Jungfru Marie himmelsfärd i Chile: Betydelse, sedvänjor och ledig dag
Chile firar Jungfru Marie himmelsfärd den 15 augusti som en nationell religiös helgdag. Dagen har ett fast datum, och chilensk lag ger de flesta arbetstagare rätt till vila på allmänna helgdagar, med undantag för vissa verksamheter.[1][2]
En fast religiös helgdag
Den 15 augusti finns med bland de allmänna helgdagar som fastställts genom Chiles lag nr 2 977 från 1915. Datumet förblir den 15 augusti; Chiles lagstadgade överflyttningar gäller för vissa angivna helgdagar som den 29 juni och den 12 oktober, men inte för himmelsfärden.[1]
Helgdagen är inte en av de datum som utsetts till obligatorisk och oavstående vilodag för handelsarbetare. Den statusen gäller för den 1 januari, 1 maj, 18 och 19 september samt 25 december. Affärer behöver därför inte stänga nationellt med anledning av himmelsfärden, även om enskilda företag kan välja sina egna öppettider.[3]
Vad himmelsfärden innebär
För katolikerna högtidlighåller festen tron på att Maria upptogs, med kropp och själ, till den himmelska härligheten i slutet av sitt jordiska liv. Katolska kyrkan i Chile uppger att påve Pius XII definierade denna tro som ett dogma 1950.[4]
I Chile förknippas den 15 augusti också med dagen för det vigda livet, som uppmärksammar det arbete som utförs av religiösa kvinnor och män. Den chilenska biskopskonferensen har beskrivit det som ett firande som uppmärksammas i landets stift.[4]
Mässor, processioner och regionala högtidlighållanden
Kyrkliga gudstjänster är en dokumenterad del av dagen. I Santiago har ärkestiftet rapporterat om mässor i församlingar, kapell, kyrkor och helgedomar. I Antofagasta förberedde sig ett samhälle med rosenkranser och mässor innan de gick i procession genom närliggande gator; katedralen höll också en musikalisk vaka kvällen före helgen.[5][6]
Vid Jungfrun av transitens helgedom i Metrenco, La Araucanía, har ett årligt firande ägt rum den 15 augusti sedan 1979. Ett chilenskt kulturvårdsdekret noterar att besökare samlas där för att välsigna fordon, avge eller tacka för religiösa löften och delta i lokala traditioner. Dekretet beskriver en sammankomst som lockar människor från hela regionen.[7]
Arbete och praktisk planering
Arbetslagen föreskriver att söndagar och dagar som förklarats som allmänna helgdagar är vilodagar, med undantag för verksamheter som enligt lag tillåts vara i drift. Arbetstagare i dessa undantagna verksamheter får arbeta på en helgdag och har i allmänhet rätt till kompensation i form av vila enligt lagen.[2]
Eftersom den 15 augusti inte är en obligatorisk och oavstående handelshelgdag kan öppettiderna variera. Kontrollera öppettiderna med myndigheter och banker innan du ger dig iväg.[2][3]
Jungfru Marie himmelsfärd i Chile: vanliga frågor
När firas Jungfru Marie himmelsfärd i Chile?
Den firas varje år den 15 augusti. Datumet flyttas inte till en vardag när det infaller på en helg.[1]
Är det en allmän helgdag och en ledig dag?
Är det en obligatorisk och oavstående ledig dag för butiksanställda?
Nej. De obligatoriska och oavstående handelshelgdagar som listas av Chiles arbetsdirektorat inkluderar inte den 15 augusti, så butiker får hålla öppet.[3]
Vilka ceremonier äger rum?
Är banker, kontor och kollektivtrafik stängda?
Statliga myndigheter stänger på den allmänna helgdagen. Kontrollera med relevant bank eller transportör innan du reser.[2]
Källor och referenser
Källor som används för Jungfru Marie himmelsfärd i Chile:
- Normativa que instaura días nacionales o conmemorativos- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- Ley Chile - dfl 1 (16-ene-2003) M. del Trabajo y Previsión Social; Subsecretaría del Trabajo - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Solemnidad de la Asunción de la Virgen- Conferencia Episcopal de Chile
- En Arquidiócesis de Santiago: Fiesta de la Asunción de la Virgen y Día de la Vida Consagrada- Conferencia Episcopal de Chile
- Celebraron Asunción de la Virgen en capilla de Antofagasta- Conferencia Episcopal de Chile
- Ley Chile - Decreto 16 (11-jun-2022) M. de las Culturas, las Artes y el Patrimonio; Subsecretaría del Patrimonio Cultural - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile