Dagen efter Buddhas födelsedag i Hongkong
I Hongkong är dagen efter Buddhas födelsedag en allmän helgdag när Buddhas födelsedag infaller på en söndag. Det är en ersättningsdag för offentliga institutioner, banker och skolor; de religiösa ceremonierna hör främst till själva Buddhas födelsedag.[1][2]
En ersättningshelgdag enligt Hongkongs regler
Namnet beskriver ett kalenderarrangemang snarare än ett separat festivaldatum. Buddhas födelsedag infaller på den åttonde dagen i den fjärde månaden i månkalendern; när den infaller på en söndag håller Hongkong dagen efter som allmän helgdag i dess ställe.[1][3]
Dagen ingår i Hongkongs system med allmänna helgdagar enligt förordningen om allmänna helgdagar. Enligt regeringens vägledning är allmänna helgdagar dagar då banker, utbildningsanstalter, offentliga kontor och myndighetsdepartement inte behöver hålla öppet. Regeln innebär inte i sig att alla privata företag måste hålla stängt.[1]
Hur helgdagen kom till
Dagen efter Buddhas födelsedag är inte ett andra födelsedagsfirande. Hongkong utsåg själva Buddhas födelsedag till allmän helgdag från 1999, efter att buddhistiska organisationer hade begärt ett officiellt erkännande av dagen. Helgdagen återspeglar buddhismens lokala betydelse och samfundets önskemål om ett offentligt högtidlighållande.[2]
Hongkongs officiella kalender följer de kungjorda allmänna helgdagarna. När en allmän helgdag infaller på en söndag utser regeringen nästa dag till kompensationshelgdag; kalendern anger den som dagen efter festivalen.[1]
Religiösa högtider och dagen efter
Buddhistiska ceremonier på Buddhas födelsedag i Hongkong omfattar att tvätta Buddhastatyer vid tempel och kloster. Po Lin-klostret på Lantau är en framträdande plats för ceremonier, och firanden äger också rum på andra håll i staden. Hong Kong Tourism Board beskriver en lokal tradition att äta bittra gröna kakor före och efter festivalen.[3]
Dessa traditioner hör till firandet av Buddhas födelsedag, inte specifikt till ersättningsdagen. Dagen efter förlänger den officiella helgdagen när födelsedagen infaller på en söndag.[1][3]
Vad invånare och besökare kan förvänta sig
Banker, skolor och myndighetskontor är bland de institutioner som omfattas av regeln om allmän helgdag och behöver inte hålla öppet. Regeln fastställer inte att butiker, restauranger eller transporttjänster stänger, så kontrollera helgdagsarrangemangen direkt med ett företag eller en tjänsteleverantör.[1]
Hongkong skiljer också mellan allmänna helgdagar och lagstadgade helgdagar enligt arbetsrättsförordningen. Arbetsmarknadsdepartementet listar Buddhas födelsedag bland de lagstadgade helgdagarna, medan dagen efter inte anges separat i den kategorin. Anställdas rättigheter och ersättningsdagar beror därför på reglerna om lagstadgade helgdagar och den anställdes vilodagsarrangemang.[4]
Vanliga frågor
Är dagen efter Buddhas födelsedag en allmän helgdag i Hongkong?
Det är en allmän helgdag när Buddhas födelsedag infaller på en söndag. Banker, utbildningsanstalter, offentliga kontor och myndighetsdepartement behöver inte hålla öppet på allmänna helgdagar.[1]
När infaller ersättningsdagen?
Får alla automatiskt en betald ledig dag?
Är butiker, restauranger och kollektivtrafik öppna?
Regeln om allmän helgdag omfattar banker, skolor, offentliga kontor och myndighetsdepartement; den fastställer inte öppettider för butiker, restauranger eller transporter. Kontrollera med enskilda företag och operatörer.[1]
Källor och referenser
Källor som används för Dagen efter Buddhas födelsedag i Hongkong, SAR Kina:
- Hong Kong Public Holidays iCal- 1823, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- 香港記憶 | Hong Kong Memory - Collections - The Buddha’s Birthday- Hong Kong Memory
- Celebrate With These Time-Honoured Chinese Festivities- Hong Kong Tourism Board
- Labour Department - The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region