Ramadans slut (Eid al-Fitr) i Brunei
I Brunei markerar Hari Raya Aidilfitri slutet på ramadan och början på shawwal. Helgen är officiellt erkänd, och dess gregorianska datum tillkännages efter landets process för att observera månen.[1][2]
Innebörd och tidpunkt
Bruneis ministerium för religiösa frågor beskriver Aidilfitri som ett firande av att fastan under ramadan har slutförts och att man återvänder till fitrah, det vill säga sin ursprungliga natur. Det är en tid för tacksamhet, guds tjänst och att ta med sig goda vanor från ramadan in i resten av året.[2][3]
Datum följer den hijriska kalendern. I sitt officiella tillkännagivande rapporterade ministeriet för religiösa frågor att beslutet om 1 shawwal följde på en session för att observera nymånen, där resultatet presenterades för sultanen. Eftersom det gregorianska datumet kan skifta från år till år bör du kontrollera Bruneis officiella tillkännagivande för det bekräftade datumet.[1]
Helgdag och ledighet
Hari Raya Aidilfitri finns med bland Bruneis helgdagar. Arbetsmarknadsdepartementet uppger att anställda har rätt till betald ledighet på 11 officiellt fastställda helgdagar på ett år, inklusive Hari Raya Aidilfitri. Kontrollera den tillämpliga årliga helgdagskalendern för datum och eventuella arrangemang för ersättningsdagar.[4][5]
Rätten till helgdag bekräftar inte i sig att varje arbetsplats eller tjänst kommer att stänga. Kontrollera scheman direkt med statliga kontor, skolor, banker, butiker och transportleverantörer innan du gör planer.[4][5]
Bön och familjebesök
Ministeriet för religiösa frågors vägledning beskriver morgonbönen på Hari Raya som en central ceremoni. Den rekommenderar också takbir och andra handlingar av guds tjänst på aftonen, att bära sina finaste kläder och att betala zakat fitrah före bönen.[2]
I Brunei är det vanligt att besöka släktingar och vänner som en del av firandet. Ministeriets predikan om Aidilfitri beskriver ett utbyte av hälsningar och att man ber om varandras förlåtelse under besök; den noterar också att besök kan fortsätta under månaden shawwal. Vägledningen uppmuntrar gästfrihet och ett respektfullt uppträdande vid besök.[3]
En anmärkning för besökare
Resenärer uppmanas att bekräfta det officiella datumet och kontrollera öppettider eller tidtabeller direkt. Helgen firas i hela Brunei.[1][2][4]
Vanliga frågor
Är Ramadans slut (Eid al-Fitr) en helgdag i Brunei?
Ja. Hari Raya Aidilfitri ingår bland Bruneis helgdagar, och arbetsmarknadsdepartementet listar den bland de fastställda helgdagar som anställda har rätt till betald ledighet för.[4]
Hur bestäms datumet?
Ministeriet för religiösa frågor tillkännager början på shawwal efter den officiella processen för att observera månen. Kontrollera deras tillkännagivande för det bekräftade datumet varje år.[1]
Vilken är den huvudsakliga religiösa riten?
Ministeriets vägledning lyfter fram Hari Raya-bönen, och takbir samt annan guds tjänst uppmuntras också kring firandet.[2]
Källor och referenser
Källor som används för Ramadans slut (Eid al-Fitr) i Brunei:
- KETETAPAN 01 SYAWAL 1447 HIJRAH BAGI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM DAN MAJLIS MENUNGGU HASIL MERUKYAH ANAK BULAN SYAWAL 1447 HIJRAH- Ministry of Religious Affairs, Brunei Darussalam
- PERSIAPAN MENYAMBUT HARI RAYA AIDILFITRI- Ministry of Religious Affairs, Brunei Darussalam
- KHUTBAH AIDILFITRI PERTAMA DAN KEDUA- Ministry of Religious Affairs, Brunei Darussalam
- SEC 70: PUBLIC HOLIDAY- Department of Labour, Government of Brunei Darussalam
- 04/2025 – Hari-Hari Kelepasan Awam Tahun 2026- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam