händelserna som högtidlighålls
Den 9 januari 1964 begav sig elever från Panamas Instituto Nacional fredligt till Balboas gymnasieskola för att försöka hissa Panamas flagga bredvid USA:s flagga, i enlighet med vad Chiari-Kennedy-avtalet föreskrev. Civila anslöt sig till eleverna, och sammanstötningar med amerikansk militär personal i kanalzonen ledde till dussintals döda och sårade, enligt Panamas högsta domstol.[3]
Domstolen beskriver händelserna som kulmen på tidigare panamanska försök att hävda suveränitet och nationell identitet. Den uppger att händelserna förenade det panamanska folket och regeringen i strävan efter suveränitet i hela landet och föregick återtagandet av kanalen genom senare förhandlingar.[3]
Minneshögtider
Officiella högtidlighållanden har omfattat flagghissning, en religiös gudstjänst, blomsterhyllningar vid minnesmärken, en tyst minut och nationalsången. Vid en ceremoni 2016 deltog företrädare för staten, elever, överlevande och martyrernas familjer; programmet omfattade också hyllningar på kyrkogården Jardín de Paz.[4]
Skolor har en separat rättslig skyldighet att högtidlighålla händelserna med tillhörande aktiviteter som betonar deras betydelse och uppoffringen i kampen för suveränitet. Varje skola kan bestämma datumet i sin årsplan, så aktiviteterna behöver inte äga rum just den 9 januari.[1]
Vad du kan förvänta dig
Lagen föreskriver att offentliga kontor och privata företag ska hålla stängt, så boende och besökare bör räkna med att dessa verksamheter inte är tillgängliga under helgdagen. Arbetslagen fastställer obligatorisk vila och regler om lönetillägg för arbetstagare som omfattas av reglerna och arbetar på nationella sorgedagar.[1][2]
Kontrollera direkt med en bank, verksamhet eller transportföretag innan du planerar.
Vanliga frågor
När är Martyrernas dag i Panama?
Den högtidlighålls varje år den 9 januari, det datum som lagen utser till dagen för nationell suveränitet.[1]
Är det en allmän ledig dag?
Vad händer om den 9 januari infaller på en söndag?
Enligt arbetslagen blir följande måndag obligatorisk veckovila när en lagstadgad nationell helgdag eller sorgedag infaller på en söndag. Lagen beskriver inte detta som en ändring av minnesdatumet.[2]
Är banker och kollektivtrafik stängda?
Kontrollera bankens öppettider och transportföretagets tidtabeller innan du reser.[1]
Källor och referenser
Källor som används för Martyrernas dag i Panama:
- Ley 118 de 27 de diciembre de 2013: Que declara el 9 de enero de cada año Día de la Soberanía Nacional, subroga la Ley 13 de 1967 y modifica un artículo del Código de Trabajo- Gaceta Oficial Digital, República de Panamá (document hosted by Superintendencia de Bancos de Panamá)
- Código del Trabajo- Órgano Judicial de Panamá
- Alocución- Órgano Judicial de Panamá
- Magistrado Presidente participa en actos protocolares del 9 de enero- Órgano Judicial de Panamá