Dagen efter Tuen Ng-festivalen i Hongkong
Dagen efter Tuen Ng-festivalen är en allmän helgdag i Hongkong när festivalen infaller på en söndag. Banker, utbildningsinstitutioner, offentliga kontor och regeringsdepartement får då en kompensationsdag enligt Hongkongs helgdagsbestämmelser.[1][2]
Varför dagen uppmärksammas
Tuen Ng-festivalen firas på den femte dagen i den femte månaden i månkalendern. Hongkongs kalender för allmänna helgdagar följer regeringens kungörelse: när en allmän helgdag infaller på en söndag utser regeringen följande dag till kompensationshelgdag och kungör den som allmän helgdag.[1][3]
Namnet ”dagen efter Tuen Ng-festivalen” beskriver helgdagens plats i kalendern. Det betyder inte att dagen är en separat festival eller att det varje år är ledigt dagen direkt efter Tuen Ng. Ordningen beror på söndagsregeln. Om två allmänna helgdagar sammanfaller föreskriver Hongkongs lag också en ytterligare allmän helgdag nästa dag som inte redan är en allmän helgdag.[1][2]
Festivalens bakgrund och seder i Hongkong
Tuen Ng, även kallad drakbåtsfestivalen, förknippas med drakbåtstävlingar och traditionella ritualer. Hongkongs turistbyrå beskriver festivalen som en högtid till minne av den patriotiske poeten Qu Yuan och anger att den infaller på den femte dagen i den femte månaden i månkalendern.[3]
I Hongkong ingår Tai Os drakbåtarnas vattenparad, där fiskare transporterar gudastatyer från tempel i båtar och utför ritualer som att ”ta emot gudarna”. Turistbyrån beskriver paraden som en del av festivalen och som ett nationellt immateriellt kulturarv.[3]
Zongzi, klibbiga risdumplingar inlindade i bambublad och ångkokta eller kokta, är traditionell festivalmat i Hongkong. Turistbyrån beskriver också doftpåsar som en lokal sed. De ges till äldre, familj och vänner samt barn.[3]
Vem som får ledigt
Hongkong skiljer mellan allmänna helgdagar och lagstadgade helgdagar enligt arbetsrätten. På allmänna helgdagar behöver banker, utbildningsinstitutioner, offentliga kontor och regeringsdepartement inte hålla öppet. Lagstadgade helgdagar regleras separat av anställningsförordningen, som ger anställda rätt till lagstadgade helgdagar och ordnar ersättning när en sådan helgdag infaller på en vilodag.[2][4]
En kompensationshelgdag innebär alltså inte i sig att alla butiker, privata verksamheter eller trafikoperatörer håller stängt. De officiella källorna som anges här specificerar vilka institutioner som omfattas av allmänna helgdagar, men inte öppettiderna för alla privata verksamheter eller trafikoperatörer.[2]
Planera kring helgdagen
Besökare bör kontrollera med berörd bank, kontor, butik eller trafikoperatör före resan eller när de ordnar tjänster. Den officiella kalendern anger det kungjorda kompensationsdatumet. 1823 uppger att kalendern för allmänna helgdagar i Hongkong följer regeringens kungörelse.[1]
Vanliga frågor
Är dagen efter Tuen Ng-festivalen en allmän helgdag?
Den är en allmän helgdag när Tuen Ng-festivalen infaller på en söndag: regeringen utser följande dag till kompensationshelgdag och kungör den som allmän helgdag.[1]
Vem kan räkna med att vara ledig?
Hålls drakbåtstävlingar dagen efter?
Drakbåtstävlingar hör till festivalfirandet. Kontrollera evenemangsinformation för särskilda arrangemang.[3]
Går butiker och kollektivtrafik som vanligt?
Butiker och trafikoperatörer bestämmer sina egna öppettider, så kontrollera med dem före resan.
Källor och referenser
Källor som används för Dagen efter Tuen Ng-festivalen i Hongkong, SAR Kina:
- Hong Kong Public Holidays iCal- 1823, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ7: Arrangements regarding additional or substituted general holidays- The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- What to See and Do During the Dragon Boat Festival- Hong Kong Tourism Board
- Which dates are statutory holidays?- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region