Nyårsdagen i Ecuador
Nyårsdagen infaller den 1 januari och är en lagstadgad vilodag i Ecuador för både arbetstagare som omfattas av arbetslagen och offentligt anställda. I Quito och på andra håll förknippas årsskiftet starkt med Año Viejo-figurerna som bränns på nyårsafton.[1][2][3]
En lagstadgad vilodag
Artikel 65 i Ecuadors arbetslag anger den 1 januari som en obligatorisk vilodag tillsammans med andra nationella helgdagar. Lagen om offentlig tjänst anger också den 1 januari som en obligatorisk vilodag för offentligt anställda. Lagarna fastställer vilka som omfattas av ledigheten; det innebär inte att alla tjänster eller verksamheter måste stänga.[1][2]
Arbetslagens regler om flytt skiljer mellan helgdagar på vardagar och helgdagar på helger. Den 1 januari är uttryckligen undantagen från regeln som flyttar vissa helgdagar på tisdagar, onsdagar eller torsdagar. En separat bestämmelse säger att nationella helgdagar som infaller på en lördag eller söndag flyttas till föregående fredag respektive följande måndag. Kontrollera officiella kungörelser för det schema som gäller ett visst år.[1]
Año Viejo och årsskiftet
I Ecuador uppmärksammas nyårsafton genom att man bränner en Año Viejo, eller ”gammalt år”: en dockfigur som kan föreställa en välkänd person från året som går mot sitt slut. Quitos kommunala informationstjänst beskriver brännandet som en populär tradition i hela landet och förklarar att figuren symboliserar att lämna årets negativa erfarenheter bakom sig när det nya året börjar.[3]
Seden förknippas främst med den 31 december, inte med själva den 1 januari. I Quito har staden dokumenterat kvartersfiranden och tävlingar med Año Viejo-figurer och ”viudas”, uppträdande personer som deltar i festligheterna. Detaljerna varierar mellan platser och år, så besökare bör kontrollera lokala meddelanden om aktuella evenemang.[3]
Vad man kan vänta sig den 1 januari
Eftersom datumet är en obligatorisk vilodag kan vanliga tjänster på myndighetskontor vara otillgängliga. Arbetslagen begränsar också offentligt arbete i fabriker, verkstäder, butiker och andra kommersiella verksamheter under obligatoriska vilodagar, med förbehåll för lagstadgade undantag. Lagarna anger inte öppettider för varje bank, butik, restaurang eller transporttjänst, så kontrollera direkt med enskilda verksamheter innan du planerar.[1][2]
Vanliga frågor om nyårsdagen i Ecuador
Är den 1 januari en ledig dag för arbetstagare och offentligt anställda?
Flyttas helgdagen om den 1 januari infaller på en annan veckodag?
Vad är traditionen med Año Viejo?
På nyårsafton bränner man en dockfigur som föreställer det gamla året. Quitos kommunala informationstjänst beskriver det som ett sätt att lämna negativa erfarenheter bakom sig när det nya året börjar.[3]
Är butiker, banker och transporttjänster öppna?
Öppettiderna varierar. Arbetslagen begränsar arbete i kommersiella verksamheter under obligatoriska vilodagar, med förbehåll för undantag, men anger inte öppettider för varje verksamhet eller transporttjänst. Kontrollera direkt med den aktuella aktören.[1]
Källor och referenser
Källor som används för Nyårsdagen i Ecuador:
- Código del Trabajo- Ministerio del Trabajo y Desarrollo Humano
- LEY ORGÁNICA DE SERVICIO PÚBLICO, LOSEP- Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS)
- 10 cosas que hacer en Fin de Año en Quito- Quito Informa, Municipio del Distrito Metropolitano de Quito