Hari Raya Aidilfitri i Malaysia
Eid al-Fitr, som i Malaysia kallas Hari Raya Aidilfitri eller Hari Raya Puasa, markerar slutet på ramadan och början på Shawwal.[5] Den listas som en två dagar lång allmän helgdag, medan den rättsliga ramen och eventuella regler om ersättningsdagar beror på vilken del av Malaysia det gäller.[1][2][3]
Betydelse och tidpunkt
Aidilfitri är en muslimsk högtid som firas efter ramadan, fastemånaden. En malaysisk publikation om islamiska frågor beskriver den som en tid av tacksamhet och glädje efter att månaden fullbordats och noterar att muslimer inte fastar på Shawwals första dag.[5]
I Malaysia är helgdagen också ett viktigt tillfälle för familjeåterföreningar. Samma publikation beskriver hur släktingar återvänder till sina hembyar för att samlas, en resa som ofta kallas balik kampung.[5]
Status som allmän helgdag
Den två dagar långa helgdagen framgår av separata rättsliga ramar. Holidays Act 1951 gäller inom sitt angivna tillämpningsområde på Malackahalvön och listar Hari Raya Puasa under två dagar; Sabah och Sarawak har egna helgdagsförordningar som också listar Hari Raya Puasa och följande dag.[1][2][3]
Reglerna om ersättningsdag är inte desamma i hela landet. Holidays Act föreskriver att nästa dag blir helgdag när en uppräknad helgdag infaller på en veckovila, med vissa undantag. Sabahs förordning anger en regel om följande dag när en schemalagd helgdag infaller på en söndag, medan Sarawaks förordning i den situationen föreskriver följande måndag, om inte annat beslutas.[1][2][3]
En allmän helgdag innebär inte att varje anställd nödvändigtvis får båda dagarna lediga. För anställda som omfattas av Employment Act 1955 på Malackahalvön föreskriver lagen 11 betalda helgdagar som väljs bland kungjorda allmänna helgdagar varje år, däribland fem särskilt angivna helgdagar; kontrollera tillämpliga arbetsregler och arbetsgivarens helgdagsmeddelande.[4]
Så uppmärksammas högtiden
Familjebesök, gemensamma måltider och att välkomna gäster ingår i det malaysiska firande som beskrivs i JAKIM:s tidskrift. Publikationen berättar också om festförberedelser som nya kläder och heminredning.[5]
Öppet hus gör traditionen till en del av det offentliga livet: gäster välkomnas för att äta tillsammans och träffa andra. Ministeriet för turism, konst och kultur har rapporterat om ett Hari Raya-öppet hus som hölls av premiärministern och regeringen, med festmat och kulturframträdanden.[6]
Stängningar och resor
I Sabah gäller allmänna helgdagar för banker, utbildningsinstitutioner, offentliga kontor och myndighetsdepartement, även om vissa angivna offentliga kontor kan undantas.[2]
Balik kampung kan påverka vägtrafiken när människor reser för att återförenas med familjen. JAKIM:s publikation beskriver trafikstockningar på större vägar och motorvägar under dessa resor hem.[5] Resenärer bör kontrollera transportoperatörers tidtabeller och lokala företags öppettider innan de ger sig av, eftersom tjänster inte följer samma schema.
Vanliga frågor
Hur många dagar är Hari Raya Aidilfitri allmän helgdag?
När börjar helgdagen?
Den börjar på Shawwals första dag, efter ramadan; det officiella datumet ändras från år till år.[5]
Får alla anställda båda dagarna lediga?
Inte nödvändigtvis. Rätten till ledighet beror på tillämpliga regler och arbetsgivarens helgdagsvillkor; på Malackahalvön anger Employment Act 1955 ett urval av 11 betalda kungjorda helgdagar för anställda som omfattas.[4]
Källor och referenser
Källor som används för Ramadans slut (Eid al-Fitr) i Malaysia:
- Akta Hari Kelepasan 1951 (Akta 369)- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Holidays Ordinance (Sabah Cap. 56)- Government of Sabah; hosted by Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Public Holidays Ordinance (Cap. 8)- Government of Sarawak, Sarawak LawNet
- Employment Act 1955 (Act 265)- Department of Labour Peninsular Malaysia, Ministry of Human Resources
- Kenali Suasana Aidilfitri- Department of Islamic Development Malaysia (JAKIM), Cahaya magazine
- Majlis Rumah Terbuka Hari Raya Aidilfitri Perdana Menteri dan Anggota Jemaah Menteri- Ministry of Tourism, Arts and Culture Malaysia (MOTAC)