Kinesiska nyåret i Malaysia
Kinesiska nyåret är en allmän helgdag enligt Malaysias helgdagslag från 1951. Lagen föreskriver en eller två dagar i halvön Malaysia, medan privatanställdas betalda ledighet beror på vilka helgdagar arbetsgivaren utser. Familjer firar säsongen med återföreningsmåltider, besök och festmat, däribland yee sang.[1][2][3][4]
Allmän helgdag och anställdas ledighet
Helgdagslagen från 1951 gäller halvön Malaysia, inklusive de federala territorierna. I dess första bilaga anges Kinesiska nyåret som en endagshelgdag i Kelantan och Terengganu och som en tvådagarshelgdag i övriga delstater. Lagen föreskriver också en helgdag följande dag om en angiven helgdag infaller på veckans ordinarie lediga dag, såvida inte ett kungjort meddelande föreskriver annat.[1]
För privatanställda i halvön Malaysia och Labuan föreskriver anställningslagen från 1955 betald ledighet på 11 kungjorda allmänna helgdagar varje år: fem fastställda helgdagar och sex som arbetsgivaren väljer. Kinesiska nyåret är inte en av de fem obligatoriska helgdagarna, så anställda bör kontrollera arbetsgivarens publicerade helgdagslista. Om en helgdag som den anställde har rätt till infaller på en vilodag eller annan allmän helgdag, blir nästa arbetsdag en betald ersättningshelgdag enligt lagen.[2]
En tid för familj och besök
Kinesiska nyåret kallas också månnyåret eller vårfestivalen. En artikel från Universiti Teknologi MARA beskriver det malaysiska firandet som att det börjar på nyårsafton med en familjemiddag, följd av besök hos släktingar och vänner eller böner i tempel. Artikeln nämner också traditionen att äldre ger ang pau, eller penningkuvert, till yngre ogifta familjemedlemmar.[3]
Säsongen sträcker sig bortom dagarna som är allmänna helgdagar. Tourism Malaysia beskriver Chap Goh Meh, den femtonde natten på det nya året, som avslutningen på Kinesiska nyårets firande. Enligt organisationen omfattar högtiden tempelböner och, vid Thean Hou-templet i Kuala Lumpur, lanternvisningar och lejondanser; artikeln nämner också att Penang håller större evenemang för Chap Goh Meh.[5]
Festmat
Mat står i centrum vid familjesammankomster. Tourism Malaysia beskriver yee sang som en sallad med strimlade grönsaker, tillbehör och rå fisk, som gästerna blandar runt bordet medan de önskar varandra välstånd och lycka. Organisationen lyfter också fram nian gao, en seg kaka gjord på glutinöst rismjöl och farinsocker, som i Malaysia ofta ångkokas i en kort cylinder inlindad i bambublad.[4]
Vad du kan vänta dig under helgdagen
Offentliga kontor kan hålla stängt på den lagstadgade helgdagen, men helgdagslagen medger undantag för vissa kontor och avdelningar. Den undantar också banker från lagens fasta bestämmelser om bankhelgdagar, så lagen garanterar inte att alla bankkontor stänger under Kinesiska nyåret. Butikers, transporttjänsters och andra serviceställens öppettider varierar; kontrollera med den aktuella aktören innan du reser eller planerar ärenden.[1]
Vanliga frågor
Är Kinesiska nyåret en allmän helgdag i Malaysia?
Ja. Helgdagslagen anger det som en allmän helgdag i halvön Malaysia: en dag i Kelantan och Terengganu och två dagar i övriga delstater. Sabah och Sarawak omfattas inte av lagens angivna tillämpningsområde, så kontrollera den lokala helgdagskalendern där.[1]
Får alla privatanställda ledigt båda dagarna?
Inte nödvändigtvis. Enligt anställningslagen från 1955 får privatanställda i halvön Malaysia och Labuan 11 betalda allmänna helgdagar, varav arbetsgivaren väljer sex bland kungjorda helgdagar. Kontrollera arbetsgivarens årliga helgdagsbesked för att se om Kinesiska nyåret ingår.[2]
Vad är yee sang?
Yee sang är en grönsakssallad med rå fisk och andra ingredienser som topping. Gästerna blandar salladen och önskar varandra välstånd och lycka.[4]
Har banker och butiker öppet?
Helgdagslagen fastställer inte Kinesiska nyåret som en dag då banker måste hålla stängt, och öppettiderna varierar. Kontrollera med banken, butiken eller den andra verksamhet du tänker besöka.[1]
Källor och referenser
Källor som används för Kinesiska nyåret i Malaysia:
- HOLIDAYS ACT 1951- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Act 265_FINAL_as at 1 Jan 2023 (30.3.23).pdf- Department of Labour Peninsular Malaysia, Ministry of Human Resources
- The Chinese New Year celebration in Malaysia / Ong Sheau Fen- Universiti Teknologi MARA Institutional Repository
- CHINESE NEW YEAR DELICACIES – YEE SANG & NIAN GAO- Malaysia Tourism Promotion Board (Tourism Malaysia)
- CHAP GOH MEH- Malaysia Tourism Promotion Board (Tourism Malaysia)