Vodič kroz kalendar državnih praznika u Poljskoj
Zakonski kalendar praznika Poljske obuhvata katoličke praznike i praznike koji obeležavaju važne događaje iz građanske i nacionalne istorije zemlje. Nedelje i praznici utvrđeni nacionalnim zakonom uglavnom su neradni dani prema Zakonu o radu, mada pojedini sektori mogu raditi. Za maloprodaju važe dodatna ograničenja, pa državni praznici mogu na različite načine uticati na rad, kupovinu, javne usluge i putovanja.[1][2][3]
Zakonski državni praznici u Poljskoj
Poljski zakon utvrđuje nacionalni spisak zakonskih neradnih dana. Na njemu su Nova godina, Bogojavljenje, oba uskršnja dana, državni praznik povezan s Praznikom rada, Dan ustava, Duhovi, Telo i Krv Hristova, Velika Gospa, Dan svih svetih, Dan nezavisnosti, Badnji dan i dva božićna praznika. I nedelje su zakonski neradni dani.[1]
Kalendar obuhvata praznike sa fiksnim i promenljivim datumima. Uskrs, Duhovi i Telo i Krv Hristova određuju se prema hrišćanskom liturgijskom kalendaru, dok ostali zakonski praznici imaju fiksne datume. Badnji dan je sada zakonski neradni dan nakon izmene nacionalnog zakona o praznicima.[1]
Nacionalna istorija i katolička tradicija
Nekoliko praznika obeležava ključne događaje u poljskoj državnosti. Dan ustava podseća na usvajanje znamenitog ustava Poljsko-litvanske zajednice, dok Dan nezavisnosti obeležava obnovu poljske nezavisnosti nakon perioda podela. Državni praznik povezan s Praznikom rada još je jedan građanski element kalendara.[1]
Katolička tradicija čini znatan deo zakonskog kalendara. Bogojavljenje, Uskrs, Duhovi, Telo i Krv Hristova, Velika Gospa, Dan svih svetih, Badnji dan i Božić uvršteni su u nacionalni zakon.[1] Budući da su to zakonski praznici koji važe u celoj zemlji, ne treba ih mešati s lokalnim verskim praznicima ili proslavama zaštitnika koje nemaju isti opšti pravni status.
Šta se dešava kada praznik padne u subotu?
Zaposleni kojima je, prema rasporedu radnog vremena i prosečnoj petodnevnoj radnoj nedelji, subota obično neradni dan, po pravilu dobijaju drugi slobodan dan u istom obračunskom periodu kada zakonski praznik padne u subotu. To proizlazi iz odredbe Zakona o radu po kojoj svaki zakonski praznik koji pada na dan koji nije nedelja skraćuje radno vreme za osam sati.[2][4]
Uobičajeni izraz „slobodan dan zbog praznika u subotu“ zato opisuje praktičnu posledicu obračuna radnog vremena, a ne pravilo po kom se sam državni praznik pomera na ponedeljak. Poslodavac određuje kada se koristi nadoknađeni slobodan dan, koji mora da bude u istom obračunskom periodu.[4]
Praznik u nedelju funkcioniše drugačije
Zakon o radu izričito propisuje da zakonski praznik skraćuje radno vreme ako pada na dan koji nije nedelja.[2] Zato praznik koji padne u nedelju ne dovodi do istog dodatnog skraćenja radnog vremena koje praznik u subotu može doneti zaposlenom koji obično radi od ponedeljka do petka.
Poljska uglavnom ne pomera sam zakonski praznik na naredni radni dan samo zato što pada za vikend. Kada praznik u subotu zaposlenom donese dodatni slobodan dan, on proizlazi iz pravila o radnom vremenu i ne postaje novi državni praznik koji važi u celoj zemlji.[2][4]
Da li zaposleni mogu da rade tokom državnog praznika?
Nedelje i zakonski praznici uglavnom su neradni dani, ali Zakon o radu dopušta rad u određenim okolnostima. Tu spadaju spasilačke i hitne službe, neprekidni procesi, smenski rad, neophodne popravke, saobraćaj i komunikacije, obezbeđenje, poljoprivreda, ugostiteljstvo, zdravstvena zaštita, komunalne usluge, socijalna zaštita i određene kulturne, obrazovne, turističke i rekreativne delatnosti.[2]
Kada je rad tokom praznika dozvoljen, osnovni oblik nadoknade jeste drugi slobodan dan u važećem obračunskom periodu. Ako to nije moguće, zaposleni ima pravo na zakonski dodatak na zaradu za svaki sat rada tokom praznika. Ako se prekorače ograničenja radnog vremena, mogu važiti i posebna pravila za prekovremeni rad.[5]
Ograničenja kupovine tokom državnih praznika
Maloprodaja u Poljskoj uređena je posebnim propisima. Po opštem pravilu, trgovina i rad povezan s trgovinom u maloprodajnim objektima zabranjeni su tokom zakonskih državnih praznika.[3] Zato veliki supermarketi, tržni centri i mnoge uobičajene prodavnice uglavnom ne rade, iako je u nekim drugim sektorima rad dozvoljen zakonom.
Zakon predviđa brojne izuzetke, a ne potpunu zabranu svih maloprodajnih delatnosti. Izuzete kategorije obuhvataju benzinske stanice, apoteke i apotekarske punktove, veterinarske ustanove, određene cvećare, pojedina prodajna mesta za štampu i prevozne karte, poštanske objekte koji ispunjavaju uslove, prodavnice u hotelima i objekte čija je pretežna delatnost ugostiteljstvo. Pod određenim uslovima izuzetak važi i za prodavnice u kojima radi sam vlasnik.[3][6]
Za posetioce je zato korisno da unapred isplaniraju kupovinu namirnica pre velikog praznika, ali nije tačno pretpostaviti da sve prodavnice moraju da budu zatvorene. Da li određeni objekat može da radi zavisi od zakonskog izuzetka na koji se poziva i načina poslovanja.[3][6]
Praktično planiranje putovanja i usluga
Državni praznici mogu uticati na radno vreme i raspored rada, ali ne postoji jedinstven raspored za prevoz, restorane, muzeje, apoteke i druge usluge. Zakon o radu izričito dozvoljava rad u saobraćaju, ugostiteljstvu, zdravstvu, kulturi, turizmu i nizu drugih delatnosti, pa mnoge usluge mogu zakonito da rade tokom praznika.[2]
Pre putovanja proverite informacije kod odgovarajućeg železničkog ili autobusnog prevoznika, odnosno lokalnog operatera javnog prevoza, a radno vreme atrakcija i restorana proverite pojedinačno. Kod kupovine računajte na to da ograničenja trgovine imaju neposredniji uticaj i unapred pronađite prodajno mesto koje potpada pod izuzetak ako će vam možda biti neophodna kupovina osnovnih potrepština.[3][6]
Česta pitanja o praznicima u Poljskoj
Da li zaposleni dobijaju drugi slobodan dan kada državni praznik padne u subotu?
Da li se državni praznik pomera na ponedeljak kada padne u nedelju?
Ne postoji opšte pravilo po kojem se zakonski praznici u Poljskoj pomeraju na ponedeljak. Skraćenje radnog vremena propisano Zakonom o radu važi za praznike koji padaju na dane koji nisu nedelja, pa praznik u nedelju ne donosi isti mehanizam dodatnog slobodnog dana koji praznik u subotu može doneti zaposlenom koji obično radi od ponedeljka do petka.[2]
Da li su prodavnice u Poljskoj zatvorene tokom državnih praznika?
Trgovina u maloprodajnim objektima uglavnom je zabranjena tokom zakonskih državnih praznika, ali zakon predviđa važne izuzetke. Benzinske stanice, apoteke, prodavnice koje ispunjavaju uslove za rad vlasnika, pojedina prodajna mesta u hotelima i nekoliko drugih propisanih kategorija mogu biti otvoreni.[3][6]
Da li restorani i hoteli mogu da rade tokom državnih praznika u Poljskoj?
Da. Zakon o radu izričito dozvoljava rad tokom praznika u ugostiteljstvu i gastronomiji, među delatnostima koje zadovoljavaju svakodnevne ili društveno korisne potrebe. Pojedinačni objekti ipak sami određuju stvarno radno vreme.[2]
Kakva naknada pripada zaposlenom koji radi tokom državnog praznika?
Kada je rad tokom praznika zakonski dozvoljen, poslodavac najpre treba da obezbedi drugi slobodan dan u obračunskom periodu. Ako to nije moguće, zaposleni ima pravo na zakonski dodatak na zaradu za svaki sat rada tokom praznika. Mogu da važe i dodatna pravila za prekovremeni rad.[5]
Da li je Badnji dan zakonski državni praznik u Poljskoj?
Da. Izmenom nacionalnog zakona o praznicima Badnji dan je dodat na zakonski spisak neradnih dana u Poljskoj i sada potpada pod opšta pravila o državnim praznicima.[1]
Izvori
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 marca 2025 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dniach wolnych od pracy- Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej
- Ustalanie czasu pracy- Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej
- Ustawa z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Czy pracownikowi zatrudnionemu w trakcie okresu rozliczeniowego należy udzielić dnia wolnego za święto przypadające w sobotę?- Państwowa Inspekcja Pracy
- Jak zrekompensować pracownikowi pracę w niedzielę lub święto?- Państwowa Inspekcja Pracy
- Zakaz handlu w niedzielę i święta - VADEMECUM PRAWA PRACY- Państwowa Inspekcja Pracy