Chung Yeung-festivalen i Hongkong
Chung Yeung-festivalen hålls på den nionde dagen i den nionde månaden i månkalendern och är en allmän helgdag i Hongkong. Dagen förknippas med att minnas förfäder, besöka gravar och vandra; den har också en särskild rättslig status enligt Hongkongs helgdagsregler.[1][2]
Datum och betydelse
Chung Yeung kallas också Dubbel-nian-festivalen eftersom den infaller på den nionde dagen i den nionde månaden i månkalendern. Datumet varierar därför i den gregorianska kalendern. Enligt Hongkongs officiella beskrivning är dagen till för att hedra och minnas förfäder.[1]
Enligt en myndighetsbeskrivning tros festivalen ha sitt ursprung i en legend från Handynastin: en spåman rådde en man vid namn Woon King att ta med sin familj till en högt belägen plats på den nionde dagen i den nionde månaden i månkalendern. När de återvände fann de sin boskap död. Detta återges som en traditionell ursprungsberättelse, inte som en verifierad historisk händelse.[1]
En allmän och en lagstadgad helgdag
Chung Yeung finns bland Hongkongs lagstadgade helgdagar enligt arbetsrättsförordningen. Anställda har rätt till lagstadgade helgdagar oavsett anställningstid, även om en arbetsgivare får kräva att en anställd arbetar efter minst 48 timmars varsel och har ordnat en alternativ helgdag inom den period som anges i lagen. Lagstadgad helgdagslön ska betalas till anställda som har arbetat enligt ett kontinuerligt anställningsavtal i minst tre månader.[2]
Hongkong klassificerar också dagen som allmän helgdag. Enligt den kategorin behöver banker, utbildningsanstalter, offentliga kontor och myndighetsdepartement inte hålla öppet; detta är skilt från anställdas lagstadgade rätt till helgdag. Reglerna innebär inte att alla privata företag stänger.[3][4]
Om Chung Yeung infaller på en söndag utses i regel nästa dag till kompensationshelgdag. Om en lagstadgad helgdag infaller på en anställds vilodag måste arbetsgivaren bevilja ledighet följande dag som inte själv är en lagstadgad helgdag, alternativ helgdag, ersättningshelgdag eller vilodag. Detta är separata kalender- och arbetsrättsregler.[2][3]
Så firar människor dagen
Familjer kan resa till förfäders gravar för att rengöra dem och visa sin respekt. Hongkongs officiella beskrivning tar också upp vandring som en aktivitet under festivalen, då många familjer beger sig till bergen för picknick. Traditionerna förenar minnet av de döda med tid utomhus.[1]
Chung Yeung-festivalen är en tid för att besöka och rengöra gravar och visa sin respekt. Människor vandrar också och har picknick.[1]
Vad besökare kan förvänta sig
Beteckningen allmän helgdag gäller banker, utbildningsanstalter, offentliga kontor och myndighetsdepartement, men bestämmer inte öppettiderna för alla butiker och transporttjänster. Kontrollera direkt med ett företag eller en transportoperatör om du behöver en viss tjänst den dagen.[3][4]
Vanliga frågor
Är Chung Yeung-festivalen en allmän helgdag i Hongkong?
När hålls Chung Yeung-festivalen?
Den infaller på den nionde dagen i den nionde månaden i månkalendern, så det gregorianska datumet varierar från år till år.[1]
Får anställda ledigt den dagen?
Anställda har rätt till en lagstadgad helgdag. En arbetsgivare får kräva arbete med förhandsbesked och måste ordna en alternativ helgdag enligt arbetsrättsförordningen. Anställda som har arbetat enligt ett kontinuerligt anställningsavtal i minst tre månader har rätt till lagstadgad helgdagslön.[2]
Vad är öppet under Chung Yeung-festivalen?
Vad gör människor under festivalen?
Hongkongs officiella beskrivning berättar att familjer besöker förfäders gravar för att rengöra dem och visa sin respekt; den nämner också vandring och picknick i bergen.[1]
Källor och referenser
Källor som används för Chung Yeung-festivalen i Hongkong, SAR Kina:
- Chung Yeung Festival- Film Promotion and Facilitation Section, Create Hong Kong, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- Hong Kong Public Holidays iCal- 1823, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- LCQ1: Statutory holidays- Labour and Welfare Bureau, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region